Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "homesick" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOMESICK EN ANGLAIS

homesick  [ˈhəʊmˌsɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOMESICK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Homesick est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOMESICK EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «homesick» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le mal du pays

Homesick

Les nostalgiques peuvent se référer à: ▪ La nostalgie, l'envie de rentrer à la maison ▪ Homesick James, le musicien de blues noir américain ... Homesick may refer to: ▪ Homesickness, longing to return home ▪ Homesick James, black American blues musician...

définition de homesick dans le dictionnaire anglais

La définition du mal du pays dans le dictionnaire est déprimée ou mélancolique d'être loin de la maison et de la famille.

The definition of homesick in the dictionary is depressed or melancholy at being away from home and family.

Cliquez pour voir la définition originale de «homesick» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HOMESICK


airsick
ˈɛəˌsɪk
basic
ˈbeɪsɪk
brainsick
ˈbreɪnˌsɪk
bush-sick
ˈbʊʃˌsɪk
carsick
ˈkɑːˌsɪk
classic
ˈklæsɪk
cropsick
ˈkrɒpˌsɪk
cytotoxic
ˌsaɪtəʊˈtɒksɪk
forensic
fəˈrɛnsɪk
greensick
ˈɡriːnˌsɪk
heartsick
ˈhɑːtˌsɪk
intrinsic
ɪnˈtrɪnsɪk
Jurassic
dʒʊˈræsɪk
lovesick
ˈlʌvˌsɪk
seasick
ˈsiːˌsɪk
sic
sɪk
sick
sɪk
sik
sɪk
thoracic
θɔːˈræsɪk
toxic
ˈtɒksɪk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HOMESICK

homer
Homerian
Homeric
Homeric laughter
Homerically
homeroom
homeroom teacher
homescreetch
homeshoring
homesickness
homesite
homesourcing
homespun
homestand
homestay
homestead
Homestead Act
homestead law
homesteader
homesteading

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HOMESICK

anointing of the sick
brick
chick
click
dick
do the trick
fossick
kick
look sick
nick
oversick
Patrick
pick
quick
stick
thick
tisick
travel-sick
trick
water-sick

Synonymes et antonymes de homesick dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOMESICK»

homesick texan song college mercy quotes remember lyrics game homesick refer homesickness longing return home james black american blues musician really about started feeling recalled this nice awesome didn know anyone here ways deal with wikihow haven packed anything that reminds suddenly family member send gift package these things merriam webster because away from your full while absent them sick ness teens when might feel nostalgic familiar like friends pets house neighborhood learn more multiple chemical sensitivity documentary watch living sensitivities minute explores common affliction york city celebrates texas cooking through stories recipes photographs

Traducteur en ligne avec la traduction de homesick à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOMESICK

Découvrez la traduction de homesick dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de homesick dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «homesick» en anglais.

Traducteur Français - chinois

想家的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nostálgico
570 millions de locuteurs

anglais

homesick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर की याद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُشْتَاقٌ لِلْوَطَنِ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тоскующий по дому
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com saudade de casa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বদেশে ফেরার জন্য কাতর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nostalgique du pays
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rindu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heimwehkrank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホームシックの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

향수병에 걸린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Omah-omah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhớ nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டை பிரிந்து துயரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होमस्किक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vatan hasreti çeken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nostalgico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stęskniony za domem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стужений за домом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nostalgic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοσταλγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heimwee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ha hemlängtan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ha hjemlengsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de homesick

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOMESICK»

Le terme «homesick» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «homesick» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de homesick
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «homesick».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOMESICK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «homesick» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «homesick» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot homesick en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HOMESICK»

Citations et phrases célèbres avec le mot homesick.
1
Tyra Banks
Paris is one of the most beautiful places in all the world. Unfortunately, I was so homesick I couldn't appreciate its beauty.
2
Larry Bird
I get homesick.
3
Billy Boyd
After I've been in America for a while, I get homesick for Scotland.
4
Richard Briers
I reluctantly left the series because a) my age. I'm 68 tomorrow and time is very precious for me to spend time at home with my family and especially with the grandchildren. They're aged 7 and 5. After three years I became homesick for my home.
5
Magnus Carlsen
I got the travel bug when I was quite young. My parents took me and my sisters out of school and we travelled all over Europe. It was an eye-opening experience and, although I love Norway, I also enjoy visiting new countries. I don't get homesick.
6
John Cheever
Homesickness is nothing. Fifty percent of the people in the world are homesick all the time.
7
Michaela Conlin
I never used to get homesick when I first moved to L.A.
8
Loren Eiseley
Every time we walk along a beach some ancient urge disturbs us so that we find ourselves shedding shoes and garments or scavenging among seaweed and whitened timbers like the homesick refugees of a long war.
9
Jesse Eisenberg
I get very homesick, but otherwise it's a great privilege to get to travel for work.
10
Judy Horacek
It really gets on my goat that people keep quoting Dorothea Mackellar's 'My Country' as proof that there is no such thing as climate change. A poem written more than 100 years ago by a homesick 19 year old versus an ever-increasing body of refereed scientific thought... hmm, hard to know which way to jump, really.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOMESICK»

