Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hitchhike" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HITCHHIKE EN ANGLAIS

hitchhike  [ˈhɪtʃˌhaɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HITCHHIKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hitchhike est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HITCHHIKE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hitchhike» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hitchhike

Auto-stop

Hitchhiking

L'auto-stop est un moyen de transport qui est gagné en demandant aux gens, en général des étrangers, de se déplacer dans leur automobile ou tout autre véhicule routier. Ce dernier peut nécessiter de nombreuses manèges de personnes différentes. Un tour est généralement, mais pas toujours, gratuit. Si l'auto-stoppeur souhaite indiquer qu'ils ont besoin d'un tour, ils peuvent simplement faire un geste physique ou afficher un signe écrit. En Amérique du Nord, au Royaume-Uni et dans la plupart des pays d'Europe occidentale et centrale, le geste implique d'étendre le bras de l'auto-stoppeur vers la route et de coller le pouce de la main tendue vers le haut avec la main fermée. Dans d'autres parties du monde, il est plus fréquent d'utiliser un geste où l'index est pointé sur la route. Les itinéraires ont également utilisé l'auto-stop comme mode de voyage principal pendant la plus grande partie du siècle dernier, et continuent de le faire aujourd'hui. Hitchhiking is a means of transportation that is gained by asking people, usually strangers, for a ride in their automobile or other road vehicle. The latter may require many rides from different people. A ride is usually, but not always, free. If the hitchhiker wishes to indicate that they need a ride, they may simply make a physical gesture or display a written sign. In North America, United Kingdom and most Western and Central Europe, the gesture involves extending the hitchhiker's arm toward the road and sticking the thumb of their outstretched hand upward with the hand closed. In other parts of the world, it is more common to use a gesture where the index finger is pointed at the road. Itinerants have also used hitchhiking as a primary mode of travel for the better part of the last century, and continue to do so today.

définition de hitchhike dans le dictionnaire anglais

La définition de auto-stop dans le dictionnaire est de voyager en obtenant des ascenseurs gratuits dans les véhicules à moteur.

The definition of hitchhike in the dictionary is to travel by obtaining free lifts in motor vehicles.

Cliquez pour voir la définition originale de «hitchhike» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HITCHHIKE

PRESENT

Present
I hitchhike
you hitchhike
he/she/it hitchhikes
we hitchhike
you hitchhike
they hitchhike
Present continuous
I am hitchhiking
you are hitchhiking
he/she/it is hitchhiking
we are hitchhiking
you are hitchhiking
they are hitchhiking
Present perfect
I have hitchhiked
you have hitchhiked
he/she/it has hitchhiked
we have hitchhiked
you have hitchhiked
they have hitchhiked
Present perfect continuous
I have been hitchhiking
you have been hitchhiking
he/she/it has been hitchhiking
we have been hitchhiking
you have been hitchhiking
they have been hitchhiking

PAST

Past
I hitchhiked
you hitchhiked
he/she/it hitchhiked
we hitchhiked
you hitchhiked
they hitchhiked
Past continuous
I was hitchhiking
you were hitchhiking
he/she/it was hitchhiking
we were hitchhiking
you were hitchhiking
they were hitchhiking
Past perfect
I had hitchhiked
you had hitchhiked
he/she/it had hitchhiked
we had hitchhiked
you had hitchhiked
they had hitchhiked
Past perfect continuous
I had been hitchhiking
you had been hitchhiking
he/she/it had been hitchhiking
we had been hitchhiking
you had been hitchhiking
they had been hitchhiking

FUTURE

Future
I will hitchhike
you will hitchhike
he/she/it will hitchhike
we will hitchhike
you will hitchhike
they will hitchhike
Future continuous
I will be hitchhiking
you will be hitchhiking
he/she/it will be hitchhiking
we will be hitchhiking
you will be hitchhiking
they will be hitchhiking
Future perfect
I will have hitchhiked
you will have hitchhiked
he/she/it will have hitchhiked
we will have hitchhiked
you will have hitchhiked
they will have hitchhiked
Future perfect continuous
I will have been hitchhiking
you will have been hitchhiking
he/she/it will have been hitchhiking
we will have been hitchhiking
you will have been hitchhiking
they will have been hitchhiking

