Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in personam" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IN PERSONAM

Latin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IN PERSONAM EN ANGLAIS

in personam  [ɪn pɜːˈsəʊnæm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN PERSONAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
In personam est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IN PERSONAM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «in personam» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

In personam

In personam

In personam est une phrase latine signifiant "dirigé vers une personne en particulier". Dans un procès dans lequel l'affaire est contre un individu spécifique, cette personne doit être signifiée avec une assignation et une plainte pour donner compétence au tribunal pour juger l'affaire, et le jugement s'applique à cette personne et est appelé un «jugement in personam». In personam se distingue de rem rem qui s'applique à la propriété ou "tout le monde" au lieu d'une personne spécifique. Cette distinction technique est importante pour déterminer où déposer un procès et comment servir un défendeur. En personne signifie qu'un jugement peut être exécutoire contre la personne où il se trouve. D'autre part, si le procès vise à déterminer le titre de propriété, l'action doit être déposée là où la propriété existe et ne peut être exécutée à cet effet. In personam is a Latin phrase meaning "directed toward a particular person". In a lawsuit in which the case is against a specific individual, that person must be served with a summons and complaint to give the court jurisdiction to try the case, and the judgment applies to that person and is called an "in personam judgment". In personam is distinguished from in rem, which applies to property or "all the world" instead of a specific person. This technical distinction is important to determine where to file a lawsuit and how to serve a defendant. In personam means that a judgment can be enforceable against the person wherever he/she is. On the other hand, if the lawsuit is to determine title to property then the action must be filed where the property exists and is only enforceable there.

Cliquez pour voir la définition originale de «in personam» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IN PERSONAM


Anam
æˈnæm
Annam
æˈnæm
Hungnam
ˌhʊŋˈnæm
Menam
miːˈnæm
Nam
næm
Surinam
ˌsʊərɪˈnæm
Suriname
ˌsʊərɪˈnæm
Vietnam
ˌvjɛtˈnæm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IN PERSONAM

in parenthesis
in part
in particular
in passing
in perpetuity
in perpetuum
in person
in petto
in phase
in place of
in plenty
in pocket
in point of
in posse
in principle
in print
in private
in progress
in propria persona
in pup

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IN PERSONAM

dunam
grannam
National Liberation Front of South Vietnam
North Vietnam
Putnam
Puttnam
Republic of Vietnam
Socialist Republic of Vietnam
South Vietnam
Visakhapatnam
Vishakhapatnam

Synonymes et antonymes de in personam dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IN PERSONAM»

in personam personam example proceeding equity acts claim jurisdiction exception meaning hindi latin phrase directed toward particular person lawsuit which case against specific individual legal information institute literally refers courts power adjudicate matters party proceedings over seeking specifically what roman they taken expressionsin were always opposed another merriam webster adverb adjective ˌin pər ˈsō ˌnam ˌnäm purpose imposing liability personal lawnix enter binding entity oxford dictionaries made availing affecting postpositive rights duties difference between types here identify term have duhaime regarding right entitlement attached define parties rather than compare origin united states obtain criminal when study guides note often refer regardless whether common defined designating thing classical encyclopedia britannica generally operates

Traducteur en ligne avec la traduction de in personam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN PERSONAM

Découvrez la traduction de in personam dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de in personam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in personam» en anglais.

Traducteur Français - chinois

对人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

in personam
570 millions de locuteurs

anglais

in personam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यक्तिलक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الصفة الشخصية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в PERSONAM
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

in personam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাক্তিগতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

in personam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Secara peribadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in personam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

対人での
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

personam 에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong trách nhiệm cá nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैयतिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şahsen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in personam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w personam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в PERSONAM
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în personam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοχικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in personam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i personlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i personam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in personam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN PERSONAM»

Le terme «in personam» est communément utilisé et occupe la place 100.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in personam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in personam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in personam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN PERSONAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in personam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in personam» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in personam en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IN PERSONAM»

