Téléchargez l'application
educalingo
hector

Signification de "hector" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HECTOR

After Hector (the son of Priam), in the sense: a bully.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HECTOR EN ANGLAIS

ˈhɛktə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HECTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hector est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HECTOR EN ANGLAIS

Hector

Dans la mythologie grecque, Hector était un prince cheval de Troie et le plus grand combattant de Troie dans la Guerre de Troie. En tant que premier fils du roi Priam et de la reine Hécuba, descendant de Dardanus et Tros, fondateur de Troie, il était un prince de la maison royale et l'héritier apparent au trône de son père. Il était marié à Andromache, avec qui il avait un fils enfant, Scamandrius. Il a agi comme chef des Troyens et de leurs alliés dans la défense de Troie, "tuant 31 000 combattants grecs", propose Hyginus. Au cours du Moyen Âge européen, Hector figure comme l'un des Nine Worthies noté par Jacques de Longuyon, connu non seulement pour son courage, mais aussi pour sa nature noble et courtoise. En effet, Homère place Hector comme aimant la paix, réfléchi et audacieux, un bon fils, mari et père, et sans motifs plus sombres. James Redfield écrit Hector comme «martyr aux loyautés, témoin des choses de ce monde, un héros prêt à mourir pour les imperfections précieuses de la vie ordinaire».

définition de hector dans le dictionnaire anglais

La définition de hector dans le dictionnaire est intimider ou tourmenter. Une autre définition de hector est un tyran fanfaronnant.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HECTOR

PRESENT

Present
I hector
you hector
he/she/it hectors
we hector
you hector
they hector
Present continuous
I am hectoring
you are hectoring
he/she/it is hectoring
we are hectoring
you are hectoring
they are hectoring
Present perfect
I have hectored
you have hectored
he/she/it has hectored
we have hectored
you have hectored
they have hectored
Present perfect continuous
I have been hectoring
you have been hectoring
he/she/it has been hectoring
we have been hectoring
you have been hectoring
they have been hectoring

PAST

Past
I hectored
you hectored
he/she/it hectored
we hectored
you hectored
they hectored
Past continuous
I was hectoring
you were hectoring
he/she/it was hectoring
we were hectoring
you were hectoring
they were hectoring
Past perfect
I had hectored
you had hectored
he/she/it had hectored
we had hectored
you had hectored
they had hectored
Past perfect continuous
I had been hectoring
you had been hectoring
he/she/it had been hectoring
we had been hectoring
you had been hectoring
they had been hectoring

FUTURE

Future
I will hector
you will hector
he/she/it will hector
we will hector
you will hector
they will hector
Future continuous
I will be hectoring
you will be hectoring
he/she/it will be hectoring
we will be hectoring
you will be hectoring
they will be hectoring
Future perfect
I will have hectored
you will have hectored
he/she/it will have hectored
we will have hectored
you will have hectored
they will have hectored
Future perfect continuous
I will have been hectoring
you will have been hectoring
he/she/it will have been hectoring
we will have been hectoring
you will have been hectoring
they will have been hectoring

CONDITIONAL

Conditional
I would hector
you would hector
he/she/it would hector
we would hector
you would hector
they would hector
Conditional continuous
I would be hectoring
you would be hectoring
he/she/it would be hectoring
we would be hectoring
you would be hectoring
they would be hectoring
Conditional perfect
I would have hector
you would have hector
he/she/it would have hector
we would have hector
you would have hector
they would have hector
Conditional perfect continuous
I would have been hectoring
you would have been hectoring
he/she/it would have been hectoring
we would have been hectoring
you would have been hectoring
they would have been hectoring

IMPERATIVE

Imperative
you hector
we let´s hector
you hector
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hector
Past participle
hectored
Present Participle
hectoring

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HECTOR

collector · connecter · detector · director · effector · injector · inspector · nectar · perfecta · projector · protector · recta · rector · reflector · respecter · sector · selecta · selector · spectre · vector

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HECTOR

hecticly · hectocotyli · hectocotylus · hectogram · hectogramme · hectograph · hectographic · hectographically · hectography · hectoliter · hectolitre · hectometer · hectometre · hectorer · hectoring · hectoringly · hectorism · hectorly · hectorship · hectostere

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HECTOR

actor · art director · artistic director · associate director · connector · corrector · debt collector · deflector · detective chief inspector · executive director · finance director · Health and Safety Inspector · lector · managing director · metal detector · music director · private sector · public sector · sales director · smoke detector · subdirector

Synonymes et antonymes de hector dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HECTOR» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hector» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HECTOR»

hector · browbeat · bully · bullyrag · harass · intimidate · menace · ride · roughshod · over · threaten · worry · moreno · fire · emblem · greek · mythology · troy · measurement · breaking · herrera · home · page · high · computing · resource · funded · research · councils · service · from · early · been · world · thinkuknow · welcome · watch · friends · learning · computers · safely · episode · details · more · merriam · webster · capitalized · husband · champion · slain · achilles · braggart · examples · small · town · likes · talking · about · this · fabric · london · playa · carmen · ibiza · back · berlin · rapidly · establishing · himself · hectors · silicon · deep · introduction · navigation · close · copyright · statement · created · inkspot · digital · trademark · notice · garcia · molina · stanford · university · infolab ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hector à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HECTOR

Découvrez la traduction de hector dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hector dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hector» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

赫克托
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hector
570 millions de locuteurs
en

anglais

hector
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हेक्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيكتور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Гектор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hector
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডহক্টর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Hector
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hektar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tyrannisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヘクター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

헥터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hector
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn hiếp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹெக்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हेक्टर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüksekten atmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ettore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Hector
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Гектор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Hector
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hector
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hector
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hector
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hector
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hector

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HECTOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de hector
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hector».

