Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nostalgico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOSTALGICO EN ITALIEN

no · stal · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOSTALGICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nostalgico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOSTALGICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nostalgico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nostalgico dans le dictionnaire italien

La première définition de nostalgique dans le dictionnaire est de la nostalgie, caractérisée par la nostalgie: l'amour n. essayez un souhait n. d'amis. Une autre définition de la nostalgie est celle d'une personne prise par la nostalgie: un homme non. Nostalgique est aussi en personne qui regrette un régime politique défini.

La prima definizione di nostalgico nel dizionario è di nostalgia, caratterizzato dalla nostalgia: amore n.; provare un desiderio n. degli amici. Altra definizione di nostalgico è di persona che è presa da nostalgia: un uomo n. Nostalgico è anche di persona che rimpiange un regime politico tramontato.


Cliquez pour voir la définition originale de «nostalgico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOSTALGICO


antalgico
an·tal·gi·co
antinevralgico
an·ti·ne·vral·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cefalalgico
cefalalgico
ecologico
e·co·lo·gi·co
gastralgico
ga·stral·gi·co
logico
lo·gi·co
magico
ma·gi·co
mastalgico
ma·stal·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
mialgico
mi·al·gi·co
neuralgico
neuralgico
nevralgico
ne·vral·gi·co
odontalgico
o·don·tal·gi·co
otalgico
tal·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
sciatalgico
scia·tal·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
tragico
tra·gi·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOSTALGICO

nosofobia
nosogenesi
nosografia
nosografico
nosologia
nosologico
nosoparassita
nosoterapia
nosotropico
nossignore
nostalgia
nostalgismo
nostoc
nostomania
nostra signora
nostrale
nostrano
nostras
nostro
nostromo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOSTALGICO

allergico
anallergico
analogico
antropologico
chirurgico
cronologico
deontologico
farmacologico
ginecologico
metodologico
neurologico
nuragico
odontologico
oftalmologico
patologico
pedagogico
radiologico
sociologico
strategico
zoologico

Synonymes et antonymes de nostalgico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOSTALGICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nostalgico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nostalgico

ANTONYMES DE «NOSTALGICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «nostalgico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de nostalgico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOSTALGICO»

nostalgico conservatore destrorso passatista reazionario restauratore retrivo retrogrado innovatore modernista progressista riformista nostalgia significato nostalgico dizionari corriere della sera caratterizzato termine treccani nostàlgico improntato desiderio famiglia lontana rimpianto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stàl dalla amore provare degli amici traduzione dicios traduzioni nostálgico miglior gratuito giocatore pokémon nonciclopedia vede buon occhio qualsiasi idea nuova parte sviluppatori provenienti regioni diverse siano kanto vecchietto parla duce milano piace persone parlano segnalatemi solo perchè penso come tante altre officina benessere vive tendenzialmente passato perché parola derivata greco ritorno memoria luogo reverso consulta anche nostalgicamente nostrano nota wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo fascisti mancante vuoi aggiungila antonimi informazioni riguardo

Traducteur en ligne avec la traduction de nostalgico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOSTALGICO

Découvrez la traduction de nostalgico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nostalgico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nostalgico» en italien.

Traducteur Français - chinois

怀旧的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nostálgico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nostalgic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदासीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حنين إلي الوطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ностальгический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nostálgico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বদেশে ফেরার আকুলতাসংক্রাঁত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nostalgique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nostalgia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nostalgisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノスタルジック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

향수의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wangsulane Lasirin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tư hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழமையான நினைவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशी ओढ उत्पन्न करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nostaljik
70 millions de locuteurs

italien

nostalgico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nostalgiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ностальгічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nostalgic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοσταλγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nostalgiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nostalgisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nostalgisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nostalgico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOSTALGICO»

Le terme «nostalgico» est assez utilisé et occupe la place 12.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nostalgico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nostalgico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nostalgico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOSTALGICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nostalgico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nostalgico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nostalgico en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NOSTALGICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot nostalgico.
1
Giuliano Ferrara
Un idolo imprigionato dal suo immenso potere, solitario e nostalgico, dilaniato dalla contraddizione, fornito di ben due anime in malinconica lotta tra loro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOSTALGICO»

