Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hekla" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEKLA EN ANGLAIS

Hekla  [ˈhɛklə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEKLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hekla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEKLA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Hekla» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hekla

Hekla

Hekla

Hekla (prononciation islandaise: (écoute)), ou Hecla, est un stratovolcain au sud de l'Islande avec une hauteur de 1.491 mètres (4.892 pieds). Hekla est l'un des volcans les plus actifs d'Islande; Plus de 20 éruptions ont eu lieu dans et autour du volcan depuis 874. Au Moyen Âge, les Européens ont appelé le volcan «Gateway to Hell». Hekla fait partie d'une crête volcanique de 40 kilomètres (25 mi) de long. La partie la plus active de cette crête, une fissure d'environ 5,5 km (3,4 mi) de long nommée Heklugjá, est considérée comme le volcan Hekla proprement dit. Hekla ressemble plutôt à un bateau renversé, sa quille étant une série de cratères, dont deux sont généralement les plus actifs. Les éruptions fréquentes du volcan ont couvert une grande partie de l'Islande avec le téphra et ces couches peuvent être utilisées à ce jour des éruptions des autres volcans d'Islande. 10% du tephra créé en Islande au cours des mille dernières années est venu d'Hekla, soit 5 km3. Le volcan a produit l'un des plus grands volumes de lave du monde au cours du dernier millénaire, soit environ 8 km3. Hekla (Icelandic pronunciation: ( listen)), or Hecla, is a stratovolcano in the south of Iceland with a height of 1,491 metres (4,892 ft). Hekla is one of Iceland's most active volcanoes; over 20 eruptions have occurred in and around the volcano since 874. During the Middle Ages, Europeans called the volcano the "Gateway to Hell". Hekla is part of a volcanic ridge, 40 kilometres (25 mi) long. The most active part of this ridge, a fissure about 5.5 km (3.4 mi) long named Heklugjá, is considered to be the volcano Hekla proper. Hekla looks rather like an overturned boat, with its keel being a series of craters, two of which are generally the most active. The volcano's frequent large eruptions have covered much of Iceland with tephra and these layers can be used to date eruptions of Iceland's other volcanos. 10% of the tephra created in Iceland in the last thousand years has come from Hekla, amounting to 5 km3. The volcano has produced one of the largest volumes of lava of any in the world in the last millennium, around 8 km3.

définition de Hekla dans le dictionnaire anglais

La définition de Hekla dans le dictionnaire est un volcan dans le sud-ouest de l'Islande: plusieurs cratères, sujets à des éruptions assez fréquentes ces derniers temps. Hauteur: 1491 m.

The definition of Hekla in the dictionary is a volcano in SW Iceland: several craters, subject to fairly frequent eruptions in recent times. Height: 1491 m.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hekla» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HEKLA


Barkla
ˈbɑːklə
bicycler
ˈbaɪsɪklə
buckler
ˈbʌklə
chronicler
ˈkrɒnɪklə
circler
ˈsɜːklə
cockler
ˈkɒklə
cycler
ˈsaɪklə
hackler
ˈhæklə
heckler
ˈhɛklə
pendicler
ˈpɛndɪklə
recycler
riːˈsaɪklə
shackler
ˈʃæklə
sparkler
ˈspɑːklə
sprinkler
ˈsprɪŋklə
stickler
ˈstɪklə
swashbuckler
ˈswɒʃˌbʌklə
tackler
ˈtæklə
tickler
ˈtɪklə
tricycler
ˈtraɪsɪklə
twinkler
ˈtwɪŋklə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HEKLA

Heitler
hejab
Hejaz
Hejira
Hekate
heketara
Hel
Hela
helcoid
held
Heldentenor
hele
hele in
Helen
Helena
Helengrad

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HEKLA

ala
Angola
Anguilla
bola
Cela
cola
formula
gala
Guatemala
Isabella
la
mala
pela
Sevilla
sola
stella
Sulla
tela
Venezuela
villa

Synonymes et antonymes de Hekla dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEKLA»

Hekla hekla lava cancer hótel pastry homeopathy remedy stålstrenga volcano facts bone spurs icelandic pronunciation listen hecla stratovolcano south iceland with height metres most active volcanoes over eruptions have occurred around umboð fyrir mitsubishi volkswagen skoda seat scania audi bifreiðar fyrirtækið rekur einnig vinnuvéla raftækjadeild webcam view míla located country sits global volcanism program photo earth icon placemark march meteorological office noted that been quiet rúv alert primed destruction irish times there more molten rock below than before last erupted says freysteinn sigmundsson volcanologist hotel close situated surrounded some stunning sights including eyjafjallajökull could erupt soon review magma chamber under almost full according páll einarsson professor geophysics university volcanodiscovery current status restless webcams live data might news mount

Traducteur en ligne avec la traduction de Hekla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEKLA

Découvrez la traduction de Hekla dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hekla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hekla» en anglais.

