Téléchargez l'application
educalingo
halter

Signification de "halter" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HALTER

Old English hælfter; related to Old High German halftra, Middle Dutch heliftra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HALTER EN ANGLAIS

ˈhɔːltə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Halter est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HALTER EN ANGLAIS

Licou

Un halter ou headcollar est un casque qui est utilisé pour diriger ou attacher du bétail et, occasionnellement, d'autres animaux; Il se cache derrière les oreilles et autour du museau. Pour manipuler l'animal, habituellement, une corde de plomb ou une tige de plomb est attachée. Sur les animaux plus petits, comme les chiens, une laisse est attachée au licol.

définition de halter dans le dictionnaire anglais

La première définition de licou dans le dictionnaire est une corde ou une toile en toile pour un cheval, généralement avec une corde pour mener. L'autre définition de licou est également appelée: halterneck. un style de haut de femme fixé derrière le cou et la taille, laissant le dos et les bras nus. Halter est également une corde ayant un nœud coulant pour suspendre une personne.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HALTER

PRESENT

Present
I halter
you halter
he/she/it halters
we halter
you halter
they halter
Present continuous
I am haltering
you are haltering
he/she/it is haltering
we are haltering
you are haltering
they are haltering
Present perfect
I have haltered
you have haltered
he/she/it has haltered
we have haltered
you have haltered
they have haltered
Present perfect continuous
I have been haltering
you have been haltering
he/she/it has been haltering
we have been haltering
you have been haltering
they have been haltering

PAST

Past
I haltered
you haltered
he/she/it haltered
we haltered
you haltered
they haltered
Past continuous
I was haltering
you were haltering
he/she/it was haltering
we were haltering
you were haltering
they were haltering
Past perfect
I had haltered
you had haltered
he/she/it had haltered
we had haltered
you had haltered
they had haltered
Past perfect continuous
I had been haltering
you had been haltering
he/she/it had been haltering
we had been haltering
you had been haltering
they had been haltering

FUTURE

Future
I will halter
you will halter
he/she/it will halter
we will halter
you will halter
they will halter
Future continuous
I will be haltering
you will be haltering
he/she/it will be haltering
we will be haltering
you will be haltering
they will be haltering
Future perfect
I will have haltered
you will have haltered
he/she/it will have haltered
we will have haltered
you will have haltered
they will have haltered
Future perfect continuous
I will have been haltering
you will have been haltering
he/she/it will have been haltering
we will have been haltering
you will have been haltering
they will have been haltering

CONDITIONAL

Conditional
I would halter
you would halter
he/she/it would halter
we would halter
you would halter
they would halter
Conditional continuous
I would be haltering
you would be haltering
he/she/it would be haltering
we would be haltering
you would be haltering
they would be haltering
Conditional perfect
I would have halter
you would have halter
he/she/it would have halter
we would have halter
you would have halter
they would have halter
Conditional perfect continuous
I would have been haltering
you would have been haltering
he/she/it would have been haltering
we would have been haltering
you would have been haltering
they would have been haltering

IMPERATIVE

Imperative
you halter
we let´s halter
you halter
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to halter
Past participle
haltered
Present Participle
haltering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HALTER

altar · alter · assaulter · defaulter · desalter · drysalter · exalter · falter · gaulter · Gibraltar · Malta · misalter · palter · pole-vaulter · Psalter · re-alter · salter · superaltar · vaulter · waghalter

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HALTER

halophytic · halophytism · halosere · halothane · haloumi · Hals · halse · halser · halt · halt sign · halterbreak · haltere · halterneck · halting · haltingly · haltingness · haltless · Halton · halutz · halutzim

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HALTER

air filter · asphalter · band-pass filter · consulter · coulter · filter · homeless shelter · milter · occulter · oil filter · poulter · quilter · sesquialter · shelter · skelter · swelter · tax shelter · Walter · water filter · welter

Synonymes et antonymes de halter dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HALTER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «halter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALTER»

halter · bridle · harness · marine · monitor · stand · candy · ernie · ipad · heart · bill · font · headcollar · headgear · that · used · lead · livestock · occasionally · other · animals · fits · behind · ears · around · muzzle · handle · animal · usually · rope · halter · more · from · merriam · webster · straps · placed · horse · head · tied · piece · clothing · worn · woman · upper · body · held · place · profit · organization · dedicated · helping · special · needs · children · teens · adults · through · therapy · miniature · training · swimsuits · adjustable · comfort · support · venus · sexiest · swimwear · styles · wide · variety · prints · solids · shop · bikini · tops · call · spartanburg · affordable · therapeutic · horseback ·

Traducteur en ligne avec la traduction de halter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HALTER

Découvrez la traduction de halter dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de halter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halter» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

露背
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

halter
570 millions de locuteurs
en

anglais

halter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लगाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرسن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недоуздок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

halter
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গলরজ্জু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

licou
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Halter
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Halfter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

絞首刑
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고삐
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Halter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாய்ப்பூட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हेलटर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yular
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capestro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kantar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недоуздок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ștreang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

halter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grimma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de halter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halter».

