Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hornbeam" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORNBEAM

From horn + beam, referring to its tough wood.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORNBEAM EN ANGLAIS

hornbeam  [ˈhɔːnˌbiːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORNBEAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hornbeam est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORNBEAM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hornbeam» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hornbeam

Charme

Hornbeam

Les corbeaux sont des arbres de feuillus relativement petits dans le genre Carpinus. Bien que certains botanistes les ont regroupés avec les noisetiers et les corbeaux de houblon dans une famille ségrégée, Corylaceae, les botanistes modernes placent les hornbeams dans la sous-famille de bouleau Coryloideae. Les 30 à 40 espèces se produisent dans une grande partie des régions tempérées du nord, avec le plus grand nombre d'espèces en Asie de l'Est, en particulier la Chine. Seules deux espèces se produisent en Europe et une seule dans l'est de l'Amérique du Nord. Hornbeams are relatively small hardwood trees in the genus Carpinus. Though some botanists grouped them with the hazels and hop-hornbeams in a segregate family, Corylaceae, modern botanists place the hornbeams in the birch subfamily Coryloideae. The 30–40 species occur across much of the north temperate regions, with the greatest number of species in east Asia, particularly China. Only two species occur in Europe, and only one in eastern North America.

définition de hornbeam dans le dictionnaire anglais

La définition du charme dans le dictionnaire est n'importe quel arbre du genre Carpinus, tel que C. betulus d'Europe et d'Asie, ayant l'écorce grise lisse et le bois blanc dur. Une autre définition de charme est le bois de l'un de ces arbres.

The definition of hornbeam in the dictionary is any tree of the betulaceous genus Carpinus, such as C. betulus of Europe and Asia, having smooth grey bark and hard white wood. Other definition of hornbeam is the wood of any of these trees.

Cliquez pour voir la définition originale de «hornbeam» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HORNBEAM


abeam
əˈbiːm
beam
biːm
crossbeam
ˈkrɒsˌbiːm
eyebeam
ˈaɪˌbiːm
microbeam
ˈmaɪkrəʊˌbiːm
moonbeam
ˈmuːnˌbiːm
off-beam
ˌɒfˈbiːm
outbeam
ˌaʊtˈbiːm
quickbeam
ˈkwɪkˌbiːm
sunbeam
ˈsʌnˌbiːm
whitebeam
ˈwaɪtˌbiːm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HORNBEAM

horn
horn antenna
horn balance
horn in
Horn of Africa
horn of plenty
horn silver
horn-rimmed spectacles
hornbag
hornbeak
hornbill
hornblende
hornblendic
hornbook
hornbug
Hornby
horned
horned asp
horned lizard
horned owl

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HORNBEAM

box beam
cantilever beam
deck beam
electron beam
full beam
H-beam
hammer beam
high beam
I-beam
laser beam
main beam
molecular beam
off beam
on the beam
particle beam
radio beam
sandwich beam
sealed-beam
tie beam
universal beam

Synonymes et antonymes de hornbeam dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HORNBEAM»

hornbeam frans fontaine fastigiata lumber pyramidal european columnar flower essence hedge hornbeams relatively small hardwood trees genus carpinus though some botanists grouped them with hazels american hornbeam short stubby tree that grows thirty feet tall have more trunks each foot wide leaves this grow four betulus common gardening find help information from bach centre used against feelings exhaustion tiredness come before effort been made person state feels weary home mondays will community doors thrown open local activities events there cafe service belongs carpinius betula member betulaceae

Traducteur en ligne avec la traduction de hornbeam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORNBEAM

Découvrez la traduction de hornbeam dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hornbeam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hornbeam» en anglais.

Traducteur Français - chinois

鹅耳枥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carpe
570 millions de locuteurs

anglais

hornbeam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हानबीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

граб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্ত কাণ্ডযুক্ত ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hornbeam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hainbuche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シデ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서어 나무속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hornbeam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây trăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hornbeam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉर्नबीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gürgen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carpine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grab
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

граб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carpen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαύρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haagbeuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avenbok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agnbøk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hornbeam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORNBEAM»

Le terme «hornbeam» est assez utilisé et occupe la place 47.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hornbeam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hornbeam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hornbeam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORNBEAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hornbeam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hornbeam» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hornbeam en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HORNBEAM»

