Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hit-and-run" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIT-AND-RUN EN ANGLAIS

hit-and-run play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIT-AND-RUN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hit-And-Run est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HIT-AND-RUN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hit-and-run» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Frappez et courez

Hit and run

Hit-and-run est l'acte de causer un accident de la circulation, et ne pas s'arrêter et s'identifier après. Il est considéré comme un crime dans la plupart des juridictions. Hit-and-run is the act of causing a traffic accident, and failing to stop and identify oneself afterwards. It is considered a crime in most jurisdictions.

définition de hit-and-run dans le dictionnaire anglais

La première définition du délit de fuite dans le dictionnaire est impliquée ou dénotée dans un accident de véhicule à moteur dans lequel le conducteur quitte les lieux sans s'arrêter pour donner de l'aide, informer la police, etc. Une autre définition du délit de fuite est s'appuyant sur la surprise alliée à un départ rapide de la scène des opérations pour l'effet désiré. Hit-And-Run désigne également un jeu dans lequel un coureur de base commence à courir lorsque le lanceur lance la balle au frappeur.

The first definition of hit-and-run in the dictionary is involved in or denoting a motor-vehicle accident in which the driver leaves the scene without stopping to give assistance, inform the police, etc. Other definition of hit-and-run is relying on surprise allied to a rapid departure from the scene of operations for the desired effect. Hit-And-Run is also denoting a play in which a base runner begins to run as the pitcher throws the ball to the batter.

Cliquez pour voir la définition originale de «hit-and-run» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HIT-AND-RUN

hit the hay
hit the headlines
hit the jackpot
hit the nail on the head
hit the panic button
hit the road
hit the roof
hit the sack
hit wicket
hit-and-miss
hit-and-run accident
hit-and-run driver
hit-and-run raid
Hitachi
hitch
Hitchcock
hitcher
hitchhike
hitchhiker
hitchhiking

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HIT-AND-RUN

close-run
cut and run
end run
fresh-run
fun run
Gudrun
home run
in the long run
in the short run
Kamerun
Lebrun
on the run
outrun
overrun
rat-run
rerun
run
state-run
test run
tip-and-run

Synonymes et antonymes de hit-and-run dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HIT-AND-RUN»

hit-and-run consequences movie accidents trailer insurance baseball causing traffic accident failing stop identify oneself afterwards considered crime most jurisdictions imdb kristen bell shepard event kelsey chow reason hours jacob sullumtoday supporters oregon initiative aimed legalizing marijuana recreational submitted signatures from likes talking about this available rotten tomatoes comedy young couple that risks when they leave their small town life

Traducteur en ligne avec la traduction de hit-and-run à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIT-AND-RUN

Découvrez la traduction de hit-and-run dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hit-and-run dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hit-and-run» en anglais.

Traducteur Français - chinois

交通肇事后逃逸的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de atropello con fuga
570 millions de locuteurs

anglais

hit-and-run
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिट एंड रन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكر والفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ударил и беги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acidente em que o motorista não presta socorro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঘাত করে পালানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec délit de fuite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pukul dan lari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit Fahrerflucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひき逃げの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뺑소니의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hit-and-run
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hit-and -run
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடித்து விட்டு ஓடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारून पळणे, ठोकून पळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vur ve Kaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con omissione di soccorso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hit - and-run
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдарила і біжи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a lovit - și - a alerga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hit - and- run
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tref- en-trap-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hit-and- run
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hit-and -run
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hit-and-run

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIT-AND-RUN»

Le terme «hit-and-run» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hit-and-run» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hit-and-run
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hit-and-run».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIT-AND-RUN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hit-and-run» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hit-and-run» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hit-and-run en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HIT-AND-RUN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hit-and-run.
1
Lou Boudreau
The overall thinking of the shortstop covers the overall context of the ballgame. You have to know the count they'll hit-and-run on. You're thinking of the speed, not only of the runner at first base, but the runner at the plate. You have to know how fast the pitcher is on a particular day.
2
George Kell
I always could hit, but fielding I had to work at. I took as much pride in fielding as hitting. I became a complete ballplayer. I knew when to take the extra base. I knew about the outfielder hitting the cutoff man. I knew when and how to bunt. I knew when to hit-and-run.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HIT-AND-RUN»

