Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incondite" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCONDITE

From Latin inconditus, from in-1 + conditus, from condere to put together.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCONDITE EN ANGLAIS

incondite  [ɪnˈkɒndɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONDITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Incondite est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCONDITE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «incondite» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incondite dans le dictionnaire anglais

La définition d'incondite dans le dictionnaire est mal construite ou composée. L'autre définition d'incondite est brute ou brute.

The definition of incondite in the dictionary is poorly constructed or composed. Other definition of incondite is rough or crude.


Cliquez pour voir la définition originale de «incondite» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INCONDITE


accredit
əˈkrɛdɪt
adit
ˈædɪt
audit
ˈɔːdɪt
bandit
ˈbændɪt
Chindit
ˈtʃɪndɪt
coedit
kəʊˈɛdɪt
conduit
ˈkɒndɪt
credit
ˈkrɛdɪt
discredit
dɪsˈkrɛdɪt
dit
dɪt
edit
ˈɛdɪt
excudit
ɛksˈkjuːdɪt
geddit
ˈɡɛdɪt
micro-credit
ˈmaɪkrəʊˌkrɛdɪt
noncredit
ˌnɒnˈkrɛdɪt
pandit
ˈpʌndɪt
plaudit
ˈplɔːdɪt
pundit
ˈpʌndɪt
reedit
riːˈɛdɪt
subedit
sʌbˈɛdɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INCONDITE

inconcinnity
inconcinnous
inconclusion
inconclusive
inconclusively
inconclusiveness
incondensability
incondensable
incondensibility
incondensible
inconditely
inconformity
incongruence
incongruent
incongruently
incongruities
incongruity
incongruous
incongruously
incongruousness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INCONDITE

alabandite
almandite
andradite
Aphrodite
Araldite
cheddite
cordite
dite
erudite
expedite
extradite
hermaphrodite
heulandite
indite
Luddite
pentlandite
plaudite
recondite
smaragdite
turbidite

Synonymes et antonymes de incondite dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCONDITE»

incondite incondite merriam webster latin inconditus from conditus past participle condere together dere more first known meaning pronunciation translations define origin equivalent restore wiktionary tale sufficiently already rough unrefined robert burton anatomy melancholy second symptom falso cogitata defined yourdictionary adjective poorly constructed said literary works lacking finish refinement crude classical collins always word frequency ɪnˈkɒndɪt daɪt definitions rare reverso also inconditely incoordinate incite incident infoplease unpolished prose unmannerly random house unabridged memidex carefully expertly made similar unskilled audio etymology references

Traducteur en ligne avec la traduction de incondite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONDITE

Découvrez la traduction de incondite dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incondite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incondite» en anglais.

Traducteur Français - chinois

incondite
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incondite
570 millions de locuteurs

anglais

incondite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incondite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incondite
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incondite
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incondite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এলোমেলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incondite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak terkondisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incondite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incondite
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incondite
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Incondite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hợp cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செப்பமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिडस्त करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incelikten yoksun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incondite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incondite
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incondite
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incondite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incondite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verward
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incondite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incondite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incondite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONDITE»

Le terme «incondite» est très peu utilisé et occupe la place 174.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incondite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incondite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incondite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONDITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incondite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incondite» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incondite en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCONDITE»