Exemples d'utilisation du mot halter en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HALTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot halter.
1
Jill Greenberg
I started spending time at stables with my daughter while she was riding. I was reminded of my love for the form and different aspects of the horse. Then I thought about the bit, halter, and bridle in terms of how we harness and ride this animal. There were a lot of interesting elements to explore.
2
Jane Porter
Dr. Johnson has said that the chief glory of a country arises from its authors. But then that is only as they are oracles of wisdom; unless they teach virtue, they are more worthy of a halter than of the laurel.
3
Dennis Rodman
To hang out in a gay bar or put on a sequined halter top makes me feel like a total person.
4
John Trumbull
No man e'er felt the halter draw, With good opinion of the law.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALTER»

Découvrez l'usage de halter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shopping for Identity: The Marketing of Ethnicity
This is a huge business, whose target groups are the "hyphenated Americans"--in other words, all of us. As immigrant groups gain economic security, they tend to reinforce--not relinquish--their ethnic identification.
Marilyn Halter, 2007
2
The Tangible Kingdom: Creating Incarnational Community
Hugh and Matt have been through this shift, and offer wise counsel for a way forward." —Brian McLaren author, A New Kind of Christian Trilogy and Everything Must Change "What makes this book so outstanding is that it is not just another ...
Hugh Halter, Matt Smay, 2008
3
Virtualization: From the Desktop to the Enterprise
Virtualization: From the Desktop to the Enterprise is the first book of its kind to demonstrate how to manage all aspects of virtualization across an enterprise. (Other books focus only on singular aspects of virtualization, without delving ...
Chris Wolf, Erick M. Halter, 2005
4
The Night of the Wolf
Presents a collection of impossible crime stories, including "The Dead Dance at Night," "The Tunnel of Death," and "Rippermania."
Paul Halter, 2006
5
The book of Abraham
Chronicling nearly two thousand years of history, this panoramic saga follows the destiny of Abraham, a Jewish scribe, and his descendants from the burning of Jerusalem under the Romans to the 1943 battle of the Warsaw ghetto
Marek Halter, 1987
6
Adult Orthopaedic Nursing
Head halter skin traction may also be used at home by some patients for relief of cervical pain. Cervical skin traction is applied to the patient's cervical spine by means of a head halter. Various types of head halters may be obtained from ...
Delores Christina Schoen, 2000
7
Sarah
And so Sarah abandoned everything u wealth, family and status u to follow Abraham and his alien God; a God of whom no one had ever heard; a God who was invisible and who appeared to communicate solely through her husband; a God who, one day ...
Marek Halter, 2005
8
Non-Unique Factorizations: Algebraic, Combinatorial and ...
Taking a broad look at the algebraic, combinatorial, and analytic fundamentals, this book derives factorization results and applies them in concrete arithmetical situations using appropriate transfer principles.
Alfred Geroldinger, Franz Halter-Koch, 2006
9
Ideal Systems: An Introduction to Multiplicative Ideal Theory
"Provides for the first time a concise introduction to general and multiplicative ideal theory, valid for commutative rings and monoids and presented in the language of ideal systems on (commutative) monoids."
Franz Halter-Koch, 1998
10
Between Race and Ethnicity: Cape Verdean American ...
Cape Verdean Americans are the only major group of Americans to have made the voyage from Africa to the United States voluntarily.
Marilyn Halter, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Best of the best' - The Grand Island Independent: Local News
Events kicked off fully on Monday with halter classes, showmanship competitions, the trail horse competition and a judging contest. «Grand Island Independent, juil 15»
2
Britney Spears "Lucky" at 15 Years Old: See Her Bad Style Choices …
While the cutout halter was a staple for every pop starlet to hit the scene in 2000, it seems to be making something of a comeback among the ... «People Magazine, juil 15»
3
Smoldering embers, cans of gas — then Alaska's dog mushing …
... keep water on buildings and houses, and let the fire pass, and save it,” Mat-Su Borough Assemblyman Vern Halter told Alaska Public Radio. «Washington Post, juil 15»
4
Chrissy Teigen's Plunging Dress & Julianne Hough's Leggy Look At …
... the DJ for the night, rocked a sexy black asymmetrical Anthony Vaccarello dress with a plunging gold-chain trim neckline with a halter top. «Hollywood Life, juil 15»
5
[PICS] Kaitlyn Bristowe's Dress At Final Rose Ceremony – Red Hot …
Kaitlyn stunned last night in a skintight red halter gown with a plunging neckline, which was completely backless — what a sexy dress! It's also ... «Hollywood Life, juil 15»
6
Shepard Fairey Surrenders to Detroit Law Enforcement - artforum …
Critic and curator Ed Halter said, “I'd assume the bank robbery wasn't an act of performance art per se, but more precisely a way to get footage ... «Artforum, juil 15»
7
Denver Art Museum Appoints New Asian Art Curator - artforum.com …
Critic and curator Ed Halter said, “I'd assume the bank robbery wasn't an act of performance art per se, but more precisely a way to get footage ... «Artforum, juil 15»
8
Filmmaker and Performance Artist Joe Gibbons Sentenced to One …
Critic and curator Ed Halter said, “I'd assume the bank robbery wasn't an act of performance art per se, but more precisely a way to get footage ... «Artforum, juil 15»
9
Pitch, Please: Journalists Sound Off on Media Relations | PRNewser
Next, we have some honest sympathy for the PR who pitched Nick Halter of the Minneapolis Business Journal. But shouldn't you ask for ... «PRNewser, juil 15»
10
Museum of Modern Art Acquires Tania Bruguera's Untitled (Havana …
Critic and curator Ed Halter said, “I'd assume the bank robbery wasn't an act of performance art per se, but more precisely a way to get footage ... «Artforum, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/halter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR