Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hornpipe" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORNPIPE EN ANGLAIS

hornpipe  [ˈhɔːnˌpaɪp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORNPIPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hornpipe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORNPIPE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hornpipe» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hornpipe

Matelote

Hornpipe

Le corneille est l'une des nombreuses formes de danse jouées et dansées en Grande-Bretagne et ailleurs depuis la fin du XVIIe siècle jusqu'à nos jours. On dit que Hornpipe comme une danse a commencé autour du 16ème siècle sur les voiliers anglais. Les mouvements étaient familiers aux marins de cette époque: «regarder vers la mer» avec la main droite sur le front, puis la gauche, se balancer comme dans de lourds précipitations, et donner à la fois un culot rythmique occasionnel à leurs culottes à la fois avant et arrière. The hornpipe is any of several dance forms played and danced in Britain and elsewhere from the late 17th century until the present day. It is said that hornpipe as a dance began around the 16th century on English sailing vessels. Movements were those familiar to sailors of that time: "looking out to sea" with the right hand to the forehead, then the left, lurching as in heavy weather, and giving the occasional rhythmic tug to their breeches both fore and aft.

définition de hornpipe dans le dictionnaire anglais

La première définition de hornpipe dans le dictionnaire est un instrument de roseau obsolète avec un embout en corne. Une autre définition de la trompe est une vieille danse solo britannique à un accompagnement de la trompe, traditionnellement réalisée par les marins. Hornpipe est aussi un morceau de musique pour une telle danse.

The first definition of hornpipe in the dictionary is an obsolete reed instrument with a mouthpiece made of horn. Other definition of hornpipe is an old British solo dance to a hornpipe accompaniment, traditionally performed by sailors. Hornpipe is also a piece of music for such a dance.

Cliquez pour voir la définition originale de «hornpipe» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HORNPIPE


bagpipe
ˈbæɡˌpaɪp
blowpipe
ˈbləʊˌpaɪp
cornpipe
ˈkɔːnˌpaɪp
downpipe
ˈdaʊnˌpaɪp
drainpipe
ˈdreɪnˌpaɪp
feedpipe
ˈfiːdpaɪp
hawsepipe
ˈhɔːzˌpaɪp
hosepipe
ˈhəʊzˌpaɪp
liripipe
ˈlɪrɪˌpaɪp
pipe
paɪp
ronepipe
ˈrəʊnˌpaɪp
standpipe
ˈstændˌpaɪp
stovepipe
ˈstəʊvˌpaɪp
tailpipe
ˈteɪlˌpaɪp
wincopipe
ˈwɪnkəʊˌpaɪp
windpipe
ˈwɪndˌpaɪp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HORNPIPE

horniest
hornily
horniness
hornish
hornist
hornito
hornless
hornlessness
hornlet
hornlike
hornpout
horns and halo effect
hornstone
hornswoggle
horntail
hornwork
hornworm
hornwort
hornwrack
horny

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HORNPIPE

clay pipe
corncob pipe
drill pipe
flue pipe
gas pipe
half-pipe
Indian pipe
inlet pipe
jet pipe
lead pipe
organ pipe
outlet pipe
overflow pipe
peace pipe
pitch pipe
reed pipe
sewage pipe
soil pipe
waste pipe
water pipe

Synonymes et antonymes de hornpipe dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HORNPIPE»

hornpipe sailor piano from water music handel fisher irish dance durang organ several forms played danced britain elsewhere late century until present said that began around sailing vessels movements were classics kids george frideric born february died april halle germany since spent most hornpipe define folk clarinet having horn concealing reed another forming bell lively jiglike originally kendall scottish country video youtube link crib instructions musical instrument encyclopedia britannica name wind dances supposedly performed single pipe cowhorn sometimes hornpipes traditional tune index transcription first bars dunphy rights main page streetswing really very characteristic nature celtic solo much based abilities during comhaltas ireland under fiddle champion rebecca mccarthy kent tromore waterford plays three

Traducteur en ligne avec la traduction de hornpipe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORNPIPE

Découvrez la traduction de hornpipe dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hornpipe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hornpipe» en anglais.

Traducteur Français - chinois

hornpipe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hornpipe
570 millions de locuteurs

anglais

hornpipe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hornpipe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقصة المزمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорнпайп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hornpipe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hornpipe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matelote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hornpipe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hornpipe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホーンパイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼 파이프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hornpipe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ kèn xưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு வகை மகிழ்ச்சி நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉर्नपिप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gemici dansı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cornamusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piszczałka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хорнпайп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dans marinăresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωηρός χορός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hornpipe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hornpipe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hornpipe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hornpipe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORNPIPE»

Le terme «hornpipe» est assez utilisé et occupe la place 54.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hornpipe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hornpipe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hornpipe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORNPIPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hornpipe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hornpipe» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hornpipe en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HORNPIPE»

