Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incline one's ear" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCLINE ONE'S EAR EN ANGLAIS

incline one's ear play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INCLINE ONE'S EAR

inclemently
inclementness
inclinable
inclinableness
inclination
inclinational
inclinatoria
inclinatorium
inclinatory
incline
inclined
inclined plane
inclined railway
incliner
inclinometer
inclip
inclosable
inclose
incloser
inclosure

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INCLINE ONE'S EAR

a flea in one´s ear
a thick ear
bend someone´s ear
boxer´s ear
by ear
cauliflower ear
chew someone´s ear
external ear
flea in one´s ear
glue ear
inner ear
internal ear
jew´s ear
lend an ear
middle ear
out on one´s ear
pig´s ear
play by ear
tin ear
turn a deaf ear

Synonymes et antonymes de incline one's ear dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCLINE ONE'S EAR»

incline one's ear incline side crossword clue bass sudden hearing loss chords download lyrics collins always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends encyclopedia information from oxford phrase fable russian results more translations reference listen favourably originally often biblical allusion psalms wordreference some attitude something bend lower part body head order inclined surface slope

Traducteur en ligne avec la traduction de incline one's ear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCLINE ONE'S EAR

Découvrez la traduction de incline one's ear dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incline one's ear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incline one's ear» en anglais.

Traducteur Français - chinois

倾向于一个人的耳朵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inclinar la oreja
570 millions de locuteurs

anglais

incline one´s ear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी के कान इच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تركنوا المرء الأذن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

склонить свою ухо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inclina o ouvido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি কান দমন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incliner son oreille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cengkeram telinga seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neigen das Ohr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耳を傾ける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 의 귀 를 기울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miring kuping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắng tai nghe của một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய்ந்து ஒரு காது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्याच्या कान लावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kulağına eğilmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inclinare l´orecchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skłaniają do ucha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

схилити свою вухо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pleacă urechea cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το αυτί κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neig ´n mens se ore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luta sitt öra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helle ett øre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incline one's ear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCLINE ONE'S EAR»

Le terme «incline one's ear» est très peu utilisé et occupe la place 169.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incline one's ear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incline one's ear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incline one's ear».

Exemples d'utilisation du mot incline one's ear en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCLINE ONE'S EAR»

Découvrez l'usage de incline one's ear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incline one's ear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossary Hindústání & English to the New Testament and Psalms
... s. f. prosperity, happiness. kam-zor, adj. feeble, weak. — kamzor hona, to be without strength. kam-zori, s. f. weakness, infirmity. kan, s. m. the ear. — kan band rakhna, to stop one's ears. — kan dharna, to attend to, incline one's ear, give ear.
Cotton Mather, 1861
2
Theoretical Linguistics and Grammatical Description: Papers ...
... ear listen * 10 incline one's ear(s) listen * 11 pin back one's ears listen carefully * 12 prick up one's ears start listening carefully assume an attitude of expectant attention Table 1 Ear-idioms whose idiomatic meanings pattern affinitively with ...
Robin Sackmann, Monika Budde, 1996
3
Clitics, Pronouns and Movement
... ear listen * 10 incline one's ear(s) listen * 11 pin back one's ears listen carefully * 12 prick up one's ears start listening carefully assume an attitude of expectant attention Table 1 Ear-idioms whose idiomatic meanings pattern affmitively with ...
James R. Black, Virginia Motapanyane, 1997
4
I Never Knew That Was in the Bible
Hezekiah's prayer (2 Kings 19:16, KJV) has “bow down thine ear,” but the same prayer in the parallel account (Isaiah 37:17) is translated “incline thine ear.” For this Hebrew idiom the KJV uses “incline (one's) ear” twenty-two times and “bow ...
Martin Manser, 2000
5
Like an Everlasting Signet Ring: Generosity in the Book of ...
8 to incline one's ear towards the poor person, a frequent psalmic motif regarding God's dealings with the poor (including Ps 22:25). Therefore, in addition to the connection between God and the poor, there is also a theological connection ...
Bradley Gregory, 2010
6
Theological Dictionary of the Old Testament
4:20; 5:l par. nth (hiphil) 'ozen, "incline one's ear." If it were necessary to supply the elliptical obj. 'ozen with qsb hiphiL we would hardly expect to find it used as here in parallel with nth (hiphil) 'o'en.2* In Isa. 28:23, too, qsb hiphil (par. sm' and  ...
G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry, 2004
7
Flügel's Complete Dictionary of the German and English ...
I. a. to bend ; to incline ; fig. to bias ; foin Ct)t, £erj jU etwag — , to incline one's ear , heart to .. ; II. ,,•]!. 1. to bow; to make a courtesy; 2. to bend, lean, turn, be inclined to, towards ; to •lope ; 3. to decline, fg. fid) }U Semanb — , to be inclined in ...
Felix Flügel, C. A. Feiling, A. Heimann, 1843
8
Flugel's Complete Dictionary of the German and English Languages
JU etwag — , to incline one's ear, heart to .. ; II. reJL 1. to bow; to make a courtesy ; 2. to bend, lean, turn, be inclined to, towards ; to slope ; 3. to decline, fig. fid) JU 3emanb — , to be inclined in favor of one ; ftd) DOE einem — , to bow to one ...
C. A. Feiling, A. Heimann, 1843
9
Holman Concise Bible Dictionary
7:5-23). Spitting is an emphatic way of showing contempt to shame another (Deut . 25:9; Isa. 50:6; Matt. 26:67; 27:30). (3) To incline one's ear is to give attention to another (Ps. 45:10; Jer. 7:26). (4) Putting a branch to the nose, a pagan gesture, ...
Holman Reference, 2011
10
A Concise Cambodian-English Dictionary
phha^ v. incline to one side, v. tv. or intv.; ~ traeidk sdap incline one's ear to hear trfrt ph?eh v. gasp for breath rt f ph?aek r. lean on (lit. and metaph.) ph?aep v. slightly, a little: ba:y puh ~ the rice is just boiling, is simmering pi:k v. lump on flesh; ...
Judith M. Jacob, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incline one's ear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/incline-ones-ear>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z