CONDITIONAL

Conditional
I would hitchhike
you would hitchhike
he/she/it would hitchhike
we would hitchhike
you would hitchhike
they would hitchhike
Conditional continuous
I would be hitchhiking
you would be hitchhiking
he/she/it would be hitchhiking
we would be hitchhiking
you would be hitchhiking
they would be hitchhiking
Conditional perfect
I would have hitchhike
you would have hitchhike
he/she/it would have hitchhike
we would have hitchhike
you would have hitchhike
they would have hitchhike
Conditional perfect continuous
I would have been hitchhiking
you would have been hitchhiking
he/she/it would have been hitchhiking
we would have been hitchhiking
you would have been hitchhiking
they would have been hitchhiking

IMPERATIVE

Imperative
you hitchhike
we let´s hitchhike
you hitchhike
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hitchhike
Past participle
hitchhiked
Present Participle
hitchhiking

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HITCHHIKE


alike
əˈlaɪk
bike
baɪk
dislike
dɪsˈlaɪk
dyke
daɪk
haick
haɪk
haik
haɪk
hike
haɪk
like
laɪk
like-for-like
ˌlaɪkfəˈlaɪk
likes
ˈlaɪk
mic
maɪk
mike
maɪk
motorbike
ˈməʊtəˌbaɪk
pike
paɪk
Reich
raɪk
spike
spaɪk
strike
straɪk
tike
taɪk
unlike
ʌnˈlaɪk
yoicks
haɪk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HITCHHIKE

hit wicket
hit-and-miss
hit-and-run
hit-and-run accident
hit-and-run driver
hit-and-run raid
Hitachi
hitch
Hitchcock
hitcher
hitchhiker
hitchhiking
hitchily
hitching post
hitchy
hithe
hither
hither and thither
hithermost
hitherside

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HITCHHIKE

childlike
dike
dirt bike
feel like
human-like
hunger strike
kike
Klondike
lifelike
lookalike
mountain bike
Nike
on your bike
road bike
sunlike
superbike
the like
there´s nothing like
trike
turnpike

Synonymes et antonymes de hitchhike dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HITCHHIKE»

hitchhike hitchhiker guide galaxy marvin gaye song bono documentary music hitchhiking means transportation that gained asking people usually strangers ride their automobile tips wikitravel idea encounter police would create additional problems possession contraband subject steps pictures wikihow hitchhike whether getting lift corner shop covering four corners just case there method madness merriam webster passing holding your stand side full intransitive verb hitch hiked hikes intr travel soliciting along solicit worldwide hitchhikers agency cheap site drivers submit trip search appropriate holiday define standing vehicles used object hitchhiked spanish wordreference pronunciation forum

Traducteur en ligne avec la traduction de hitchhike à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HITCHHIKE

Découvrez la traduction de hitchhike dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hitchhike dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hitchhike» en anglais.

Traducteur Français - chinois

搭便车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer autoestop
570 millions de locuteurs

anglais

hitchhike
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hitchhike
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يُسَافِرُ مَجَّانَاً
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

путешествовать автостопом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viajar obtendo carona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিচ-হায্ক করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire du stop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hitchhike
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trampen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒッチハイクする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차를 얻어 타다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hitchhike
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin đi nhờ xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hitchhike
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिचहाइक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otostop yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fare l’autostop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wędrować autostopem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пересуватися автостопом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autostop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνω οτοστόπ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ryloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lifta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hitchhike

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HITCHHIKE»

Le terme «hitchhike» est communément utilisé et occupe la place 58.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hitchhike» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hitchhike
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hitchhike».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HITCHHIKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hitchhike» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hitchhike» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hitchhike en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HITCHHIKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot hitchhike.
1
Polly Bergen
You look at the road you could have taken, you know, I just think that's interesting... I've been on a lot of roads and I had to hitchhike on a couple of 'em... I have to be very honest: There's not an awful lot of regret in my life. I think that, you know, you learn from everything, and then, sometimes, you don't.
2
John Oates
When I graduated from college in the spring of 1970, I decided to hitchhike around Europe with my guitar and my backpack. I was gone for about four months.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HITCHHIKE»

