Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hellenize" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HELLENIZE EN ANGLAIS

Hellenize  [ˈhɛlɪˌnaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELLENIZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hellenize est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HELLENIZE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Hellenize» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hellenize

hellénisation

Hellenization

L'hellénisation est la propagation historique de la culture grecque ancienne et, dans une moindre mesure, du langage, des peuples étrangers conquises par la Grèce ou introduits dans sa sphère d'influence, en particulier pendant la période hellénistique après les campagnes d'Alexandre le Grand de Macédoine. Le résultat de Hellenization était que des éléments d'origine grecque combinés sous diverses formes et degrés avec des éléments locaux. Dans les temps modernes, l'hellénisation a été associée à l'adoption de la culture grecque moderne et à l'homogénéisation ethnique et culturelle de la Grèce. Hellenization is the historical spread of ancient Greek culture and, to a lesser extent, language, over foreign peoples conquered by Greece or brought into its sphere of influence, particularly during the Hellenistic period following the campaigns of Alexander the Great of Macedon. The result of Hellenization was that elements of Greek origin combined in various forms and degrees with local elements. In modern times, Hellenization has been associated with the adoption of modern Greek culture and the ethnic and cultural homogenization of Greece.

définition de Hellenize dans le dictionnaire anglais

La définition de Hellenize dans le dictionnaire est de faire ou de devenir comme les anciens Grecs.

The definition of Hellenize in the dictionary is to make or become like the ancient Greeks.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hellenize» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HELLENIZE

PRESENT

Present
I hellenize
you hellenize
he/she/it hellenizes
we hellenize
you hellenize
they hellenize
Present continuous
I am hellenizing
you are hellenizing
he/she/it is hellenizing
we are hellenizing
you are hellenizing
they are hellenizing
Present perfect
I have hellenized
you have hellenized
he/she/it has hellenized
we have hellenized
you have hellenized
they have hellenized
Present perfect continuous
I have been hellenizing
you have been hellenizing
he/she/it has been hellenizing
we have been hellenizing
you have been hellenizing
they have been hellenizing

PAST

Past
I hellenized
you hellenized
he/she/it hellenized
we hellenized
you hellenized
they hellenized
Past continuous
I was hellenizing
you were hellenizing
he/she/it was hellenizing
we were hellenizing
you were hellenizing
they were hellenizing
Past perfect
I had hellenized
you had hellenized
he/she/it had hellenized
we had hellenized
you had hellenized
they had hellenized
Past perfect continuous
I had been hellenizing
you had been hellenizing
he/she/it had been hellenizing
we had been hellenizing
you had been hellenizing
they had been hellenizing

FUTURE

Future
I will hellenize
you will hellenize
he/she/it will hellenize
we will hellenize
you will hellenize
they will hellenize
Future continuous
I will be hellenizing
you will be hellenizing
he/she/it will be hellenizing
we will be hellenizing
you will be hellenizing
they will be hellenizing
Future perfect
I will have hellenized
you will have hellenized
he/she/it will have hellenized
we will have hellenized
you will have hellenized
they will have hellenized
Future perfect continuous
I will have been hellenizing
you will have been hellenizing
he/she/it will have been hellenizing
we will have been hellenizing
you will have been hellenizing
they will have been hellenizing

CONDITIONAL

Conditional
I would Hellenize
you would Hellenize
he/she/it would Hellenize
we would Hellenize
you would Hellenize
they would Hellenize
Conditional continuous
I would be hellenizing
you would be hellenizing
he/she/it would be hellenizing
we would be hellenizing
you would be hellenizing
they would be hellenizing
Conditional perfect
I would have Hellenize
you would have Hellenize
he/she/it would have Hellenize
we would have Hellenize
you would have Hellenize
they would have Hellenize
Conditional perfect continuous
I would have been hellenizing
you would have been hellenizing
he/she/it would have been hellenizing
we would have been hellenizing
you would have been hellenizing
they would have been hellenizing

