Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hornpipe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORNPIPE

englisch hornpipe, eigentlich = Hornpfeife.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORNPIPE EN ALLEMAND

Hornpipe  [ˈhɔːnpaɪp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORNPIPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hornpipe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORNPIPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hornpipe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hornpipe dans le dictionnaire allemand

surtout du Pays de Galles instrument à vent connu dont les deux bouts sont en corne ancienne danse anglaise dans le ³ / ₂- ou le ₄ / ₄-Takt. besonders aus Wales bekanntes Blasinstrument, dessen beide Enden aus Horn bestehen alter englischer Tanz im ³⁄₂- oder ₄⁄₄-Takt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hornpipe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HORNPIPE


Bierkneipe
Bi̲e̲rkneipe [ˈbiːɐ̯kna͜ipə]
Eckkneipe
Ẹckkneipe [ˈɛkkna͜ipə]
Equipe
[eˈkiːp]  , [eˈkɪp]
Hafenkneipe
Ha̲fenkneipe [ˈhaːfn̩kna͜ipə]
Halfpipe
[ˈhaːfpa͜ip] 
Kneipe
Kne̲i̲pe 
Kutscherkneipe
Kụtscherkneipe
Künstlerkneipe
Kụ̈nstlerkneipe [ˈkʏnstlɐkna͜ipə]
Loipe
Lo̲i̲pe
Pipe
[pa͜ip] 
Quarterpipe
[kwɔːtɐpa͜ip] 
Raucherkneipe
Ra̲u̲cherkneipe
Schwulenkneipe
Schwu̲lenkneipe
Stammkneipe
Stạmmkneipe [ˈʃtamkna͜ipə]
Stehkneipe
Ste̲hkneipe [ˈʃteːkna͜ipə]
Studentenkneipe
Studẹntenkneipe
Szenekneipe
Sze̲nekneipe [ˈst͜seːnəkna͜ipə]
São Tomé und Príncipe
[- - - ˈprɪnsipə] 
Vorstadtkneipe
Vo̲rstadtkneipe
recipe
[ˈreːt͜sipe] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HORNPIPE

Hornistin
Hornito
Hornkamm
Hornklee
Hornkneifer
Hornkraut
Hörnli
Hornmehl
Hornochs
Hornochse
Hornschicht
Hornsignal
Hornstoß
Hornstrahler
Horntier
Hornung
Horn
hornußen
Hornvieh
Hornviper

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HORNPIPE

Agape
Alpe
Animierkneipe
Bumskneipe
Cape
Coupe
Dope
Einraumkneipe
Escape
Force de Frappe
Frauenkneipe
Giuseppe
Gruppe
Guadeloupe
Hype
Jupe
Lampe
Matrosenkneipe
Tape
Type

Synonymes et antonymes de Hornpipe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORNPIPE»

Hornpipe fisher hornpipe purcell orgel Wörterbuch händel organ humoresque noel rawsthorne schwarz wassermusik Dict wörterbuch für Wörterbuch dict define folk clarinet having horn concealing reed another forming bell lively jiglike dance originally music played Holo guild wars wiki Fractals Mists achievement that completed dancing with Aetherblade hologram dancers gloucester clog society about band Gloucester Clog Society

Traducteur en ligne avec la traduction de Hornpipe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORNPIPE

Découvrez la traduction de Hornpipe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hornpipe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hornpipe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hornpipe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chirimía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hornpipe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हानपैप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقصة المزمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорнпайп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaita de foles
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hornpipe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matelote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dansa pelaut yg lincah
190 millions de locuteurs

allemand

Hornpipe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホーンパイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼 파이프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hornpipe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ kèn xưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு வகை மகிழ்ச்சி நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉर्नपाईप नावाचे वाद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gemici dansı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cornamusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хорнпайп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dans marinăresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωηρός χορός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hornpipe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hornpipe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hornpipe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hornpipe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORNPIPE»

Le terme «Hornpipe» est communément utilisé et occupe la place 62.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hornpipe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hornpipe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hornpipe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORNPIPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hornpipe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hornpipe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hornpipe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORNPIPE»

