Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "have it both ways" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAVE IT BOTH WAYS EN ANGLAIS

have it both ways play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HAVE IT BOTH WAYS

have gotten
have had a drop too much
have had it
have had one´s chips
have half a mind to
have hard ears
have in
have in the wind
have it
have it away
have it coming
have it coming to one
have it in for
have it in one
have it so good
have itchy feet
have kittens
have legs
have no time for
have no use for

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HAVE IT BOTH WAYS

always
anyways
both ways
cornerways
crossways
cut both ways
edgeways
endways
flatways
folkways
foodways
get a word in edgeways
leastways
lengthways
longways
noways
sideways
slantingways
swing both ways
thwartways

Synonymes et antonymes de have it both ways dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAVE IT BOTH WAYS»

have it both ways have both ways scritti politti your cake only want idiom idioms incompatible things john wants security marriage freedom being single thinks british advantages from opposing either work longer paid more leisure time less reference achieve mutually exclusive objectives bill enjoy christmas home travel with friends collins always edmund king foundation said companies news world however film tries pursuit everything leon couple weeks almost

Traducteur en ligne avec la traduction de have it both ways à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAVE IT BOTH WAYS

Découvrez la traduction de have it both ways dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de have it both ways dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «have it both ways» en anglais.

Traducteur Français - chinois

鱼与熊掌兼得
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tener las dos cosas
570 millions de locuteurs

anglais

have it both ways
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह दोनों तरीके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون ذلك في كلا الاتجاهين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

есть и то и другое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ter as duas coisas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা উভয় উপায় আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur les deux tableaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mempunyai kedua-dua cara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beides haben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それを両方の方法を持っている
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것을 두 가지 가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Duwe loro cara kasebut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có cả hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது இரு வழிகளில் உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे दोन्ही मार्ग आहेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Her iki yoldan mı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avere entrambe le cose
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieć to w obie strony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

є і те і інше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au ambele sensuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχουν και οι δύο τρόποι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit beide maniere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ha både och
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ha det begge veier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de have it both ways

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAVE IT BOTH WAYS»

Le terme «have it both ways» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «have it both ways» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de have it both ways
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «have it both ways».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAVE IT BOTH WAYS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «have it both ways» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «have it both ways» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot have it both ways en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HAVE IT BOTH WAYS»

Citations et phrases célèbres avec le mot have it both ways.
1
Lester Holt
Everyone knows I'm black. I am who I am. This is the person that Lester Sr. and June Holt raised, and I make no apology for it. At the same time, I'm never going to pull a race card to get what I want. You can't have it both ways.
2
Chris O'Donnell
I knew when I got into this business I couldn't have it both ways: I could live the playboy lifestyle, which is not a bad thing to do, or have a traditional family life, which is how I grew up. And that was more important to me.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAVE IT BOTH WAYS»