IMPERATIVE

Imperative
you hellenize
we let´s hellenize
you hellenize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hellenize
Past participle
hellenized
Present Participle
hellenizing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HELLENIZE


alkalinise
ˈælkəlɪˌnaɪz
alkalinize
ˈælkəlɪˌnaɪz
aluminise
əˈluːmɪˌnaɪz
aluminize
əˈluːmɪˌnaɪz
bituminize
bɪˈtjuːmɪˌnaɪz
de-Stalinize
diːˈstɑːlɪˌnaɪz
desalinise
diːˈsælɪˌnaɪz
desalinize
diːˈsælɪˌnaɪz
feminize
ˈfɛmɪˌnaɪz
gelatinize
dʒɪˈlætɪˌnaɪz
Hellenise
ˈhɛlɪˌnaɪz
homogenize
hɒˈmɒdʒɪˌnaɪz
keratinize
kɪˈrætɪˌnaɪz
nitrogenize
naɪˈtrɒdʒɪˌnaɪz
patinize
ˈpætɪˌnaɪz
porcelainise
ˈpɔːsəlɪˌnaɪz
porcelainize
ˈpɔːsəlɪˌnaɪz
salinize
ˈsælɪˌnaɪz
scrutinize
ˈskruːtɪˌnaɪz
trichinize
ˈtrɪkɪˌnaɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HELLENIZE

Hellen
Hellene
Hellenian
Hellenic
Hellenically
Hellenisation
Hellenise
Helleniser
Hellenism
Hellenist
Hellenistic
Hellenistical
Hellenistically
Hellenization
Hellenizer
heller
helleri
Hellerwork
hellery
Helles

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HELLENIZE

agenize
albumenize
citizenize
decitizenize
dehydrogenize
deoxygenize
greisenize
heathenize
hydrogenize
indigenize
lysogenize
mutagenize
organize
overhomogenize
oxygenize
phenomenize
recognize
rejuvenize
roentgenize
sirenize

Synonymes et antonymes de Hellenize dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HELLENIZE»

Hellenize hellenization historical spread ancient greek culture lesser extent language over foreign peoples conquered greece brought into sphere influence particularly during hellenistic period following campaigns alexander great macedon result merriam webster hellenize from audio pronunciations word games define verb used object hellenized hellenizing make character without adopt ideas nized intr ways speech become civilization oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary jump navigation third person singular simple present hellenizes participle defined yourdictionary customs ideals form classical hellēnizein hellēnes greeks memidex definitions wordreference hellenise ˈhɛlɪˌnaɪz like ˌhelleniˈzation ˌhelleniˈsation ˈhellenˌizer ˈhellenˌiser hellenic education nize infoplease chinese many other translations reverso conjugation grammar spell check conjugator models irregular verbs modal tenses moods linkedin engaged

Traducteur en ligne avec la traduction de Hellenize à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELLENIZE

Découvrez la traduction de Hellenize dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hellenize dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hellenize» en anglais.

Traducteur Français - chinois

希腊化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

helenizar
570 millions de locuteurs

anglais

Hellenize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hellenize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضفاء الطابع اليوناني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эллинизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hellenize
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রীকে পরিণত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

helléniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hellenize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hellenisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hellenize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그리스 화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hellenize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hellenize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hellenize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hellenize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yunanlaşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ellenizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hellenize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еллінізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hellenize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξελληνισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hellenize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hellenize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hellenize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hellenize

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELLENIZE»

Le terme «Hellenize» est très peu utilisé et occupe la place 180.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hellenize» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hellenize
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hellenize».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELLENIZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hellenize» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hellenize» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hellenize en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HELLENIZE»