Traducteur Français - chinois

海克拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hekla
570 millions de locuteurs

anglais

Hekla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hekla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيكلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гекла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hekla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hekla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hekla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hekla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hekla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘクラ山
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hekla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hekla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hekla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hekla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेक्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hekla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hekla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hekla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гекла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hekla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hekla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hekla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hekla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hekla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hekla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEKLA»

Le terme «Hekla» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hekla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hekla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hekla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEKLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hekla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hekla» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hekla en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEKLA»

Découvrez l'usage de Hekla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hekla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Volcano Adventure Guide
Because Hekla has been the source of Iceland's largest explosive eruptions, it has been an important contributor to the tephra record. In fact, some of Hekla's eruptions have deposited tephra all over Iceland, and these layers are important  ...
Rosaly M. C. Lopes, 2005
2
Iceland
Upstream along the t>jorsa east of Selfoss, there's a rare surviving relic ofViking o settlement in t>jorsardalur, a once fertile valley laid waste over nine hundred -H years ago by a particularly violent eruption of Hekla, which lies over the river g ...
David Leffman, James Proctor, 2004
3
Lonely Planet Iceland
The name of Iceland's most famous and active volcano means Hooded One, as its 1491m-high summit is almost always shrouded in ominous-looking cloud. Hekla has vented its fury numerous times throughout history, and was once believed ...
Lonely Planet, Fran Parnell, Brandon Presser, 2010
4
New Scientist
Hekla holds the key to Whether or not sunspots, weather and the eruption of volcanoes are related, this year has been a bumper for eruptions. With the opening of a fissure five kilometres long on Mount Hekla, Iceland is now in the rare position ...
5
Volcanic Hazards and Disasters in Human Antiquity
Estimates of acid deposition suggest that both the Hekla 3 and Hekla 4 eruptions yielded -60 million tons of H-,SO4 to the atmosphere (Hammer et al., 1980). Theoretically, these eruptions may have been capable of affecting atmospheric ...
Floyd W. McCoy, Grant Heiken, 2000
6
Climate Development and History of the North Atlantic Realm
(1995) showed, using multiple stratified high- precision radiocarbon determinations - a so called 'wiggle match' - that the widespread Hekla 4 tephra dated closely to the range 2310+/-20 CalBC. The initial assumption had to be that it was the ...
Gerold Wefer, 2002
7
Frommer's Iceland
At this point you're as close as the road will come to Hekla, the majestic, oblong, snow-crested peak rising distinctly from the plains. Hekla is the second most active volcano in Iceland, and its white collar masks its molten heart: Hekla means ...
Jane Victoria Appleton, Lisa Gail Shannen, 2010
8
The Guiding Symptoms of Our Materia Medica
The lava and scorise thrown out from Mount Hekla, in Iceland. It is described in a letter of J. Garth Wilkinson, of London, to Wm. H. Hoi- combe, of New Orleans. He writes : " Its known pathological effects on the sheep in the^icinity of Hekla are ...
Constantine Hering, 2005
9
Iceland
A guide to visiting Iceland that provides an overview of the country's geography, climate, history, government, economy, culture, politics, and international relations and offers information on accommodations, transportation, entertainment, ...
Andrew Evans, 2011
10
Iceland: Its Scenes and Sagas
Hekla for the first time. 1029. Hekla for the second time. 1104-5. Hekla for the third time. 1113. Hekla for the fourth time. 1150. Trolladyngja for the first time. 1157. Hekla for the fifth time. 1188. Second eruption of Trolladyngia. 1204. Hekla.
Sabine Baring-Gould, Alfred Newton, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEKLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hekla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8 Amazing Buildings Perched Near Volcanos
The architecture firm EON transformed a former farm into this geological museum, set in the shadow of Iceland's volcanic Mt. Hekla. «Huffington Post, juil 15»
2
Regarding the EU financial support for the LNG reloading station …
The support shall be dedicated for the joint project of Helsingborg port and Klaipedos nafta (HEKLA) as both parties together submitted ... «GlobeNewswire, juil 15»
3
Scientists to Research Eruptions' Effects on Vegetation
An experiment is currently being set up in a young birch forest at Hekla which simulates ashfall. The idea is to regularly cover the plants with ... «IcelandReview, juil 15»
4
Abu Dhabi's serial summiteer set for Olympus challenge
... the 50-year-old American architect and engineer has climbed the 5,486m Khumbu icefall on Mount Everest, Mount Hekla, an active volcano ... «The National, juil 15»
5
Honor Roll /
... joining a research team from the University of Iceland's Center for Remote Sensing to conduct remote sensing work at the Hekla volcanic site. «Buffalo News, juin 15»
6
Trip across Iceland includes sights both rugged and regal
From the town of Hella, you can glimpse Mount Hekla, which old Icelanders believed to be the passage to hell. Pretty Seljalandsfoss (foss ... «TBO.com, juin 15»
7
Reykjavík: a guide to the best shops, hotels and restaurants
Icelandair launched Hekla Aurora, a new aircraft showcasing the natural phenomenon of the Northern Lights to celebrate their Stopover service ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
8
Complete Earthquake list (worldwide) for Monday, 22 Jun 2015
Infos + news about volcanic activity in Iceland: Hekla, Katla, Krafla, Askja, Eyafjallajökull, Heimaey, Surtsey are famous names of active ... «VolcanoDiscovery, juin 15»
9
BPO: Baltic Sea ports developing 'LNG bunkering network'
As part of the HEKLA project, an LNG liquefaction plant has been proposed in Helsingborg and an on-shore LNG reloading station to bunker ... «bunkerworld, juin 15»
10
Volcanic activity worldwide 14 Apr 2015: Kliuchevskoi volcano, Hekla
Hekla (Iceland): Small earthquake swarms occurred at shallow depths during the past days near the volcano. The quakes were located approx. «VolcanoDiscovery, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hekla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hekla>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z