Découvrez l'usage de incondite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incondite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...
INCONDITE, Lat. inconditus, in, and condilus, from condere, to put or lay together , to store up. Unstored ; disarranged, disordered, confused, discomposed, ill- composed, rude. The second is, /alto cogitata loqui, or to talk to themselves^ or to  ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
2
The Best Words
incondite. (in-KON-dit) adjective 1. poorly constructed. 2. lacking finish or refinement; unpolished; crude. I am even prepared to tell my tormentors that perhaps once or twice I had cast an appraiser's cold eye at Charlotte's coral lips and bronze ...
Robert Hartwell Fiske, 2011
3
A New English Dictionary of the English Language: A to K
The second is, /also cogitata logui, or to talk to themselves, or to use unarticulate, incondite voices, speeches, obsolete gestures. — Burton. Anatomy of Melancholy , p. 196. Now sportive youth Carol incondite rhymes, with suiting notes, And ...
Charles Richardson, 1836
4
Philosophy of Language: Comprehending Universal Grammar, Or ...
The mere orthography, however, will help us but little as to the feeling meant to be expressed by these, or indeed any other, truly incondite interjections. Hem ! it is true, may be sometimes taken as expressing doubt or consideration — Occsppi  ...
Sir John Stoddart, William Hazlitt, 1849
5
The Works of Lucian of Samosata
Lexiphanes. Sopolis Ly. What, our exquisite with his essay? Lex. Ah, Lycinus, 'tis but a fledgeling of mine; 'tis all incondite. Ly. O ho, conduits—that is your subject, is it? Lex. You mistake me; I said nothing of conduits; you are behind the times; ...
Lucian
6
Cider: a poem in two books
Perpetual showers and stormy gusts consine 41 1 The willing ploughman, and December warns To annual jollities ; now sportive youth Carol incondite rhythms, with suiting notes, And quaver unharmonious j sturdy swains 415 407. — — and  ...
John Philips, Charles Dunster, 1791
7
Cider, a Poem in Two Books: By John Philips. With Notes ...
Perpetual showers and stormy gusts confine 41 1 The willing ploughman, and December warns To annual jollities ; now sportive youth Carol incondite rhythms, with suiting notes, And quaver unharmonious ; sturdy swains 415 407.
John Philips, 1791
8
The Challenge of Islam: The Prophetic Tradition
A wearisome, confused jumble, crude, incondite, endless iterations, longwindedness, entanglement; most crude, incondite;—insupportable stupidity, in short! Nothing but a sense of duty could carry any European through the Koran . . . . Much ...
Norman O. Brown, Jerome Neu, 2009
9
On Heroes, Hero-worship and the Heroic in History
A wearisome confused jumble, crude, incondite ; endless iterations, long— windedness, entanglement; most crude, incondite;—insupportable stupidity, in short! Nothing but a sense of duty could carry any European through the Koran.
Thomas Carlyle, 1840
10
Essays on Philosophical Writers and Other Men of Letters
Joseph Scaliger, in the Introduction to his Annotations on Manilius, insists, very properly, on the distinction between barbare loqui and incondite loqui. This was precisely the difference between Wolff (the systema- tizer of Leibnitz) and Kant; ...
Thomas De Quincey, 1854

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONDITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incondite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finding empathy in the essay
In introducing the "scrappy incondite essays" of his new collection, "Loitering," Charles D'Ambrosio tells us that "behind each piece, animating ... «Chicago Tribune, mars 15»
2
History's greatest thinkers on “Islamic extremism”
A wearisome confused jumble, crude, incondite; endless iterations, long-windedness, entanglement; most crude, incondite; — insupportable ... «Communities Digital News, janv 15»
3
Forecasting the 2012-13 Suns Season: An Advanced Statistical …
The new look Suns have yet to participate in a single practice together, yet many pundits have already bemoaned an incondite roster and ... «Bright Side of the Sun, sept 12»
4
Czech Tuner Gives Chevrolet Corvette A Chrome Wrap
Some people see this kinds of tunings as ungraceful and even incondite. Other thinks that a supe-shiny car is the best choice if you want to ... «SpeedLux, juil 11»
5
The Qur'an as literary text
... is a “wearisome, confused jumble, crude, incondite; endless iterations, long-windedness, entanglement — insupportable stupidity, in short!”. «Mail & Guardian Online, juil 11»
6
The king of Columbus: A look at Camu Tao's posthumous 'King of …
... and the Ol' Dirty Bastard, parts of it play like the incondite demo that it is and occasionally reveal Tao's inchoate abilities as a rock songwriter. «Los Angeles Times, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incondite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/incondite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z