Découvrez l'usage de hornbeam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hornbeam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Topiary And The Art Of Training Plants
CARPINUS HORNBEAM There are approximately forty species cjf hornbeam, all deciduous trees of the temperate northern hemisphere. I he common hornbeam is a hedging plant of exceptional quality but another species that can be used in ...
David Joyce, 1999
2
Bach Flower Remedies for Children: A Parents' Guide
HORNBEAM. What a heavy head! Maybe I watched too much TV or cranked my headphones up too high. And then there are mornings when I get up and mink, How in the wor/a will I manage it all? Hornbeam works like a cool, invigorating, ...
Barbara Mazzarella, 1997
3
Advanced Bach Flower Therapy: A Scientific Approach to ...
AREA OF USE Hornbeam is used as the basic treatment for fear of failure, a chronic feeling of being overwhelmed, groundless pessimism, and frustration. Used to treat all pathological conditions related to a constant feeling of overwork or ...
Götz Blome, 1999
4
Trees of Pennsylvania and the Northeast
It's easy to overlook hop-hornbeam (Ostrya virginiana) , a small tree that hides in the shade of loftier hardwoods. I don't encounter it often, but when I do, I stop and spend a few pleasant minutes examining the shreddy, brown-gray bark, which ...
Charles Fergus, 2002
5
Rodale's Ultimate Encyclopedia of Organic Gardening: The ...
Description: Carpinus betulus, European hornbeam, has an upright oval form and grows to about 50' at maturity. Zones 5-7. C. caroliniana, American hornbeam, has a more open branching pattern. Its bluish gray trunk and older branches ...
Fern Marshall Bradley, Barbara W. Ellis, 2008
6
A Classification of Palaearctic Habitats
41.261 Wood bedstraw oak-hornbeam forests 41.262 Mixed lime-oak-hornbeam forests 41.263 Boreonemoral spruce-lime-oak-hornbeam forests 41.264 Peri- Carpathian lime-oak-hornbeam forests 41.265 Bohemian melampyrum ...
Pierre Devilliers, Jean Devilliers-Terschuren, 1996
7
Native Trees, Shrubs, & Vines: A Guide to Using, Growing, ...
This beautiful photograph captures details of a tree that might go unnoticed if you walked past it in the forest. Clusters of ripe hornbeam seeds stand out vividly like Chinese lanterns against the autumn leaves. Carya glabra. Pignut hickory is so ...
William Cullina, 2002
8
The Book of Forest and Thicket: Trees, Shrubs, and ...
When the nut finally falls, this bract functions like a sail, winging the seed away on the prevailing wind (see illustration with Hop Hornbeam), The leaves turn scarlet and orange in autumn. Shaded beneath the forest canopy, this tree leans and ...
John Andrew Eastman, 1992
9
Bach Flower Remedies: Form and Function
irritability, like impatiens (page 43); not that Hornbeam is an irritable emotional state, rather that some irritability and excitement would help to get things moving. The leaves often stay attached through the winter, making Hornbeam useful as a  ...
Julian Barnard, 2004
10
Bach Flower Massage
Hornbeam. Carpinus. betulus. (European. Hornbeam). Family: Corylaceae Habitat: Humid woods of plains, hills, and mountains up to 3,200 feet throughout Europe. Principally associated with beech and oak, it prefers very deep and loosely ...
Daniele Lo Rito, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORNBEAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hornbeam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Montgomery County and Frederick County home sales - The …
Hornbeam Dr., 4801-John R. and Jane Feldmann to Shawn C. and Cynthia A. Whittaker, $590,000. Melinda Lane, 14617-Louise Bennett and ... «Washington Post, juil 15»
2
The world's top ten mazes
While the original hornbeam has been replaced by yew, the maze maintains the original design of royal gardeners George London and Henry ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
3
Campaigners for Little Chalfont nature park have triumphed
There is a traditional wildflower meadow, now uncommon in the south of the UK, some ancient semi-natural woodland with ancient hornbeam ... «Get Bucks, juil 15»
4
Lots of summer fun available for all the family at the Trentham Estate
A picturesque hornbeam hedge maze, designed to be child friendly, journey's end is a tall grass mound from which successful visitors can then ... «Leek Post & Times, juil 15»
5
Gardeners create a stunning display ready for South East in Bloom …
The group will then visit Hornbeam Primary School, the Landmark Centre garden and Deal Railway Station. If you are a business or individual ... «Kent Online, juil 15»
6
The long evolution of modern fishing poles
... Frere Francois Fortin appeared. It included articles about constructing rods out of hollowed-out holly or hornbeam with the tip of a whalebone. «Lahaina News, juil 15»
7
One-of-a-kind Townhouse Detroit nears opening this month
The graceful, pear-shaped European Hornbeam trees will grow in 4-foot-tall planters made of military-grade steel set around the patio's ... «Detroit Free Press, juil 15»
8
Make your own fairy tale memories this summer at Trentham
A picturesque hornbeam hedge maze, designed to be child friendly, journey's end is a tall grass mound from which successful visitors can then ... «The Stone & Eccleshall Gazette, juil 15»
9
Freezer starts fire
Fire crews were called to Hornbeam Road, Denvilles, at 12.30am yesterday. Nobody was hurt, but a Hampshire Fire and Rescue spokesman ... «Portsmouth News, juil 15»
10
Mulch and too much water can harm favorite plants
Bruce in Gaithersburg writes: “What do you think I should do with my American Hornbeam? We've had it for four or five years and it was doing ... «WTOP, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hornbeam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hornbeam>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z