Exemples d'utilisation du mot hector en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HECTOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot hector.
1
David Frost
If you don't have the smoking gun, then it's pointless to hector interviewees. Because you just shut people up instead of opening them up.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HECTOR»

Découvrez l'usage de hector dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hector et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hector and the Search for Happiness: A Novel
Soon to be a major motion picture starring Simon Pegg, Toni Collette, and Christopher Plummer The international bestseller with more than two million copies sold “Once upon a time there was a young psychiatrist called Hector who was not ...
Francois Lelord, 2010
2
Hector and the Secrets of Love: A Novel
The irresistible second installment in the beloved series that has sold millions of copies worldwide.
Francois Lelord, 2011
3
Nature and Culture in the Iliad: The Tragedy of Hector
By focusing on the story of Hector, James M. Redfield presents an imaginative perspective not only on the Iliad but also on the whole of Homeric culture.
James M. Redfield, 1994
4
Memoirs of Hector Berlioz: From 1803 to 1865, Comprising His ...
Self-revelations of tormented great composer; musical life in Paris, Wagner and other contemporaries, musical opinions, much more. 11 plates.
Hector Berlioz, Ernest Newman, 1932
5
After the Hector: The Scottish Pioneers of Nova Scotia and ...
The arrival of the Hector in 1773 sparked a huge influx of Scots to Nova Scotia and Cape Breton. This extensively documented book is a must for historians and genealogists.
Lucille H. Campey, 2007
6
Passion and Pain: The Life of Hector Lavoe
His music brought joy to legions of people, and it continues today. Marc Shapiro's Passion and Pain is "A no-holds barred biography..." (Uptown Magazine) of a fascinating life.
Marc Shapiro, 2007
7
The Iliad: The death of Hector
Following in the footsteps of Pound's Homer and Zukofsky's Catullus, Lisa Jarnot reconfigures a pivotal moment in Homer's epic tale of warfare into a new version of a classic text.
Homer, 2007
8
Hector
This is a love letter to the exploited & oppressed, beaten, downtrodden and abused. This is an open declaration of hate to people who may or may not be you.
K. I. Hope, 2009
9
Fighting Mac: The Downfall of Major-General Sir Hector Macdonald
FIGHTING MAC tells the true story behind his disgrace and sheds new light on the myths.
Trevor Royle, 2011
10
Hunt for Hector
Readers and viewers are asked to find Hector amid a welter of pertinent and extraneous objects in l2 different but exciting situations.
Anthony Tallarico, Tony Tallarico, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HECTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hector est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WATCH: Albert Pujols, Mike Trout, Hector Santiago at All-Star Game …
Mike Trout is thrilled to share his All-Star Game experience with teammates Albert Pujols and Hector Santiago. Hear more from the Angels' star ... «FOXSports.com, juil 15»
2
'He's a really big talent' Hector Bellerin tips Arsenal wonderkid for …
Arsenal full-back Hector Bellerin believes Dan Crowley is a player to watch during the club's pre-season tour of Asia. Tweet. submit · fark. «London24, juil 15»
3
Hector Santiago has made most of first All-Star experience
CINCINNATI -- Hector Santiago has always been an outgoing, friendly force in the clubhouse and his first All-Star experience has been no ... «Comcast SportsNet Chicago, juil 15»
4
HECTOR LEGION: Montevideo ends Hector's season
The Hector Legion Post 135 baseball team tried to keep its season alive Monday night in the first round of the District 7/Region 3 playoffs, but it ... «Crow River Media, juil 15»
5
Artist offers 'delicate worlds of horror'
Media: lsilva@express-new.net / mysa.com Artist Liliana Wilson talks about her painting "Hector's Dreams," currently on display in a ... «San Antonio Express-News, juil 15»
6
Photo: Hector Bellerin snaps selfie in Arsenal training session
Hector Bellerin paid tribute to the Arsenal support after Arsene Wenger's men took part in an open training session in Singapore on Tuesday ... «The Sport Review, juil 15»
7
Widower of slain Omaha officer faces new challenges
In an interview with the Omaha World-Herald, Hector Orozco broke down and wept as he spoke about 29-year-old Kerrie Orozco, who was ... «DesMoinesRegister.com, juil 15»
8
'Hector Bellerin tracks back quicker than you' - Arsenal's Alex Oxlade …
Then the full back's pace was questioned and 'the Ox' even suggested that he preferred to play alongside Hector Bellerin on the right flank, ... «Evening Standard, juil 15»
9
Dodgers prospect Hector Olivera continues rehab through All-Star …
Just not Hector Olivera. The Cuban prospect, whom the Dodgers signed last year for $62.5 million, was hitting .387 at triple-A Oklahoma City ... «Los Angeles Times, juil 15»
10
YES Network's two-part 'Cool Down with Hector Santiago' (VIDEO)
Hector Santiago, the newest member of the Angels added to the American League All-Star Game roster, recently sat down with Matt Stucko of ... «FOXSports.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hector [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hector>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR