Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incipit" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCIPIT EN ANGLAIS

incipit  [ˈɪnkɪpɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INCIPIT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «incipit» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
incipit

Incipit

Incipit

Incipit est un mot latin signifiant "ça commence". L'incipit d'un texte, comme un poème, une chanson ou un livre, est le premier mot de sa ligne d'ouverture. En musique, il peut également se référer aux notes d'ouverture d'une composition musicale. Avant le développement des titres, les textes étaient souvent mentionnés par leurs incipits, comme par exemple Agnus Dei. Dans la période médiévale, les incipits étaient souvent écrits dans un script ou une couleur différente du reste du travail dont ils faisaient partie, et les «pages incipit» pouvaient être fortement décorées d'illumination. Bien que le mot incipit soit le latin, la pratique de l'incipit est antérieure à l'antiquité classique de plusieurs millénaires et peut être trouvée dans diverses parties du monde. Bien qu'il ne soit pas toujours appelé sous le nom de "incipit" aujourd'hui, la pratique de se référer aux textes par leurs mots initiaux reste monnaie courante. Incipit is a Latin word meaning "it begins". The incipit of a text, such as a poem, song, or book, is the first few words of its opening line. In music, it can also refer to the opening notes of a musical composition. Before the development of titles, texts were often referred to by their incipits, as with for example Agnus Dei. In the medieval period, incipits were often written in a different script or colour from the rest of the work of which they were a part, and "incipit pages" might be heavily decorated with illumination. Though the word incipit is Latin, the practice of the incipit predates classical antiquity by several millennia, and can be found in various parts of the world. Although not always called by the name of "incipit" today, the practice of referring to texts by their initial words remains commonplace.

définition de incipit dans le dictionnaire anglais

La définition de incipit dans le dictionnaire est ici commence: utilisé comme un mot d'introduction au début de certains manuscrits médiévaux.

The definition of incipit in the dictionary is here begins: used as an introductory word at the beginning of some medieval manuscripts.

Cliquez pour voir la définition originale de «incipit» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INCIPIT


armpit
ˈɑːmˌpɪt
carpet
ˈkɑːpɪt
cockpit
ˈkɒkˌpɪt
frippet
ˈfrɪpɪt
muppet
ˈmʌpɪt
pipit
ˈpɪpɪt
pit
pɪt
Pitt
pɪt
pulpit
ˈpʊlpɪt
puppet
ˈpʌpɪt
respite
ˈrɛspɪt
sippet
ˈsɪpɪt
skippet
ˈskɪpɪt
snippet
ˈsnɪpɪt
spit
spɪt
tippet
ˈtɪpɪt
Tippett
ˈtɪpɪt
trippet
ˈtrɪpɪt
trumpet
ˈtrʌmpɪt
whippet
ˈwɪpɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INCIPIT

incidental music
incidentally
incidentalness
incinerate
incineration
incinerator
incipience
incipiency
incipient
incipiently
incisal
incise
incised
incisiform
incision
incisive
incisively
incisiveness
incisor
incisorial

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INCIPIT

barbecue pit
bear pit
cesspit
clay pit
decrepit
gravel pit
jack-in-the-pulpit
meadow pipit
mosh pit
open pit
orchestra pit
poppit
rock pipit
sandpit
snake pit
sumpit
tawny pipit
the pit
the pulpit
tree pipit

Synonymes et antonymes de incipit dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCIPIT»

incipit what does liber primus mean nagaland tragoedia integrated communications incipit latin word meaning begins text such poem song book first words opening music also refer notes musical composition before more merriam webster noun ˈin pət ˈiŋ ˌpit ˈsi ˈki beginning specifically define introductory phrases manuscript early printed chanted liturgical ˈɪnkɪpɪt literary critical terms here used some manuscripts wiktionary etymology edit plural especially printing encyclopedia britannica western absence title page conditions shipping right withdrawal privacy policy atlantic theme pixel union chow chows norway contains show news photos pedigrees tranby

Traducteur en ligne avec la traduction de incipit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCIPIT

Découvrez la traduction de incipit dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incipit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incipit» en anglais.

Traducteur Français - chinois

incipit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incipit
570 millions de locuteurs

anglais

incipit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incipit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incipit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Incipit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incipit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতনামা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incipit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dicabut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Incipit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incipit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incipit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Incipit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incipit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடங்குகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रारंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Incipit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incipit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incipit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Incipit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incipit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Incipit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incipit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incipit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Incipit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incipit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCIPIT»

Le terme «incipit» est communément utilisé et occupe la place 65.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incipit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incipit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incipit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCIPIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incipit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incipit» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incipit en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCIPIT»