Découvrez l'usage de homesick dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec homesick et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homesick
" --The Horn Book "Every now and then a book comes along that makes me want to send a valentine to its author. Homesick is such a book....Pungent and delicious." --Katherine Paterson, The Washington Post
Jean Fritz, 2007
2
Homesick
Benny’s parents are splitting up.
Kate Klise, 2012
3
Dinner at the Homesick Restaurant: A Novel
BONUS: This edition contains an excerpt from Anne Tyler's The Beginner's Goodbye.
Anne Tyler, 2011
4
Homesick: new & selected stories
This collection of short stories includes such titles as "Angels Laundromat," "Her first detox," "Noel, 1974," and "Manual for cleaning women"
Lucia Berlin, 1990
5
Homesick
In 1982 Southeast London, Victor and Nandini host a New Year's Eve party for extended Sri Lankan family members and friends who remember the events that inspired their shared lives, difficult struggles, and haunting choices.
Roshi Fernando, 2013
6
Homesick and Happy: How Time Away from Parents Can Help a ...
In Homesick and Happy, renowned child psychologist Michael Thompson, PhD, shares a strong argument for, and a vital guide to, this brief loosening of ties.
Michael Thompson, 2012
7
Homesick: A Memoir of Family, Food, and Finding Hope
Although Homesick centers around Jenny's struggle with an eating disorder, as well as the dramatic surgery she was forced to undergo as a consequence, it is a much larger story that focuses on universal issues: the intricacies of family ...
Jenny Lauren, 2004
8
Homesick
At a time when much of America is yearning to recapture the spirit and feelings of a more innocent era, comes the paperback edition of this exceptional book, from one of our most beloved actresses: a story of one woman’s journey to ...
Sela Ward, 2009
9
The Homesick Texan Cookbook
Now, in her long-awaited first cookbook, Fain brings the comfort of Texan home cooking to you. Like Texas itself, the recipes in this book are varied and diverse, all filled with Fain's signature twists.
Lisa Fain, 2011
10
Maman's Homesick Pie: A Persian Heart in an American Kitchen
An exhilarating, heartfelt memoir, Maman's Homesick Pie is also a reminder of the women who encourage us to shine"--
Donia Bijan, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOMESICK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme homesick est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Go home Irish from Canada – but only if you're homesick | Business …
A bizarre advertisement spotted in Toronto, Canada this week reading “go home Irish” was, as it turns out, part of a recruitment drive designed ... «Recruiter, juil 15»
2
Cheery Lydia Ko likes comfort of Ohio as she defends LPGA Tour …
The 18-year-old later admitted she was feeling a little homesick after being worn down by the relentless routine of professional golf. «Stuff.co.nz, juil 15»
3
AP Exclusive: Palestinians Quit Medical Study in Venezuela - The …
Dismissing those concerns, school officials say the young people were homesick and susceptible to manipulation by government critics. «New York Times, juil 15»
4
U.S. soccer - Los Angeles Times
Landon Donovan (San Jose Earthquakes, 2001): Fledgling MLS appeared headed for bankruptcy when Donovan, a homesick teenager, was ... «Los Angeles Times, juil 15»
5
Summer ball strengths bonds, skills of Stanford baseball recruits …
"Every now and then I get a little homesick, and wish I could go home and have some of my mom's cooking," said Wulff, who was warned ... «San Jose Mercury News, juil 15»
6
Derby man, 92, says he will never forget holiday in Skegness, aged …
"I was a bit homesick when I went there and I remember getting into trouble for playing around when I should have been in bed, but it was fun. «Derby Telegraph, juil 15»
7
40-year-old yogurt has traveled around the world, could live forever …
Homesick for homemade yogurt, she decided to bring some yogurt starter back with her during a visit to Mumbai in 1975. She put it in a ... «Treehugger, juil 15»
8
Lydia Ko homesick, missing Kiwi friends - to take break from LPGA …
Missing her friends and a touch homesick, teenage golf star Lydia Ko says she is planning to take time away from the LPGA Tour this year. «Stuff.co.nz, juil 15»
9
Homesick in Abidjan
Cote d'Ivoire: Homesick in Abidjan. tweet. share. Google+. comment. email · more. opinion. By Edgar R. Batte. There is a nursery rhyme that ... «AllAfrica.com, juil 15»
10
Michael E. Smith at SculptureCenter
Subterranean Homesick Blues: Michael E. Smith at SculptureCenter. BY Mostafa Heddaya | July 13, 2015. TUMBLR; Pinterest; Email; More... Subterranean ... «BLOUIN ARTINFO, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Homesick [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/homesick>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z