Découvrez l'usage de in personam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in personam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
California Civil Litigation
TYPES OF PERSONAL JURISDICTION in personam jurisdiction Jurisdiction over the person. full faith and credit Given to a state court judgment by another state court. in rem jurisdiction Power over the “res” or thing. There are three types of ...
Susan Burnett Luten, 2008
2
A Dictionary of Modern Legal Usage
E.g., "A limitation in personam 451 on in-patient hospital service to twenty-one days does not violate federal regulations." See PHRASAL ADJECTIVES (A). in pectore. See LOAN TRANSLATIONS. in personam. A. And personal. In personam is ...
Bryan A. Garner, 2001
3
Introduction to Law
The first method of authority is in personam jurisdiction: the authority of the court over the person.3 This type of authority gives the court the power to compel the person to appear in court and answer questions or claims of a party to the lawsuit .
Beth Walston-Dunham, 2011
4
Australian Principles of Property Law
The remainder of the court found that the in personam obligations of the registered proprietor as trustee flowed from the imposition of a constructive trust, imposed in fairness in the circumstances. The rationale given was that there was no ...
Samantha Hepburn, 2006
5
A Law Dictionary Containing Definitions of the Terms and ...
IN PERSONAM, IN REM. In the Roman law, from which they are taken, the expressions "in rem" and "in personam" were always opposed to one another, an act or proceeding in personam being one done or directed against or with reference ...
Henry Campbell Black, 1910
6
A Dictionary of American and English Law: With Definitions ...
With reference to the nature of the obligation which they impose, rights are either in rem [real rights, general rights, rights against the whole world, jurainrem,] or in personam (personal rights, relative rights, rights against determinate persons, ...
Stewart Rapalje, Robert L. Lawrence, 1888
7
Legal System and Lawyers' Reasonings
It follows a fortiori that A himself may deal with his rights in rem in numerous ways which leave him with only an actio in personam. It is also fallacious, on Hohfeld's analysis, to suggest, as even such distinguished equity lawyers as Langdell,50 ...
Julius Stone, 1964
8
Jurisdiction and Forum Selection in International Maritime ...
[T]he person who would be liable on the claim in an action in personam ('the relevant person') was, when the cause of action arose, the owner or charterer of, or in possession or in control of, the ship, in which case, an action in rem may be  ...
Robert Force, Martin Davies, 2005
9
Admiralty and Maritime Law
Burns Bros. involved a plaintiff who lost a previous decision in personam against the owner of a carfloat (although the plaintiff won against the co-defendant carfloat operator) following a collision between the carfloat and the plaintiff's barge, ...
Robert Force, A. N. Yiannopoulos, Martin Davies, 2006
10
Admiralty Jurisdiction: Law and Practice in Australia, New ...
The writ by which an admiralty action in personam is begun must be in Form 2 and the words "admiralty action in personam" must be inserted above the space for the number of the writ.393 A writ is deemed to be issued upon the Registrar ...
Damien J. Cremean, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN PERSONAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in personam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US judge declines to lift shielding orders in OW vessel arrest claims
“Because the in personam claims against the vessel interests and the in rem claims against the vessels arise out of the same debt, they are ... «TradeWinds, juil 15»
2
Environment Ministry indicts three Israel Oil Refineries factories
This indictment includes in personam charges against specific individuals, as well as violations involving air pollution, emissions abnormalities ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
3
BC Court of Appeal Finds Google Subject To BC Jurisdiction
Although previous case law suggested that Canadian courts would not assert jurisdiction in personam merely because a passive website was ... «Mondaq News Alerts, juil 15»
4
Bringing Third-Party Claim to Forfeited Property
Rejecting the In Personam Theory of Criminal Forfeiture. Watts and D&B argued as well that the funds were not subject to criminal forfeiture ... «New York Law Journal, juil 15»
5
New York tests Daimler's limits with its consent-to-jurisdiction rule for …
... registration was either dispositive of or "very strong evidence that the corporation is subject to in personam jurisdiction,"[16]the Chatwal court ... «Lexology, juil 15»
6
United States: New York Tests Daimler's Limits With Its Consent-To …
... evidence that the corporation is subject to in personam jurisdiction,"16 the Chatwal court found that consent by registration was "the strongest ... «Mondaq News Alerts, juin 15»
7
BC ruling on jurisdiction over Google 'disastrous'
“Once it is accepted that a court has in personam jurisdiction over a person, the fact that its order may affect activities in other jurisdictions is not ... «Law Times, juin 15»
8
B.C. Court of Appeal decision prohibits Google from delivering …
In addition, it was found that court had in personam jurisdiction over Google. The court concluded that Google does business in B.C. based on: ... «Lexology, juin 15»
9
Worldwide Google Injunction Upheld In BC
If this first requirement is met, it is then necessary to consider whether the court has in personam jurisdiction (or jurisdiction over a specific ... «Mondaq News Alerts, juin 15»
10
Justices Deny Mich. Appeal Of Delphi Workers' Comp Ruling
... the high court to toss the appeal last month, saying the bankruptcy court asserted in rem jurisdiction, not ancillary to in personam jurisdiction, ... «Law360, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In personam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/in-personam>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z