Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "half-cock" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALF-COCK EN ANGLAIS

half-cock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALF-COCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Half-Cock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALF-COCK EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «half-cock» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Demi-coq

Half-cock

La demi-coque est lorsque la position du marteau est partiellement mais pas complètement arquée. De nombreuses armes à feu, en particulier des armes à feu plus anciennes, avaient une entaille coupée dans le marteau, permettant une demi-coq, car cette position n'autoriserait pas le tir à tirer et ne permettrait pas à la tige de tir montée sur le marteau de se reposer sur un capuchon ou une cartouche de percussion en direct. Le but de la position demi-coq a été utilisé de diverses manières, soit pour le chargement d'une arme à feu, soit comme mécanisme de sécurité, ou pour les deux raisons. L'expression anglaise encore couramment utilisée de «disparaître à mi-hauteur» découle de l'échec du mécanisme à demi-coquille pour empêcher le marteau de tomber et l'échec subséquent d'empêcher une arme à feu de se déclencher lorsqu'elle n'est pas intentionnelle. Half-cock is when the position of the hammer is partially but not completely cocked. Many firearms, particularly older firearms, had a notch cut into the hammer allowing half-cock, as this position would neither allow the gun to fire nor permit the hammer-mounted firing pin to rest on a live percussion cap or cartridge. The purpose of the half-cock position has variously been used either for loading a firearm, or, as a safety-mechanism, or for both reasons. The still commonly used English expression of "going off half-cocked" derives from the failure of the half-cock mechanism to keep the hammer from falling and the subsequent failure to prevent a firearm from firing when unintended.

définition de half-cock dans le dictionnaire anglais

La définition de demi-coq dans le dictionnaire est sur une arme à feu à simple action, une position à mi-chemin dans laquelle le marteau peut être réglé pour la sécurité; dans cette position, la gâchette est tirée par le marteau qui ne peut atteindre l'amorce pour tirer l'arme.

The definition of half-cock in the dictionary is on a single-action firearm, a halfway position in which the hammer can be set for safety; in this position the trigger is cocked by the hammer which cannot reach the primer to fire the weapon.

Cliquez pour voir la définition originale de «half-cock» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HALF-COCK

half-brother
half-buried
half-butt
half-caste
half-centuries
half-century
half-circle
half-clad
half-closed
half-cocked
half-completed
half-concealed
half-conscious
half-convinced
half-cooked
half-covered
half-crazy
half-crown
half-cup bra
half-cut

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HALF-COCK

acock
Alcock
bibcock
billycock
blackcock
cock
fighting cock
gamecock
go off at half-cock
Hancock
Hitchcock
John Hancock
Leacock
peacock
poppycock
re-cock
stopcock
storm-cock
weathercock
woodcock

Synonymes et antonymes de half-cock dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALF-COCK»

half-cock half cock when position hammer partially completely cocked many firearms particularly older notch into allowing this would neither allow fire permit mounted firing merriam webster about retracted held sear that cannot operated pull trigger chiefly british phrase finder meaning origin saying wiktionary days flintlock caplock where rudimentary proper priming gunnery ordnance artillery single action halfway which whats pennsylvania owners association wondering being able guns such adjective audio pronunciation more start before arrangements complete failing macmillan define what oxford dictionaries world example sentences reference content

Traducteur en ligne avec la traduction de half-cock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALF-COCK

Découvrez la traduction de half-cock dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de half-cock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «half-cock» en anglais.

Traducteur Français - chinois

半公鸡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medio - cock
570 millions de locuteurs

anglais

half-cock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधा मुर्गा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف الديك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предохранительный взвод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meio- pau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধ-মোরগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demi- queue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Separuh ayam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halb Hahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーフコック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반 수탉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Setengah jago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa gà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை சேவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्ध-कोंबडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yarım horoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

half- cock
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

half- cock
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запобіжний взвод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jumătate de cocoș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημιόπλισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

half- haan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halv -cock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halv kuk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de half-cock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALF-COCK»

Le terme «half-cock» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «half-cock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de half-cock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «half-cock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALF-COCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «half-cock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «half-cock» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot half-cock en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALF-COCK»

