Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in the family way" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IN THE FAMILY WAY EN ANGLAIS

in the family way play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IN THE FAMILY WAY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «in the family way» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
in the family way

Grossesse

Pregnancy

La grossesse est le développement d'une ou plusieurs progéniture, connu sous le nom d'embryon ou de foetus, chez l'utérus de la femme. C'est le nom commun de la gestation chez l'homme. Une grossesse multiple implique plus d'un embryon ou un fœtus en une seule grossesse, comme chez les jumeaux. L'accouchement survient habituellement environ 38 semaines après la conception; Chez les femmes qui ont une durée de cycle menstruel de quatre semaines, c'est environ 40 semaines après le début de la dernière période menstruelle normale. La grossesse humaine est la plus étudiée de toutes les grossesses de mammifères. La conception peut être obtenue par des rapports sexuels ou des techniques de reproduction assistée. Un embryon est la progéniture en développement au cours des 8 premières semaines suivant la conception et, par la suite, le terme fœtus est utilisé jusqu'à la naissance. Dans les définitions médicales ou juridiques de nombreuses sociétés, la grossesse humaine est quelque peu arbitrairement divisée en trois périodes trimestrielles, afin de simplifier la référence aux différentes étapes du développement prénatal. Le premier trimestre présente le plus grand risque de fausse couche. Au cours du deuxième trimestre, le développement du fœtus peut être plus facilement surveillé et diagnostiqué. Pregnancy is the development of one or more offspring, known as an embryo or fetus, in a woman's uterus. It is the common name for gestation in humans. A multiple pregnancy involves more than one embryo or fetus in a single pregnancy, such as with twins. Childbirth usually occurs about 38 weeks after conception; in women who have a menstrual cycle length of four weeks, this is approximately 40 weeks from the start of the last normal menstrual period. Human pregnancy is the most studied of all mammalian pregnancies. Conception can be achieved through sexual intercourse or assisted reproductive technology. An embryo is the developing offspring during the first 8 weeks following conception, and subsequently the term fetus is used until birth. In many societies' medical or legal definitions, human pregnancy is somewhat arbitrarily divided into three trimester periods, as a means to simplify reference to the different stages of prenatal development. The first trimester carries the highest risk of miscarriage. During the second trimester, the development of the fetus can be more easily monitored and diagnosed.

Cliquez pour voir la définition originale de «in the family way» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IN THE FAMILY WAY

in the chair
in the clear
in the clouds
in the club
in the cold
in the driver´s seat
in the end
in the event of
in the event that
in the eye of the beholder
in the field
in the flesh
in the foreseeable future
in the frame
in the fullness of time
in the groove
in the heat of the moment
in the hole
in the hunt
in the know

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IN THE FAMILY WAY

by the way
each way
every which way
family way
fly way
give way
go out of one´s way
in a bad way
in a way
in no way
lead the way
make one´s way
no way
out of the way
part way
permanent way
right of way
rights of way
the way
under way

Synonymes et antonymes de in the family way dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IN THE FAMILY WAY»

in the family way family rhys bowen martin tony parsons hayley mills meaning movie soundtrack pregnancy development more offspring known embryo fetus woman uterus common name gestation humans multiple involves than idioms phrases usage notes people think polite pregnant humorous effect sometimes form someone choose ways help become great parent want your child read reasons urban sounds like return light joker december merch terms service privacy merriam webster examples noticing telltale bump guessed that again related wiktionary edit alternative forms adjective comparable euphemistic intelligence idiom usingenglish idiomatic expressions said institute historical research examines subject infancy ireland seventeenth twentieth century

Traducteur en ligne avec la traduction de in the family way à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN THE FAMILY WAY

Découvrez la traduction de in the family way dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de in the family way dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in the family way» en anglais.

Traducteur Français - chinois

在家庭中的方式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en el camino de la familia
570 millions de locuteurs

anglais

in the family way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवार रास्ते में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في طريق الأسرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в интересном положении
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na forma familiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দর্শকদের চোখের মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans la façon de famille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Di mata penonton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in anderen Umständen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家族のように
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가족 방법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing mripat kang katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong cách gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்குதாரரின் கண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहणाऱ्याच्या नजरेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seyircinin gözünde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pregnante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

W sposobie rodziny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в цікавому положенні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în modul familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην οικογένεια τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die familie manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i familjen sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i familien måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in the family way

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN THE FAMILY WAY»

Le terme «in the family way» est assez utilisé et occupe la place 42.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in the family way» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in the family way
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in the family way».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN THE FAMILY WAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in the family way» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in the family way» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in the family way en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IN THE FAMILY WAY»