Découvrez l'usage de hitchhike dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hitchhike et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Hitchhike
"When I left on my journey I wasn't sure if I was an intrepid explorer or just another fugitive from justice.
Mark Paul Smith, 2013
2
Hitchhike the World: Book I: America, Europe, Africa
Bill Stoever hitchhiked some 50,000 miles in the Americas, Europe, Africa, the Middle East and Asia.
William A. Stoever, 2013
3
Never Hitchhike on the Road Less Travelled (bad, Bad, Bad ...
It's a hilarious new romp as Thomas leads you down his own improbable and wacky paths-both primrose and perilous. This book, as William Thomas tells it, is for travellers, not for tourists.
William J. Thomas, 2002
4
Frank Bond Beaumier's The Hitchhike
Frank Bond Beaumier. Prose and Poetry by Frank Bond Beaumier 12 Plain Clothes? I'm sometimes mistaken for a plain-clothes in black bars, since I don't smile all the time like a fool and raise hell to prove how god-damn democratically  ...
Frank Bond Beaumier
5
Every Shot I Take
One he called The Hitchhike Drill, and there's a good illustration of it in the instruction book he wrote with Bob Toski called How to Feel a Real Golf Swing. The purpose of the Hitchhike Drill is to teach a golfer the spinning motion that is central ...
Davis Love, 1997
6
God's Hitchhike Evangelist: The Biography of Rolfe Barnard
This book will remind every God-called preacher that the God we serve is thrice holy, and both preacher and hearer will be called to stand before Him who is a "jealous God" and know that "it is a fearful thing to fall into the hands of the ...
E. A. Johnson, 2012
7
American Idioms and Some Phrases Just for Fun
Hitchhikers usually stand at the side of a road, and wave their extended thumbs to passing cars as a signal that they need a free ride. Many people think hitchhiking is dangerous. My mother doesn't like me to hitchhike to school even though it ...
Edward Swick, 1999
8
Wikijet - Events: AJET, Calendar, Kyushu Charity Hitchhike, ...
This book consists of articles from Wikia or other free sources online.
Source: Wikia, 2012
9
Hitchhike
Furious with her father for breaking his promise to go camping with her at the end of the school term, sisteen-year-old pat decides to hitchhike home to teach hime a lesson.
Isabelle Holland, 1984
10
Hitchhike to Heaven
These words have barely become more than a thought when I say out loud, "That's if there really is such a place." It would take many years of inner struggle and denial before I would find the truth. Here is my story.
Daniel J. Watson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HITCHHIKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hitchhike est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Police Charge Sex Offender With Murder in 1975 Lyon Sisters …
Police have said Welch is originally from the D.C. area and was known to hitchhike throughout the region. Between the 1970s and the ... «NBC4 Washington, juil 15»
2
Cold weather in Sydney claims homeless woman - News.com.au
“They come by public transport or hitchhike. It's too cold down there,” he told the Gold Coast Bulletin. But the sudden rise in people needing ... «NEWS.com.au, juil 15»
3
Dick Jacobs, man of the world - www.jewishaz.com: Special Sections
“I had a wish and a dream to hitchhike around the world,” he writes in the book. In meticulous detail, “Move Over Marco Polo” recounts the ... «Jewish News of Greater Phoenix, juil 15»
4
Charley Crockett Finds the Soul of Dallas Blues | Dallas Observer
“I started playing in the street and I learned from people coming through how to jump on freight trains, hitchhike on the highway, and generally ... «Dallas Observer, juil 15»
5
Undercover Israelis to monitor hitchhiking sites | GulfNews.com
“Telling our children not to hitchhike does not work,” Damari said. “We are more strict and ask them only to take organised ride-shares, but we ... «gulfnews.com, juil 15»
6
UFC Fight Night 71 Predictions: Can Frank Mir Defeat Todd Duffee?
... kind of like mine was when I was forced to flee La Casa de Lupe in the night and hitchhike to the neighboring Honduras. Jouban, on the other ... «UPROXX, juil 15»
7
The Jewish Press » » IDF Reservists Patrol Hitchhiking Spots to …
“Telling our children not to hitchhike does not work,” Damri said. About the Author: www.JNS.org is an independent, non-profit business ... «The Jewish Press, juil 15»
8
Samara, Costa Rica: I Feel So Alive | TravelPulse
Hitchhike to Playa Naranjo (hardest part but doable with patience). 3. Hitchhike to Nicoya (you will pass Lepanto and Jicaral on the way). 4. «TravelPulse, juil 15»
9
Cyclist Aakash Mishra hopes to spread message of education - The …
After Chennai, he plans to hitchhike his way back to Indore, covering a distance of 4,300 km and a total of 15 cities en-route. IYONS has ... «The Hindu, juil 15»
10
Local park board discusses plan for ash trees - WQOW TV: Eau …
The beetle can hitchhike to other areas when people move wood, usually fire wood. Dick Hebert, the Chippewa Falls Parks, Recreation and ... «WQOW TV News 18, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hitchhike [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hitchhike>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z