Découvrez l'usage de half-cock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec half-cock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Half the Sky
Fierce, moral, pragmatic, full of amazing stories of courage and inspiration, HALF THE SKY is essential reading for every global citizen.
Nicholas D. Kristof, Sheryl WuDunn, 2010
2
Half of a Yellow Sun
Half of a Yellow Sun is a tremendously evocative novel of the promise, hope, and disappointment of the Biafran war. BONUS: This edition includes an excerpt from Chimamanda Ngozi Adichie's Americanah.
Chimamanda Ngozi Adichie, 2008
3
Meeting Your Half-Orange: An Utterly Upbeat Guide to Using ...
Meeting Your Half-Orange is the pep talk that puts finding true love back into your own hands.
Amy Spencer, 2010
4
The Runner's World Big Book of Marathon and Half-Marathon ...
Provides information about marathon training essentials, including workouts, nutrition, and injury prevention.
Amby Burfoot, Bart Yasso, Jennifer Van Allen
5
Half Magic
Since Half Magic first hit bookshelves in 1954, Edward Eager’s tales of magic have become beloved classics.
Edward Eager, 1999
6
Half-Marathon: You Can Do It
In this book Arthur Lydiard presents an overview of the techniques of middle and long distance running
Jeff Galloway, 2011
7
Inchworm and A Half
New lengths bring new fractions to conquer, but the clever worms prove equal to every challenge, triumphantly munching their way through this tasty tale of math and measuring.
Elinor J Pinczes, 2003
8
Daniel Half Human: And the Good Nazi
Young Daniel Kraushaar and his friends dream of joining the Hitler Youth in 1930s Germany, but when Daniel learns his mother is Jewish his connections to the Nazis will have fateful consequences.
David Chotjewitz, 2004
9
How the Other Half Works: Immigration and the Social ...
How the Other Half Works solves the riddle of America's contemporary immigration puzzle: why an increasingly high-tech society has use for so many immigrants who lack the basic skills that today's economy seems to demand.
Roger Waldinger, Michael I. Lichter, 2003
10
My Half Day
A boy finds that everything around him is in fractions, from one-half of a haircut to three-fourths of a blanket. Includes a three-page "For Creative Minds" section with questions about fractions.
Doris Fisher, Dani Sneed, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALF-COCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme half-cock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lesere review – thriller is more half-cock than Hitchcock | Stage …
Lesere review – thriller is more half-cock than Hitchcock. 2 / 5 stars. Jermyn Street, London A couple's rustic idyll is shattered when a stranger ... «The Guardian, juil 15»
2
Iain Duncan Smith, the unlikely champion for workers, on why his …
But the important thing from the point of view of the architect is to get it right rather than to go off half-cock. The point about UC is to make it ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
3
David Attenborough and me: an inspirational journey of a lifetime …
He wasn't going to go off half-cock. When he expresses a view about anything, you know it's fully baked. He's done the research, he's listened ... «The Independent, juil 15»
4
Kimber Micro Raptor .380 Review
The combat-style hammer has a half-cock notch, but the included manual cautions against using it as a safety. The ambidextrous safety itself ... «Handguns, juin 15»
5
How much do you really know about the Battle of Waterloo?
It went off at half-cock." As for Dickson, after the battle he returned home and was promoted to sergeant, before being discharged in 1834. «Herald Scotland, juin 15»
6
The Observer view on Sepp Blatter and the failures of Fifa
The path forward now is not some half-cock, self-defeating boycott of the 2018 World Cup in Russia by alienated Europeans and North ... «The Guardian, mai 15»
7
Bond Arms California Compliant Derringers
The rebounding hammer automatically locks into a half-cock position, away from the frame and firing pins, to prevent the gun from going off if it ... «American Rifleman, mai 15»
8
I Have This Old Gun: Montgomery Ward's Western Field Model 10
... automatic ejector, two-way opening lever for both right- or left-handed shooters, and a rebounding hammer, later changed to a half-cock. «American Rifleman, mai 15»
9
Off the ball: Time to bring the Challenge Cup programme forward to …
In making the change the game's rulers have closed one area of weakness that meant the cup largely got off to a half-cock start. But that is only ... «St Helens Star, mai 15»
10
Saracens vs Exeter Chiefs match report: Chiefs triumph but Sarries …
To resist them, Northampton will have to be at full tilt, not at half-cock. “Yes, the arithmetic is against us,” agreed Rob Baxter, the Exeter boss. «The Independent, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Half-Cock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/half-cock>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z