Découvrez l'usage de Hornpipe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hornpipe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einfachrohrblattinstrument: Saxophon, Chalumeau, Klarinette, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Tanz Aus Dem Vereinigten K Nigreich: Jig, Hornpipe, Scottish ...
Erst sp ter wurden auch Kontrat nze als Jig bezeichnet. Als Bezeichnung von Musikst cken findet sich der Name schon Ende des 16. Jahrhunderts. J ngere Jigs basieren auf einem Rhythmus aus zusammengesetzten Dreiertakten.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Irischer Tanz: Jig, Hornpipe, Irish Dance, Reel, Set Dance, ...
Erst sp ter wurden auch Kontrat nze als Jig bezeichnet. Als Bezeichnung von Musikst cken findet sich der Name schon Ende des 16. Jahrhunderts. J ngere Jigs basieren auf einem Rhythmus aus zusammengesetzten Dreiertakten.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Die Große Schottische Hochlandpfeife: Eine Einführung
Eine Einführung Dr. med. Christian Grosser. Die Hornpipe Die Hornpipe wird im 2/4 Takt notiert und stellt ebenfalls ein Tanzstück dar, welches recht schnell gespielt wird. Im Gegensatz zum Reel finden sich bei der Hornpipe kaum bis keine ...
Dr. med. Christian Grosser, 2010
5
Lied und populäre Kultur: Song and Popular Culture. Jahrbuch ...
... however, he finds that the song has gained musically by how American fiddlers have interpreted it over time.81 Fischer's Hornpipe, or Fisher's Hornpipe, was composed by Johann Christian Fischer (1733–1800) and published in England in ...
Nils Grosch, Tobias Widmaier, 2010
6
Historischer Tanz: Choreograf (Historischer Tanz), H Fischer ...
Sie ist benannt nach dem gleichnamigen alten, besonders in Wales und Schottland verbreiteten Blasinstrument. Als Tanz war die Hornpipe in England bereits im 16. Jahrhundert gut bekannt. Barnabe Rich erw hnt 1581 ihre Popularit t.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Hornpipe. Equipe 205. Lederbirne Pflanzendaune Heuscheune Seborrhöe Maisbirne Kaldaune neune Sialorrhöe Matschbirne Laune Lagune Spermatorrhöe Mostbirne Bierlaune Hüne Steatorrhöe Oxelbirne Ferienlaune Lakune ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Regularität und Variabilität in der Rezeption englischer ...
groovy, edj. gymel happening harpsichord hard bop hard rock harmonice heavy metel heavy rock high fidelityl hi-fi/Hi-Fi hillbilly hip, edj. hipster hit hit perede hobby hornpipe hot jazz/hot hula image in, edj. instrumental international edj.
Miroslaw Jablonski, 1990
9
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
In H,n Gegenden von Englands nordwestlichen Küsten, wo diese Pfeife eigentlich heimisch ist, begleitet man mit ihr einen Nationaltanz, der, und vielleicht auch eben deshalb, Hornpipe oder Matelotte heißt. Derselbe steht immer im Trippel-, ...
Gustav Schilling, 1840
10
Komik in den Romanen George Eliots
Ein weiteres Mal taucht der Begriff in Theophrastus Such auf: When I was a lad I danced a hornpipe with arduous scrupulosi ty and while suffering pangs of pallid shyness, was yet proud of my superior- ity as a dancing pupil, imagining for ...
Werner Schäfer, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORNPIPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hornpipe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andrew Finn Magill - Roots album review: a serene and soulful ...
Magill's marriage of The Castle Hornpipe with Fountain's Hornpipe (the latter a high stepping, stately delight, with Vallely in full flight) is inspired, with ample ... «Irish Times, sept 16»
2
Is Last Night of the Proms jingoistic or ironic? Tonight we'll finally ...
... piece became a fixture of the final evening, and the promenaders began the habit of stamping their feet in time to a rhythmic section of it, the sailor's hornpipe, ... «The Guardian, sept 16»
3
​Fay Hield and the Hurricane Party with Stepling @ Widcombe ...
Traditional hornpipes from Lakeland and the North East formed the bulk of the set but one of the most memorable tunes was the jolly Bomb Crater Hornpipe ... «Bath Chronicle, août 16»
4
Pictou County dancers compete in local events
Premier 12 - Ainslie Salter: Village Maid 2nd, Earl of Erroll 2nd, Barracks 2nd, Hornpipe 3rd. -Sidney Baillie: Barracks 4th, Hornpipe 5th. - Rachel Rowan: Village ... «NG News, mars 16»
5
Wie ein Rundtanz zum Suitensatz wurde
Die Hornpipe wurde seit den Anfängen ihrer Aufzeichnung in ungeradem Takt ... Die baskische Alboka ist mit der englischen Hornpipe aufs engste verwandt ... «Amusio.com, févr 16»
6
International City Parade, Op Demo to showcase Navy's fleet of ...
A hornpipe dance will be performed by the Sea Cadet Corps and tableaux will add vibrancy and colour to the event. The unique Parade will be conducted after ... «Deccan Chronicle, févr 16»
7
Locals compete at highland dance competitions
Premier 16 & Over – Emma Hines: Laddie 2nd, Flora 2nd, Scotch Measure 4th, Hornpipe 3rd. 2nd Runner Up. The 37th Annual Colchester Highland Dance ... «The News, nov 15»
8
New Defence Minister: Biggles, Hornpipe and Rockhard settle on ...
New Defence Minister: Biggles, Hornpipe and Rockhard settle on cunning tactics .... Navy Rear Admiral Daryl "Hornpipe" Windjammer: (Singing) I joined the ... «Sydney Morning Herald, sept 15»
9
The Last Night of the Proms sounds better with a bit of rowdiness
... steadily speeding-up, played that fluffy sea shanty the Sailor's Hornpipe, the audience would sound their klaxons at exactly the right moment, producing notes ... «Telegraph.co.uk, sept 15»
10
South Canterbury dancers battle through injuries to win top awards
She also placed second in the Sailors Hornpipe, Sword Dance, Reel-O Tulloch and Double Time Jig. She was third in the Highland Fling. Brooke had been ... «Timaru Herald, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hornpipe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hornpipe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z