Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in propria persona" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IN PROPRIA PERSONA EN ANGLAIS

in propria persona  [ɪn ˈprəʊprɪə pɜːˈsəʊnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN PROPRIA PERSONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
In propria persona est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IN PROPRIA PERSONA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «in propria persona» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Représentation juridique de Pro se aux États-Unis

Pro se legal representation in the United States

La représentation juridique de Pro se implique de plaider en son nom devant un tribunal plutôt que d'être représentée par un avocat. Cela peut se produire dans toute procédure judiciaire, qu'il s'agisse du défendeur ou du demandeur dans des affaires civiles, et lorsqu'il s'agit d'un défendeur dans des affaires criminelles. Pro se est une expression latine signifiant "soi-même" ou "pour son propre compte". Ce statut est parfois appelé propria persona. En Angleterre et au Pays de Galles, le statut comparable est celui de «plaideur en personne». Aux États-Unis, de nombreux systèmes judiciaires étatiques et les tribunaux fédéraux connaissent une proportion croissante de tierces parties. Selon le rapport du Centre national pour les tribunaux d'État de 2006, les estimations du taux de droit de la famille en direct étaient en moyenne de 67% en Californie, de 73% dans les grands comtés de la Floride et de 70% dans certains comtés du Wisconsin. À San Diego, par exemple, le nombre de dépôts de divorces impliquant au moins un avocat pro se litigant est passé de 46% en 1992 à 77% en 2000, en Floride de 66% en 1999 à 73% en 2001. La Californie rapporte en 2001 que 50% des affaires familiales déposées en détention provisoire et visite sont faites par des tierces parties. Aux Etats-Unis. Pro se legal representation means advocating on one's own behalf before a court, rather than being represented by a lawyer. This may occur in any court proceeding, whether one is the defendant or plaintiff in civil cases, and when one is a defendant in criminal cases. Pro se is a Latin phrase meaning "for oneself" or "on one's own behalf". This status is sometimes known as propria persona. In England and Wales the comparable status is that of "litigant in person". In the United States, many state court systems and the federal courts are experiencing an increasing proportion of pro se litigants. According to the National Center for State Courts 2006 report, estimates of the pro se rate of family law overall averaged 67% in California, 73% in Florida's large counties, and 70% in some Wisconsin counties. In San Diego, for example, the number of divorce filings involving at least one pro se litigant rose from 46% in 1992 to 77% in 2000, in Florida from 66% in 1999 to 73% in 2001. California reports in 2001 that over 50% of family matters filings in custody and visitation are by pro se litigants. In the U.S.

définition de in propria persona dans le dictionnaire anglais

La définition de in propria persona dans le dictionnaire est en personne; personnellement.

The definition of in propria persona in the dictionary is in person; personally.

Cliquez pour voir la définition originale de «in propria persona» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IN PROPRIA PERSONA


Arizona
ˌærɪˈzəʊnə
Barcelona
ˌbɑːsɪˈləʊnə
Bona
ˈbəʊnə
boner
ˈbəʊnə
corona
kəˈrəʊnə
donor
ˈdəʊnə
homeowner
ˈhəʊmˌəʊnə
Jonah
ˈdʒəʊnə
krona
ˈkrəʊnə
krone
ˈkrəʊnə
kroner
ˈkrəʊnə
kronor
ˈkrəʊnə
mona
ˈməʊnə
owner
ˈəʊnə
Pamplona
pæmˈpləʊnə
persona
pɜːˈsəʊnə
stoner
ˈstəʊnə
toner
ˈtəʊnə
Verona
vəˈrəʊnə
zona
ˈzəʊnə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IN PROPRIA PERSONA

in parenthesis
in part
in particular
in passing
in perpetuity
in perpetuum
in person
in personam
in petto
in phase
in place of
in plenty
in pocket
in point of
in posse
in principle
in print
in private
in progress
in pup

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IN PROPRIA PERSONA

Ancona
Badalona
Bellinzona
Bellona
canzona
Cortona
Cremona
Dodona
Dona
doona
Gerona
Girona
Iona
Karlskrona
Maradona
Poona
Savona
Shona
Tarragona
trona

Synonymes et antonymes de in propria persona dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IN PROPRIA PERSONA»

in propria persona propria persona hearing black legal representation means advocating behalf before court rather than being represented lawyer this occur proceeding whether defendant plaintiff civil cases when words typed where normally would attorney judges warn party merriam webster pria adverb ˈprō prē pər ˈsō character personally especially acting generally used identify lawsuit popular lectric library ones proper represent self without assistance least record written kristopher nelson historocrat blog focused tech history from graduate student science define abbreviation origin unabridged based

Traducteur en ligne avec la traduction de in propria persona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN PROPRIA PERSONA

Découvrez la traduction de in propria persona dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de in propria persona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in propria persona» en anglais.

Traducteur Français - chinois

在固有的人物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

in persona propria
570 millions de locuteurs

anglais

in propria persona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

propria व्यक्तित्व में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في شخصية المخصوصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в слизистой персоной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

in persona propria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চলমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

in persona propria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sedang berjalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in propria persona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粘膜固有ペルソナ中
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 propria 인물 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing proses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong propria persona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னேற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रगतीपथावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devam etmekte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in persona propria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w propria persona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в слизовій персоною
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în persona Propria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε propria persona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in Propria persona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i propria persona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i propria persona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in propria persona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN PROPRIA PERSONA»

Le terme «in propria persona» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in propria persona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in propria persona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in propria persona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN PROPRIA PERSONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in propria persona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in propria persona» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in propria persona en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IN PROPRIA PERSONA»