Découvrez l'usage de Hellenize dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hellenize et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hellenic Philosophy: Origin and Character
Those who wished to Hellenize the Latin segment of the population and, thus, revitalize the whole Roman Empire, were opposed by others, who wanted to Christianize it first and Hellenize it later, by moving its center eastwards. Plotinus  ...
Christos Evangeliou, 2006
2
The Everything Women of the Bible Book: From Eve to Mary ...
Hellenize. the. Jews. In 175 B.C., the high priest Honi passed away. King Antiochus IV Epiphanes then made Jeshu (later known as Jason) the high priest because of bribes that Jason paid to get the appointment. They both desired to Helle- ...
Meera Lester, 2007
3
Understanding Jewish History: Text and Commentaries
In 170 B.C.E. a dispute erupted over the priesthood in which Jason, a Hellenizer, purchased the priesthood and promised to hellenize Jerusalem. He, in turn, was ousted by Menelaus, an extreme Hellenizer who wished to transform Jerusalem ...
Steven Bayme, 1997
4
Text and Context: A Bible Study Handbook
Alexander dreamed of a Greek empire, and at his death in 323 BCE he assigned territories to four generals with instructions to Hellenize these lands by impressing the Greek language and culture on them. Two of these generals governed ...
Carolyn Jones, 2005
5
Aesthetic Value in Classical Antiquity
So, having cited a few Homeric episodes and the Hellenic genealogy of Euripides, Heraclides simply brushes the problem aside (FGrH 369a F3.5): What is presently called Greece is a word, but not a reality, for I maintain that 'to hellenize' or ...
Ineke Sluiter, Ralph M. Rosen, 2012
6
Soma in Biblical Theology: With Emphasis on Pauline Anthropology
Josephus had just as much reason to Hellenize Pharisaic beliefs as he had reason to Hellenize Essene beliefs - perhaps more reason, in view of his own Pharisaism. Yet he does not delete bodily resurrection from Pharisaic belief as a feature ...
Robert H. Gundry, 2005
7
What Manner of Man Is This?
... in Egypt, beginning with their young “world”conqueror, Alexanderthe Great, actively sought to “Hellenize” allthe areas under their control. This involved not onlytheir language, arts and architecture but also their Greek philosophyand culture.
John W. Hawkins, 2009
8
Paul: Crisis in Galatia: A Study in Early Christian Theology
His first action upon arriving at Antioch was to Hellenize (Idiwtik- . . ftjc; Gal. 2: 14) . Then certain ones came from James and he went to the opposite extreme; he withdrew from the Gentile fellowship and began to compel the Gentiles to Judaize ...
George Howard, 2004
9
I Saw the World End: An Introduction to the Bible's ...
His successor, Antiochus IV, began to assert more control over the culture of the empire in an effort to Hellenize the people, which now included the Jews of Palestine. Antiochus IV believed himself to be the embodiment of Zeus and ...
William C. Nicholas, 2007
10
Greek Modernism and Beyond: Essays in Honor of Peter Bien
(Theotokas [1933]: 315) The aim obviously was not simply or naively to Hellenize or re-Hellenize Europe, so much as to establish an equal partnership and a reciprocal relationship. The concern about the position of Greece in Europe was  ...
Peter Bien, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELLENIZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hellenize est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Reign of Gay and the RFRA: Round-up and Reflections
We are not so far removed in time as we imagine: Among the acts intended to Hellenize the Jews was a ban on circumcision, a proposal that is ... «Catholic World Report, avril 15»
2
Petition to reverse the Executive Order by the Bush Administration of …
The FYROM appropriation of the name Macedonia and its derivatives attempts to de-Hellenize the area by rewriting history as a prologue to ... «Hellenic News of America, mars 15»
3
My decision is final: I'm Hellenizing
This deviance – yes, to Hellenize – has grown stronger for me since then. A relatively new party threw two “historic parties” into the ancient ... «Haaretz, févr 15»
4
From self-hate to self-affection
Lysimachus died in battle, but Menelaus was able to maintain his standing, which he used to further Hellenize the Jewish people. The “self ... «Jerusalem Post, déc 14»
5
Hanukkah celebrates Jewish heritage
... B.C. the Jerusalem temple from the Greeks and Syrians who had tried to hellenize or impose their Greek culture on the Jewish people. «The Southern, déc 14»
6
7 surprising things everyone should know about Hanukkah
The Seleucid emperor Antiochus decided to reverse an earlier policy of religious tolerance and start trying to "Hellenize" — assimilate —Jews. «Vox, déc 14»
7
Does Chanukah Celebrate the Battle or the (Oil) Bottle?
The Greeks did not endeavor to physically destroy the Jewish people, or even to deprive them of their religion and way of life; they merely wished to Hellenize ... «Chabad.org, déc 14»
8
Hanukkah's Real (And Imagined) History
... a couple of centuries before the time of Jesus, took control of Judea and did their best to hellenize the locals. The Maccabees rebelled, retook ... «NPR, déc 14»
9
Public menorah lighting in downtown Modesto signals the start of …
... a Jewish educational website, in 165 B.C., Israel was ruled by the Seleucids (Syrian Greeks), who sought to forcefully Hellenize the people of ... «Modesto Bee, déc 14»
10
The Revolt of the Maccabees: The true story behind Hanukkah
Once back in power, Menelaus led a reign of terror and set out to Hellenize the Jews. A statue of Zeus was placed in the Holy of Holies, among ... «Haaretz, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hellenize [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hellenize>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z