Découvrez l'usage de nostalgico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nostalgico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pane e pace: Il cibo, il progresso, il sapere nostalgico
Uno scrittore racconta la storia di tre generazioni attraverso il rapporto con la terra e il cibo.
Antonio Pascale, 2012
2
Viaggi di ritorno: itinerari antropologici nella Grecia antica
Prologo: Achille e l'ossimoro nostalgico Sia Achille che Ulisse fanno la loro comparsa nei rispettivi poemi omerici assediati dalla malinconia, segnati da un comune "inverno depressivo" in cui il tema del viaggio sembra iscriversi come punto di ...
Laura Faranda, 2009
3
La tela di Narciso. Innamoramento nostalgia e melanconia
Alfredo Vassalluzzo. rendendolo funzionale alle proprie esigenze affettive. Ne prolunga la vita oltre la morte fisica. Il nostalgico, dunque, esprime un amore, sconsiderato, immenso, patologico, totalizzante, verso il suo passato, il tempo felice.
Alfredo Vassalluzzo, 2013
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
XII, 506. NOSOLOGISTA, add. e s. m.; che si occupa della scienza delle malattie. NOSTALGIA, rattrìslamento per lontananza dal paese natio, t. XII, pag. 5o6; carattere del nostalgico; 307 ; come si curi; 508. NOSTALGICO, add.; che patisce per ...
‎1831
5
Kids & revolution
Ma quando il Ragazzo Nostalgico chiese loro il motivo, restarono muti. Il Ragazzo Nostalgico non capiva. Cominciò ad accorgersi che tutti continuavano a compiangere la madre della bambina morta, ma avevano smesso di nominare il padre.
Louis Böde, 2007
6
Sguardi sulla memoria
(Elias Canetti) Premessa "Il sentimento non è la parola", osserva Starobinski, "ma può diffondersi solo attraverso le parole"1. Alla fenomenologia sentimentale del " nostalgico" corrispondono diverse voci ed espressioni delle lingue europee e ...
Luca Verri, 1999
7
Venti personaggi in cerca di...facebook
LO SPAMMER NOSTALGICO ello spammer nostalgico si potrebbero scrivere solo pensierini positivi. Lo si è frequentato piacevolmente per anni vivendo insieme momenti felici e indimenticabili. Poi, ahimè, le vite si separano e l'idea di poterlo ...
Daniela Lizzio, 2013
8
Umorismo appena colto
I: Lei quindi si ritiene un nostalgico? S: Mio padre eraun nostalgico. Mio nonno era un nostalgico. Il mio bis nonno eraunnostalgico. Io sono un nostalgico. I: Ho capito, va bene. La nostalgia è dunque qualcosa che sieredita, come la calvizie?
Roberto Correnti, 2012
9
Melancolia e musica: creatività e sofferenza mentale
Il sentire nostalgico ha i suoi luoghi di estrinsecazione nel gesto, nella parola e in quella particolare gestualità controllata e direttamente in contatto con gli affetti che è il canto. Al grande dolore psichico si addice invece il silenzio, lo "stupore" ...
Vittorio Volterra, 2002
10
Piccoli equivoci senza importanza
Glielo aveva detto chiaro e tondo a uno di loro,ilpiùstupido, un giornoche uscendo da lezione costui gli avevaespresso lasua disapprovazione perchélui aveva scelto di laurearsi con un professore dimesso e malvistodefinito datuttiil Nostalgico ...
Antonio Tabucchi, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOSTALGICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nostalgico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pixels, l'America salvata dagli assi dei videogiochi
Questo film porterà gli spettatori indietro negli anni '80 in modo nostalgico ed evocativo". I protagonisti 'pixelati' sono come un all-star team ... «ANSA.it, juil 15»
2
Russia, decapita la statua di Lenin per farsi un selfie
Nulla effettivamente, finché un ubriaco nostalgico della Russia bolscevica non decide di doversi assolutamente scattare un selfie con lui. «Fidelity News, juil 15»
3
«Per me suonare blues è stato un sogno Lungo quarant'anni»
... nelle città ma a me non dà niente, io preferisco ascoltare il vecchio jazz di Clifford Brown o di Art Blakey, ma non datemi del nostalgico». «il Giornale, juil 15»
4
Carmageddon Reincarnation, pars destruens - recensione
Il gioco ha per questo motivo destato la curiosità di più di un nostalgico appassionato, facendo leva su aspettative che, a seguito della nostra ... «Eurogamer.it, juil 15»
5
Comma 566. I medici, gli infermieri e una guerra di logoramento …
“I cittadini, gli infermieri e gli altri operatori non vogliono un medico nostalgico, fragile e disorientato, vorrebbero un medico forte che si ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
6
ASCOLTI TV : CONTESTATO RIOTTA A NAPOLI, UNA BOTTIGLIA …
... Malika Ayane con la canzone presentata a Sanremo " Adesso e qui, nostalgico presente " , è arrivata una bottiglia che ha indotto la cantante ... «Terni in rete, juil 15»
7
Tommy Hilfiger collezione Resort 2016: il mix nautico e latino, le foto
Un look nostalgico e divertente, con il classico tocco Tommy Hilfiger e un pizzico di brio. La collezione combina richiami variegati, dalla vela, ... «Blogosfere, juil 15»
8
Il glam rètro di Karlie Kloss per Kate Spade autunno inverno 2015 …
Error loading file. Abiti dalla linea suadentemente rètro. Kate Spade disegna un autunno inverno 2015-16 tutto nostalgico. 8 Guarda la Galleria. «Fashionblog.it, juil 15»
9
Vini di Puglia – Prima Puntata
... in versione stramatura (non è uno scherzo… se fossi un altoatesino nostalgico trapiantato a sud il disciplinare mi permetterebbe di produrlo)! «L'AcquaBuona, juil 15»
10
Episodio 11: Everything in Its Right Place - Prima Parte
E perché sono un nostalgico di The O.C.. Già nell'attesa per l'imbarco inizio ad avere quell'atteggiamento che sono solito avere quando sono ... «BitontoTV, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nostalgico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nostalgico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z