Découvrez l'usage de in propria persona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in propria persona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
See in futuro. in propria persona = pro se (q.v.). E.g., "Edward W. Bergquist appeared in propria persona." In re Victoria Co., 42 B.R. 533, 534 (Bankr. D. Minn . 1984)./ "He filed a claim of appeal and a brief in propria persona in the Court of  ...
Bryan A. Garner, 2001
2
Browning, Victorian Poetics and the Romantic Legacy: ...
The study will show that the poems in propria persona comprise an array of gradations between two extremes. At one end of the scale, the identification of author and speaker is so close that no difference is discemible. The speaker's utterance ...
Dr Britta Martens, 2013
3
The Odes of John Keats
The second firm aesthetic decision Keats made in the later odes was to speak in propria persona — not through a dramatic character like the Indian Maid, not in the choral unison of worshipers as in the hymn to Pan, but in his own troubled and ...
Helen Vendler, 1983
4
Tragedy and Athenian Religion
These different bits of evidence, then, converge to suggest that, according to the ancient perceptions, the hypokrites had at first spoken in propria persona — for what those perceptions are worth. But they are certainly worth more than our own  ...
Christiane Sourvinou-Inwood, 2003
5
Collaborative Law: Achieving Effective Resolution in Divorce ...
FORM 5 STIPULATION FOR PARTICIPATION IN COLLABORATIVE LAW PROCESS Jane Doe, in propria persona c/o TESLER, SANDMANN & FISHMAN 163 Miller Avenue, Suite 4 Mill Valley, CA 94941 415-383-5600: Telephone ...
Pauline H. Tesler, 2001
6
Rotuli Parliamentorum, ut et petitiones, et placita in ...
... ac fimili modo apud weftmi infra dictum comitatum Midd', qd' prcdictus Henricus Bodrugan, insta quindecim dies proxi poft eafdem Proclamationes fact', in propria persona sua compareat coram Nobis in Banco nostro, ad refpondendi ibidem ...
Great Britain Parliament, John Strachey, 1777
7
Records of the Borough of Nottingham
Et modo venit dictus Ranulphus in propria persona sua, et cognovit debitum praedictumz dampna taxantur [ad]iiìjd. Ideo consideratum est per curiam quod idem Rogerus recuperet de dicto Ranulpho praedictos iiijs.l et pro dampnis iiijd.;  ...
W.H. Stevenson
8
Themes from Kaplan
Finite or infinite functions we think, not in propria persona, but as unified by some property, or set of properties, which are finitely manageably in propria persona. For instance: the set of all pairs of the form (man, wife), or the function mapping ...
Joseph Almog, John Perry, Howard Wettstein, 1989
9
A Theory of Immediate Awareness: Self-Organization and ...
Mathematical functions can be sorted into several categories. For some finite function, we can think of an ordered pair in propria persona, such as counting the number of pencils on my desk. Other finite or infinite functions we cannot think in  ...
M. Estep, 2003
10
Collectanea Topographica Et Genealogica
Walsham, attornatos ipsorum Rad'i et Elinorae, warrant', et suffic. eorum habentes, ac inter Joh'em Rogers in propria persona sua, pro prima purparcia maneriorum, terrarum et tenemen- torum, &c. predictos Rad'um et Elianoram contingente; ...
Frederic Madden, Bulkeley Bandinel, John Gough Nichols, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN PROPRIA PERSONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in propria persona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Court Sanctions Injured Worker and/or Lawyer for Frivolous Appeal
After the accident Lopez, in propria persona, filed a form complaint for negligence against his employer who filed a demurrer to the complaint ... «WorkersCompensation.com, juin 15»
2
To Have and Have Not: Joe Pug navigates troubadour truths
Pug's acuity in propria persona matches the maturity of his lyrics. He's an old soul, but bears a sprightly, slightly formulaic work track. «Austin Chronicle, avril 15»
3
In re Marriage of Rifkin and Carty
'Vexatious litigant' is defined in section 391, subdivision (b) as a person who has, while acting in propria persona, initiated or prosecuted ... «The Recorder, mars 15»
4
Practice Points: Dr. Schindler's “Absolut Schrecklich” Supreme Court …
The problem is that if Schindler had been in propria persona, his own statements in a pleading, however inartfully pleaded, would have been ... «Law.com, févr 15»
5
Was Shakespeare gay, and does it matter?
Wells thinks the sonneteer is, indeed, Shakespeare himself in propria persona (this is, remember, the TLS, not saloon bar at the Dog and Duck) ... «The Guardian, nov 14»
6
Time and Time Again by Ben Elton: Elton loses the plot with clichéd …
Thou knowest that he was not the only Begetter of the witty Blackadder which featured your gracious sovereignty in Propria Persona. Others ... «The Independent, nov 14»
7
SCUSD Trustees Censure Christopher Stampolis for Harassing …
“Mr. Christopher Stampolis, a non-party acting in propria persona, filed a Petition for Certification. Though I did not represent Mr. Stampolis, ... «Santa Clara Weekly, oct 14»
8
Nigeria At 54: Rich Nation, Poor People
And with regard to my in propria persona, it is a true state of freedom, not only from colonial rule but, ability to live in a clearly defined ... «The Streetjournal, oct 14»
9
Kris Jenner files for divorce from husband Bruce, 11 months after …
The petition was filed by Kris "in propria persona," meaning without a lawyer representing her. Ona mobile device? Click to watch the video. «New York Daily News, sept 14»
10
Judge Properly Granted TMZ's Anti-SLAPP—CA
Klein noted that court records show that “in the preceding seven years, Sparks has prosecuted in propria persona at least five civil actions ... «Metropolitan News-Enterprise, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In propria persona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/in-propria-persona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z