Découvrez l'usage de hornpipe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hornpipe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tap Roots: The Early History of Tap Dancing
The Hornpipe Another type of English dance that was an important source of tap movements was the hornpipe. Part of the rhythmical step-dance tradition, the hornpipe emphasized leg actions, beats, and foot sounds. Although it was ...
Mark Knowles, 2002
2
Essays in Musicology: A Tribute to Alvin Johnson
The Lancashire Hornpipe JOHN M. WARD Defore its gentrification by dancing masters at the beginning of the eighteenth century, the hornpipe was a village dance associated with the north of England, Lancashire above all. Londoners might ...
Lewis Lockwood, Edward H. Roesner, 1990
3
A History of European Folk Music
The history of the British jig, hornpipe, and reel is complex and interwoven. The designation/jg-is regarded as being related to the old French word giguer, which means roughly "to jump" (see New Grove, vol. 9, p. 648). The dance itself has ...
‎1997
4
Foinn Seisiún 2
Hornpipes. Belfast Hornpipe, The Boys of Bluehill Cork Hornpipe Cronin's Hornpipe Derry Hornpipe, The Fairy Queen, The GalwayHornpipe, The Good- Natured Man, The Home Ruler I III III III III I I I III ...
5
Southern Mountain Guitar
Fisher's Hornpipe isher's Hornpipe” is the most popular hompipe played in America, closely followed I by “Ricketts Hornpipe” and “Durang's Hornpipe.” These later hornpipes, by the way, were named after John Bill Ricketts and John Durang, ...
Wayne Erbsen, 2011
6
Greenwich Traditional Musicians Co-Operative Tune
... JACKS GONE A-SHEARING-27 JACKY TAR-22 JENNY LIND POLKA-33 JIG OF SLURS-68 JOCKEY SAID TO JENNY-27 JOCKEY TO THE FAIR-14 JOHN LOCKE'S HORNPIPE-42 K KAFOOLZALUM-43 KEEL ROW-43 KETTLE DRUM- 23 ...
John Offord, 2008
7
The Fiddling Cellist
F isher's Hornpipe is played very frequently at jam sessions. I can't remember where I learned this one, but thanks to whoever it was who taught me! 'I Track 24. F isher's Hornpipe Duet As always, listen to the CD track a few times first.
Renata Bratt, 2010
8
Southern Mountain Mandolin
Fisher's Hornpipe ' isher's Hornpipe” is the most popular hornpipe played in America, closely followed by “Ricketts Hornpipe” and “Durang's Hornpipe.” These later hornpipes, by the way, were named after John Bill Ricketts and John Durang, ...
Wayne Erbsen, 2010
9
The Anglo-German Concertina: A Social History
A Social History Dan Michael Worrall. Figure 57. Groucho Marx dancing to the tune Sailor's Hornpipe, in the 1933 movie Duck Soup. Figure 56. The tune Jack's the Lad, also known as the Sailor's Hornpipe. From O'Neill's The Dance Music of  ...
Dan Michael Worrall, 2009
10
The Melodic Tradition of Ireland
"THE STRANGER" (HORNPIPE): Peter Broderick, flute This is the only tune in this chapter which is not called "The Blackbird," but its similarity of contour justifies its inclusion. Indeed, the first four-bar phrase is a very clear compression of the ...
James R. Cowdery, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORNPIPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hornpipe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sea cadet group mission to buy a new boat - Portsmouth News
... from 12.30pm until 4.30pm on Saturday, including traditional naval choreographed movement such as the hornpipe and semaphore flags. «Portsmouth News, juil 15»
2
Let's Dance - Arizona Daily Star
Hard shoes are used for dances like the hornpipe, and the shoes themselves make a distinctive noise — similar to tap shoes. Hard shoe ... «Arizona Daily Star, juil 15»
3
Inverness Gala revival set to draw huge crowds | Highland News …
This year there will also be a new hornpipe and jig event for senior competitors. 11am – Highland dancing competitions begin in a special ... «Highland News, juil 15»
4
South Canterbury dancers battle through injuries to win top awards
She also placed second in the Sailors Hornpipe, Sword Dance, Reel-O Tulloch and Double Time Jig. She was third in the Highland Fling. «Timaru Herald, juil 15»
5
Fine fiddling, country music perk up a summer drive
Starting things off is the rousing Blue Mountain Hornpipe that really picks up the spirits and gives them a good shake. For a slow and sad round ... «Saskatoon StarPhoenix, juil 15»
6
The Arts Interview: Caroline Keane
Indeed, the 'FourWinds' album features a set of tunes which I composed, including a hornpipe and a reel. I'm fascinated by recent compositions ... «Limerick Leader, juil 15»
7
Bagpipes, kilts and caber-tossing headed to Maxville
Duncan's own invention, the Highland hornpipe, is an integral part of Écosse's sound. Greg Brown, with the infectious sound of his button ... «Seaway News, juil 15»
8
Kaiser Chiefs to headline new festival at Midlands attraction
... Royal Philharmonic Concert Orchestra taking to the stage to perform a selection of classical favourites, including Hornpipe, Rule Britannia!, ... «Hinckley Times, juil 15»
9
The Way We Were: Eardley and Whittaker's builders at Barclays …
Going to the Moss Rose pub for a bottle of pop at lunchtime, I found Horace, well lubricated, doing the hornpipe, to entertain a coach-load of ... «Stoke Sentinel, juil 15»
10
Proms and picnics come to Plymouth as Guildhall turned into city's …
"The event itself was great fun and the audience certainly spurred us on, particularly during the notoriously quick Hornpipe from Henry Wood's ... «Plymouth Herald, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hornpipe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hornpipe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z