Découvrez l'usage de in the family way dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in the family way et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Architecture in the Family Way: Doctors, Houses, and Women, ...
Architecture in the Family Way explores the relationship between domestic architecture, health reform, and feminism in late nineteenth-century England.
Annmarie Adams, 2001
2
In the Family Way: Childbearing in the British Aristocracy
.
Judith Schneid Lewis, 1986
3
The Family Way
The Family Way, the latest entry in Rhys Bowen’s bestselling Molly Murphy series, will delight fans and win over newcomers with its elegantly plotted mystery, atmospheric historical detail, and vivid characters.
Rhys Bowen, 2013
4
The Family Way
It should be the most natural thing in the world. But in Tony Parsons’ latest bestseller, three couples discover that Mother Nature can be one hell of a bitch.
Tony Parsons, 2010
5
In the Family Way: A Novel
And in Jeru Lamb he has created an engaging young narrator who takes us to the center of his world and its generous secrets. From the Hardcover edition.
Tommy Hays, 2009
6
In the Family Way
Handsome pediatrician Dr. Rafe has his hands full of clients but no room in his heart for love, until single mother Dana Morrow appeared in his waiting room, but the secrets of her past may shatter the wedding bells ringing in Dr. Rafe's ...
Marie Ferrarella, 1998
7
Midwife in the Family Way
Fiona McArthur. MIDWIFE IN THE FAMILY WAY Fiona McArthur Harlequin® Medical TM Romance is proud to return to Lyrebird. MIDWIFE IN THE FAMILY WAY Fiona McArthur.
Fiona McArthur, 2010
8
Bled Dry
After a single night of passion with sexy vampire Corbin Jean Michel, a vampire secretly trying to find a cure for his condition, Brittany Baldizzi is stunned that she has become pregnant.
Erin McCarthy, 2007
9
The Family in Early Modern England
1 Naomi Tadmor, Family and Friends in Eighteenth-Century England: Household , Kinship, and Patronage (Cambridge, 2001), pp. 5–6. 2 See Judith Schneid Lewis, In the Family Way: Childbearing in the British Aristocracy, 1760– 1860 ( New ...
Helen Berry, Elizabeth Foyster, 2007
10
An Englishman's Tales of a Small Yorkshire Village
So it came as a shock when Mary told him that Will was coming home for the Easter weekend, then followed it with the statement, “Oh and by the way, Sally Pickles says that her lass Sarah, is in the family way and that our Will is the father.
Silas Ackroyd, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN THE FAMILY WAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in the family way est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fresh Facts Emerge Over Fidelity Bank MD's Infidelity Scandal
In fact, the bubble busted when he put the woman in the family way. Nigeria Camera earlier disclosed that the female staff literarily grew wings ... «Entertainment Express, juil 15»
2
Showers Of Trouble: 20-yr-old 'Okadaman' begs for help to take care …
When the young man put his girlfriend in the family way, he was full of joy while expecting his bundle of joy, not knowing he will be blessed ... «Pulse Nigeria, juil 15»
3
Jessica Rudd: I am pregnant but my miscarriage still haunts me
I'm delighted to tell you I'm in the family way again. This time, all the signs point to a healthy pregnancy, but I am terrified. I've witnessed the tiny ... «The Australian Women's Weekly, juil 15»
4
Nigerian Entertainers and the Baby Daddy Syndrome
2face Idibia actually put three different women in the family way six different times without being or getting married to any of them. Fortunately ... «AllAfrica.com, juil 15»
5
Story For The Gods: Woman claims pig raped & impregnated her
To cap it all, she said a pig raped her and took her virginity and in the process, put her in the family way. Houston who is seven-months ... «Pulse Nigeria, juil 15»
6
A Very Pregnant Spider-Woman By Dennis Hopeless And Javier …
And she appears to be in the family way. Marvel's conceit of Eight Months Later for the relaunch seem to most visibly affect her. The tagline? «Bleeding Cool News, juin 15»
7
Asamoah Gyan contests university student's pregnancy
For putting her in the family way, he said, Sarah was demanding an apartment, a paid house help and some money for her upkeep monthly ... «Graphic Online, juin 15»
8
Orie Rogo Manduli- We cannot respect men who split bills
... there would probably be at least one single mother who is surviving on her own without the help of the man who put her in the family way.”. «SDE Entertainment News, juin 15»
9
Martin-Baker: Saving Lives in the Family Way
Bang! Another successful canopy-smashing test of a Martin-Baker ejection seat. This one will be installed on the Textron AirLand Scorpion ... «Aviation International News, juin 15»
10
Kelly Rowland pregnant again? Destiny's Child singer sparks …
If the Dirty Laundry hitmaker is in the family way it won't be easy to top her last pregnancy announcement. She dropped that baby bombshell by ... «International Business Times UK, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In the family way [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/in-the-family-way>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z