Découvrez l'usage de have it both ways dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec have it both ways et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
God, Chance and Purpose: Can God Have It Both Ways?
Neither of these views, it is argued, does justice to the complexity of nature or the greatness of God. The thesis of this book is that chance is neither unreal nor non-existent but an integral part of God's creation.
David J. Bartholomew, 2008
2
Deleuze and Psychoanalysis: Philosophical Essays on ...
The surface-depth opposition no longer concerns me” (Deleuze 2002, 261). 2 Deleuze & Guattari 1972, 309–310; cf. 363. 3 See, for instance, G. Deleuze, 'L' Interprétation des énoncés' [1977], 33 You Can't Have it Both Ways: Deleuze or ...
Leen De Bolle, 2010
3
Having it Both Ways: Bisexualities/bi-textualities and ...
... as Scott Paulin observes of Single White Female's ability to "have it both ways," suggesting but never making explicit the female dependent's queer sexuality: " Hedy's (Jennifer Jason Leigh) potential desire for Ally may be disguised since it is ...
Maria San Filippo, 2007
4
Bodies in Technology
I now have situated the contraries between situated knowledges and symmetries, and, as my title claims, I must show why "you can't have it both ways." Slippery Symmetries Semiotic-based symmetries have historically taken a number of ...
Don Ihde, 2002
5
The Facts on File Dictionary of Proverbs
The proverb was coined by the U.S. novelist Thomas Wolfe as the title of a book published posthumously in 1940. you can't have it both ways You must choose between two mutually exclusive alternatives: “But you can't have it both ways.
Martin H. Manser, Rosalind Fergusson, David Pickering, 2007
6
A Collection of Confusible Phrases
... both ways have it both ways cut both ways have a mixed effect; have both favorable and unfavorable results: In the Griese family, father and son are both cool, which cuts both ways. have it both ways I . have both of two incompatible things; ...
Yuri Dolgopolov, 2004
7
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
One can't have it both ways. (MP 669) 1929 "You can't have it both ways." (p. 62) Wentworth, Patricia. Grey Mask. 1929. New York: Warner Books, 1986. 1979 He couldn't have it both ways. (p. 185) Barnard, Robert. Death of a Literary Widow.
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
8
Cambridge Dictionary of American Idioms
The two firms went their separate ways about 18 months ago. have it both ways to satisfy two opposing groups or opinions ♢ Americans want to have it both ways, saying they strongly believe in certain principles while reserving the right not to ...
Paul Heacock, 2003
9
You Can't Have It Both Ways: An Examination of Congruency ...
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Mary Kathleen Askren Thomas, 2011
10
Unlikely Friends: Bridging Ties and Diverse Friendships
You can 't have it both ways, and that's the part of this that drives me up a tree [ Interview 8C]. In the paired interview, Dave presents a more level-headed argument when making his case and his tone is much less accusatory as reflected in the ...
James A. Vela-McConnell, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAVE IT BOTH WAYS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme have it both ways est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Breadth and Depth: Can We Have It Both Ways? - Learning Deeply …
This past fall I shared a prospectus for a book I'm working on about "deeper learning" with my Ed School friend and colleague, higher education ... «Education Week, juil 15»
2
Man convicted of killing pregnant wife's sex customer gets new trial …
They argued Smith was either intentional or reckless and "can't have it both ways." Prather had noted that the defendant repeatedly told police ... «Chicago Tribune, juil 15»
3
Missing From New York's Gun Control Law - The New York Times
Perhaps the idea was for the governor to have it both ways — allowing Republicans to claim they are killing off part of the gun control law while ... «New York Times, juil 15»
4
Univision Anchor on Reliable Sources: Orwellian Performance Theater
MARIA ELENA SALINAS: One thing that I think people need to understand is that you can't have it both ways. You can't say I support ... «NewsBusters, juil 15»
5
World Congress of Families Answers Attacks in New Report | KUER
Troy Williams, Executive Director of Equality Utah says The World Congress of Families is trying to have it both ways. “The World Congress ... «KUER, juil 15»
6
Trump's comments echo party line - Morganton.com | The News …
The party seems not to realize that you can't have it both ways, can't insult people, then ask them to vote for you. How telling is it that, even as ... «Morganton News Herald, juil 15»
7
Hacker horror | News-Gazette.com
The Obama administration tried to have it both ways in announcing Archuleta's resignation. White House spokesman Josh Earnest insisted the ... «Champaign/Urbana News-Gazette, juil 15»
8
Q&A: Poet Maggie Smith on Family, Writing and the Fairy Tales That …
You can't have it both ways. If you're going to let your kid and yourself experience the world, it's going to be dangerous. There's this tension ... «Capital Style, juil 15»
9
IFT15: Food's 'massive paradox,' GMOs, an insider tour, and more …
"We can't have it both ways. We have to find solutions that scale. We have to find things that not only keep people in San Francisco happy, with ... «Food Dive, juil 15»
10
Opinion: EVEL Good – GVGP Better - Guildford Dragon NEWS | The …
But they cannot have it both ways and the sooner the English Votes for English Laws (EVEL) arrangements are settled the better, in my book. «The Guildford Dragon NEWS, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Have it both ways [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/have-it-both-ways>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z