Découvrez l'usage de hit-and-run dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hit-and-run et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hit and Run
If no one meant for it to happen, should someone be guilty?Analise: She knows the roads and feels secure riding her bike.Laurie: When asked out by Quin, Laurie is happy.
Lurlene McDaniel, 2009
2
Hit and Run
Out on the road helping Eddie practice for his driving test, Scott, Winks, and Cassie are horrified when Eddie accidentally hits and kills a pedestrian, and the four friends are soon keeping a terrible secret. Original.
R. L. Stine, 1992
3
Hit and Run
Interviews and details of high-level meetings and manipulation inform an account of how two Hollywood operators managed the richest deal in Hollywood history. Reprint. 60,000 first printing.
Nancy Griffin, Kim Masters, 1997
4
Hit and Run Trading: The Short-Term Stock Traders' Bible
Jeff Cooper is back with a newly updated Hit & Run Trading Volume I. Delivering a day-by-day trading plan of attack, this comprehensive manual is your key to conquering the market on a daily basis.
Jeff Cooper, 2012
5
Hit and Run
Lucille Aitkin was the kind of woman who encouraged men to run around after her and most men were more than happy to do so - so why did she suddenly want to learn to drive rather than being chauffer-driven in style?
James Hadley Chase, 2000
6
Hit And Run
When Keller gets the call to make a hit on a man in Iowa, he's tempted to pass.
Lawrence Block, 2010
7
Hit and Run Trading II: Capturing Explosive Short-Term Moves ...
Discover how to capture the explosive moves in stocks in his latest work containing: 16 personal trading strategies Readily identifiable patterns you can consistently count on Over 200 information-packed pages in a large 8½ x 11 format 21 ...
Jeff Cooper, 2012
8
Hit and Run
When his mother, whom he has not seen in years, is falsely accused of a hit-and-run, Mattie finds himself and his fellow Misfits investigating a gang-controlled car-theft ring.
Mark Delaney, 2002
9
Hit and Run: A Thriller
A political thriller by the author of The Greater Good pits financially disadvantaged Oklahoma father Allan Adler against some of the nation's most influential power brokers when his Harvard junior son is framed by his one-time best friend ...
Casey Moreton, 2007
10
Hit and Run
Consumed by jealousy when she spots her boyfriend talking to Laura McCall, Jana rushes from the restaurant, is nearly run down, and is saved fortuitously by Randy, who is not really the cad she thinks him to be.
Betsy Haynes, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIT-AND-RUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hit-and-run est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Troubling trend in hit-and-run accidents - KTHV
Hit-and-run traffic accidents have become increasingly common, leaving law-abiding motorists and police officers frustrated. Loading… Post to ... «THV 11, juil 15»
2
Woman charged in Middletown hit-and-run that killed teen
MIDDLETOWN – A Leonardo woman was charged in the hit-and-run crash that killed 15-year-old Marissa Procopio July 7, police said. «Asbury Park Press, juil 15»
3
Six arrests over fatal Stanningley Bypass hit-and-run - BBC News
James Gilbey was killed in a hit-and-run crash on Stanningley Bypass. Six men have been arrested in connection with a fatal hit-and-run crash ... «BBC News, juil 15»
4
Murder charge added in fatal Saturday night hit-and-run
Franklin Harris, 43, of the 7000 block of Lure Court, is also charged with felony hit and run, driving while impaired and failure to maintain lane. «Fayetteville Observer, juil 15»
5
Arrest made in fatal hit-and-run in Carrollton - WFAA.com
Arrest made in fatal hit-and-run in Carrollton. Police in Carrollton have arrested a man they say caused a deadly four-vehicle crash. Loading… «WFAA, juil 15»
6
Fatal Overnight Hit-and-Run Crash Closes Northbound I-35E in …
Thanks to the license plate falling off a vehicle involved in a fatal hit-and-run, Carrollton police say they made an arrest just hours after the crash ... «NBC 5 Dallas-Fort Worth, juil 15»
7
Hit-and-run suspect caught on camera before striking cyclist … - WRTV
INDIANAPOLIS -- Police are searching for a hit-and-run driver suspected of striking a bicyclist earlier in July. The incident was reported in the ... «WRTV Indianapolis, juil 15»
8
Police still searching for hit-and-run driver who killed teenager, two …
MEMPHIS, Tenn. — Two years after a teenager was killed in a hit-and-run, police are still desperately searching for his killer. Tyler Johnson, 15 ... «wreg.com, juil 15»
9
Repeat Hit-And-Run Driver Has Killed Two, But Judge Won't …
Montelbano was also involved in a third hit-and-run collision in which his BAC was .18, according to the DA's office, and he has more than 20 ... «Gothamist, juil 15»
10
Man pleads guilty in 2014 hit-and-run that injured Towson bicyclists …
Baltimore County Police have identified the person charged in connection with a hit and run crash in Stevenson as Rufet Israfilbekov of the Unit ... «Baltimore Sun, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hit-And-Run [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hit-and-run>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z