Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hijra" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIJRA

Urdu: eunuch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIJRA EN ANGLAIS

hijra  [ˈhɪdʒrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIJRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hijra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIJRA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hijra» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hijra dans le dictionnaire anglais

La définition de hijra dans le dictionnaire est une personne qui adopte un rôle de genre qui n'est ni un homme ni une femme.

The definition of hijra in the dictionary is a person who adopts a gender role that is neither male nor female.


Cliquez pour voir la définition originale de «hijra» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HIJRA


bajra
ˈbɑːdʒrə
Hijrah
ˈhɪdʒrə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HIJRA

highways engineer
highwrought
HIH
hijab
hijack
hijacker
hijacking
Hijaz
hijinks
Hijrah
hike
hike out
hiker
hiking
hiking boots
hiking trail
hikoi
hila
hilar

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HIJRA

agora
Al Hijra
Alexandra
ancora
Andorra
Ankara
bra
camera
era
extra
Fra
hora
laura
opera
ora
para
sera
sierra
terra
ultra

Synonymes et antonymes de hijra dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HIJRA»

hijra calendar body parts first darul history photos islam pronunciation hijra india third gender claims place society community stretches back antiquity with supreme court ruling finally wiktionary arabic هجرة híjra departure exodus referring muhammad flight from mecca medina verb هجر hájara emigrate abandon define escape persecution regarded beginning muslim itself also hegira hijrah encyclopedia britannica spelled hejira emigration latin prophet migration order journey pain beauty becoming transgender hide captionabhina aher born biologically member ancient painful tribe peril mumbai advocate alison mccauley essay show forces that threaten daily living aids rape indian government humanitarian initiative just relief organization aims positively contribute towards improving standards

Traducteur en ligne avec la traduction de hijra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIJRA

Découvrez la traduction de hijra dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hijra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hijra» en anglais.

Traducteur Français - chinois

希吉拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hijra
570 millions de locuteurs

anglais

hijra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिजरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хиджра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hijra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিজরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hijra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hijra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hidschra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒジュラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히즈라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hijrah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hijra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹிஜ்ரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिजरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hicret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hijra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hijra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хіджра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hijra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίχρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hijra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hijra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hijra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hijra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIJRA»

Le terme «hijra» est communément utilisé et occupe la place 91.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hijra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hijra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hijra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIJRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hijra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hijra» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hijra en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HIJRA»

Découvrez l'usage de hijra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hijra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Truth about Me: A Hijra Life Story
Autobiography of an eunuch from Tamil Nadu.
Rēvati, Va Kītā, 2010
2
Hijra
Determined not to be separated, they hatch a plan to smuggle Raj as Nils' wife back to Wembley, and it will take all the resources of Guru Hijra's supernatural support to avoid disaster.
Ash Kotak, 2000
3
With Respect to Sex: Negotiating Hijra Identity in South India
This book will be regarded as the definitive work on hijras, one that will be of enormous interest to anthropologists, students of South Asian culture, and specialists in the study of gender and sexuality.
Gayatri Reddy, 2010
4
Modern Day Trojan Horse: Al-Hijra, the Islamic Doctrine of ...
" N Keas Phd Lecturer and Communication Consultant "I hope that every person in the Western world reads it, including the sleeping political elite. This book should bring about a much needed awakening.
Sam Solomon, Elias Al Maqdisi, 2009
5
The Lesbian and Gay Studies Reader
This story was immediately followed by another, which is further testimony to the hijra view of themselves as “not women,” at least not real women: In Ajmer, in North India, there is a holy place that belongs to the hijras. It is called Baba Darga , ...
Henry Abelove, 2012
6
Everyday Life in South Asia
9. Life. on. the. Margins: A. Hijra's. Story. Serena. Nanda. Hijras in India are defined as an alternative gender role, neither man nor woman. The cultural sources for the hijras as a powerful and meaningful gender derive from both Hinduism and ...
Diane P. Mines, Sarah Lamb, 2010
7
Sexual Nature/Sexual Culture
The hijra whose experience Lynton and Rajan relate in their history of Hyderabad is beaten as a young boy by his uncle because he did girls' work and dressed in saris; he runs away to the zenanas where he hears of the hijras and begins to ...
Paul R. Abramson, Steven D. Pinkerton, 1995
8
Cross Dressing, Sex, and Gender
The most significant relationship in the hijra community is that of the guru (" master" or "teacher") and chela ("disciple"). When an individual decides to join the hijra community, he is taken to Bombay to visit one of the seven major gurus, whom ...
Vern L. Bullough, Bonnie Bullough, 1993
9
Muslim Travellers: Pilgrimage, Migration, and the Religious ...
I convey the following five commandments given me by God: attention (sam'), obedience (ta'a), migration (hijra), struggle (Jihad), and organisation (Jama 'a). ( Ibn Hanbal, n.d.: 130) There are numerous hadiths prescribing hijra as an ...
Dale F. Eickelman, James P. Piscatori, 1990
10
Dance, Sex, and Gender: Signs of Identity, Dominance, ...
Hijras who are not talented in music and dance earn their living through owning or working in bathhouses and as prostitutes. Because sexual activity is considered offensive to Bahuchara Mata, those hijra who practice prostitution are often not ...
Judith Lynne Hanna, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIJRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hijra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FOR RAJON'S SAKE | The Daily Star
It would mean that like Lucky Akther, those belonging to marginalised "hijra" communities are not viewed as subhuman, or as inherently ... «The Daily Star, juil 15»
2
Awareness for preventing spread of AIDS stressed
... community leaders, social workers, religious leaders, civil society members, hijra community people, journalists and local elite participated in ... «Financial Express Bangladesh, juil 15»
3
India's third-gender 'hijra' community balances acceptance with …
Shobha Masi, photographed on March 19, 2015, is a guru of a hijra community in Ahmedabad, India. Religion News Service photo by Yasmine ... «Religion News Service, juil 15»
4
Raid in Shenyang 'points to terrorists spreading across China'
The three suspects are killedNo details of the Hijra case were provided. Hijra refers to the journey of the Prophet Mohammed from Mecca to ... «South China Morning Post, juil 15»
5
Transgender persons 'attacked' in Dundigal
Telangana Transgender Hijra Samiti demanded a special probe into physical attacks on eight of its members at Dundigal in Hyderabad. «The Hindu, juil 15»
6
BOOKS > Oldest Qurans republished in print and digital formats
The number of these artifacts from the first-century hijra can be counted on the fingers of one hand.” Eren said they had started working with the ... «Hurriyet Daily News, juil 15»
7
Police in Liaoning raid terrorist hideout, kill three men from Xinjiang …
All were believed to be from Xinjiang and part of a terrorist organisation called "Hijra." In an effort to round up the remaining terrorists, soon after ... «Shanghaiist, juil 15»
8
Whitewashing Islam: Egypt's Grand Mufti and Muhammad's …
... (or pronouncements of Muhammad recorded in the hadiths) were issued before the hijra, when Muhammad moved from Mecca to Medina, ... «Accuracy In Media, juil 15»
9
One year after 'third gender' recognized in India, parliament …
Indian hijra are pushing for legislation to establish affirmative action mechanisms in education, employment, financial aid and social inclusion ... «Free Speech Radio News, juil 15»
10
India: A look at Queer Pride, section 377 and hijras in 2015
While transgender and transsexual individuals can be among the Hijras, not every transgender or transsexual is a Hijra. The terms are not ... «PinkNews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hijra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hijra>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z