Découvrez l'usage de incipit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incipit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Book of the Incipit: Beginnings in the Fourteenth Century
Instead, he views a work's beginning as a figure of the beginning of the work itself, and the inception of language as the problem of beginning to which we continually return."--BOOK JACKET.
D. Vance Smith, 2001
2
Incipit:
Robert London. Incipit. Robert London Book 3 of The Collocation of Tales of Alienation Tale of Advent Incipit Greetings and Salutations! I Robert London have written. An. Front Cover.
Robert London, 2014
3
Medieval and Renaissance Manuscripts in the Claremont Libraries
332-334v Incipit liber Baruch; f. 334v Incipit prologus in libro Eze- chielis prophete [Stegmiiller 492]; ff. 335-356 Incipit liber Ezechielis prophete; f. 356r-v Incipit prologus Danielis prophete [Stegmiiller 494]; ff. 356v-365v Incipit liber Danielis ...
C. W. Dutschke, Richard H. Rouse, Mirella Ferrari, 1986
4
Studies in the Performance of Late Mediaeval Music
Section, bars Voice Bologna Q 15 Trent 92 Sanctus, before 1 T (chant) text (on C staff) text (on C staff) Ave verum, 1-20 CI text (on C staff) text (on C staff) C2 text ( on C staff) text (on T staff) Sanctus, 21-36 C text text T text text Ct incipit incipit ...
Stanley Boorman, 1983
5
Catalogi Veteres Librorum Ecclesiae Cathedralis Dunelm: ...
Judicum sic incipit, " Post mortem Josuae," et sic finit, " Sicut Apostolus fecit," &c. Super libros Regum sic incipit, " Judex sapiens," et sic finit quartus liber, " circum amicti stolis albis," &c. Super Paralipomena sic incipit, " Liber iste," et sic finit ij.
‎1838
6
Rereading Middle English Romance: Manuscript Layout, ...
title, incipit, opening display script, opening initial, opening prayer, final prayer, explicit, link or narrative summary, final display script, and subsequent blank space/folios. Then follow other observed manuscript features: contemporary ...
Murray J. Evans, 1995
7
Catalogi veteres librorum Ecclesiae cathedralis dunelm: ...
Judicum sic incipit, " Post mortem Josuae," et sic finit, " Sicut Apostolus fecit," &c. Super libros Regum sic incipit, " Judex sapiens," et sic finit quartus liber, " circum amicti stolis albis," &c. Super Paralipomena sic incipit, " Liber iste," et sic finit ij.
Durham Cathedral. Library, Beriah Botfield, Hulne abbey. Library, 1838
8
Monasticon Anglicanum
Item inforc. cujus tertium folium fic incipit 1 20 □ Oves fieri foffunt. Item Decreta , cujus tertium folium fic incipit — pro mafculo. Decretales, quarum quartum folium , fic incipit Fidem. Sextus Liber Decretalium cum elementis, cujus fecundum ...
Roger Dodsworth, 1673
9
Nietzsche and Psychoanalysis
As with our reading of "The greatest weight," we first look at the manner in which Nietzsche presents "Incipit tragoedia" before examining its content. By following upon the heels of "The greatest weight," "Incipit tragoedia" suggests a connection  ...
Daniel Chapelle, 1993
10
A Catalogue of Books Printed in the Fifteenth Century Now in ...
Incipit: '[P]ostulauit caritas fraterna quod omnino negare non possum, videlicet vt psalmum "In te domine speraui"ad finem vsque pro- sequar . . .' REFS. For early editions see Tschackert 363. See Stegmiiller. Repertorium hihlicum, 6409.1. ii/ ...
Bodleian Library, Alan Edward Coates, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCIPIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incipit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Until Dawn - L'horror estivo di PlayStation
L'incipit è quello che ti aspetti: i ragazzi si ritrovano avvolti in una bufera di neve, intenti a salire lungo una funivia piuttosto instabile verso un ... «Multiplayer.it, juil 15»
2
Workshop on Music cum Concert at Medziphema on July 28
The evening concert will feature some of the biggest bands of Nagaland like Divine Connection, Incipit, Alobo Naga and the Band and Blank ... «Nagaland Post, juil 15»
3
The definitive film review of 'Andy and Randy Kennedy'
What a tremendous, under-stated incipit. What a fascinating -- if laconic -- glimpse into the humble heart of this angular brood. I haven't felt so ... «Red Cup Rebellion, juil 15»
4
ReteDem, un nuovo spazio nel Pd degli ex civatiani che guardano …
E' questo l'incipit del documento di presentazione – intitolato “Il nostro Pd, a sinistra” – di ReteDem, un nuovo spazio all'interno del Partito ... «Termometro Politico, juil 15»
5
Flovent hfa 110 mcg price – Buy generic pills online without …
... conditions and total wellness Allegati: File flovent hfa 110 mcg price Leggi On Line Descrizione Incipit Dimensione flovent hfa 110 mcg price ... «Diboll Free Press, juin 15»
6
New €2 Coin Celebrates the 750th Anniversary of the Birth of Dante
It depicts the standing figure of Dante between the mountain of purgatory and the city of Florence, displays the incipit or opening lines of Nel ... «Coin Update News, juin 15»
7
Fr. Rutler and the Full St. Francis
is the incipit of the recent encyclical on the dignity and duties of life in the created order. Five other verses are quoted in paragraph 87 of the ... «Pewsitter, juin 15»
8
Il fratello morto all'ombra delle donne di casa Brontë
L'incipit è già esemplarmente romantico: «Morì di domenica mattina, il 24 settembre 1848. Aveva trentun anni. Morì nella stanza che aveva ... «La Stampa, juin 15»
9
Visually impaired school celebrates World Music Day in Nagaland
The line-up of Sundays show included Moanungsang, Renbeni, Incipit, Akum Jams, Paper Sky, Aki, Colored Keys, Girls Excess, Kevi, Sumika, ... «Web India, juin 15»
10
Naga musicians to celebrate 'World Music Day', June 21
Some of the best artiste from the region like Moanungsang, Alobo Naga and the Band, Incipit, Renbeni Odyuo, Paper sky, Akihito, Kevipucho, ... «Nagaland Post, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incipit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/incipit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z