Téléchargez l'application
educalingo
infelicitous

Signification de "infelicitous" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFELICITOUS EN ANGLAIS

ˌɪnfɪˈlɪsɪtəs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFELICITOUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Infelicitous est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFELICITOUS EN ANGLAIS

définition de infelicitous dans le dictionnaire anglais

La définition de infelicitous dans le dictionnaire n'est pas heureuse; malheureux. Une autre définition de «délaissé» est inappropriée ou inappropriée.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INFELICITOUS

acetous · apparatus · comitatus · complicitous · duplicitous · emeritus · felicitous · hiatus · impetus · necessitous · oversolicitous · situs · solicitous · status · stratus · Tacitus · tinnitus · Titus · ubiquitous · unsolicitous

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INFELICITOUS

infective · infectively · infectiveness · infectivity · infector · infecund · infecundity · infeft · infeftment · infelicities · infelicitously · infelicity · infelt · infer · inferable · inferably · infere · inference · inferencing · inferential

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INFELICITOUS

acclivitous · alacritous · ancipitous · calamitous · circuitous · compositous · declivitous · fatuitous · fortuitous · gratuitous · halitous · heteroclitous · iniquitous · momentous · obliquitous · precipitous · pyritous · serendipitous · spiritous · strepitous · vomitous

Synonymes et antonymes de infelicitous dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INFELICITOUS»

infelicitous · speech · utterance · linguistics · sentence · infelicitous · merriam · webster · tous · adjective · ˌin · ˈli · təs · felicitous · appropriate · well · timed · remark · awkward · define · inapt · inappropriate · malapropos · happy · fortunate · unhappy · origin · related · phrasing · typesetting · illegible · copy · vocabulary · when · something · doesn · work · quite · right · whether · wrong · turn · down · dark · street · unfortunate · outfit · wiktionary · comparative · more · superlative · most · peculiar · phase · human · misery · life · boys · still · oxford ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infelicitous à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFELICITOUS

Découvrez la traduction de infelicitous dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de infelicitous dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infelicitous» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

倒霉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poco feliz
570 millions de locuteurs
en

anglais

infelicitous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाकामयाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير موفقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несчастный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infeliz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেমানান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malheureux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Infelicitous
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unglücklich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不適切な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

infelicitous
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Infelicitous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khổ sở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சியற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अननुभवी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tâlihsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infelice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

infelicitous
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нещасний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nefericit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατυχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelukkig gekies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olyckliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infelicitous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infelicitous

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFELICITOUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de infelicitous
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infelicitous».

Exemples d'utilisation du mot infelicitous en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INFELICITOUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot infelicitous.
1
Conrad Black
A quest for knowledge is not a war with faith; spirituality is not usually an infelicitous amalgam of superstition and philistinism; and moral relativism, taken outside midfield, leads inexorably both to heresy and to secular wickedness, which are often identical.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INFELICITOUS»

Découvrez l'usage de infelicitous dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infelicitous et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cross-linguistic Semantics of Tense, Aspect and Modality
semantic perspective to model meaning shifts involved in infelicitous combinations. Finally, Section 7 summarizes the main findings of the paper. 2. Types of infelicitous combinations and their outcomes: Some illustrations Note that since ICs ...
Lotte Hogeweg, Helen de Hoop, Andre? L?vovich Mal?chukov, 2009
2
Ritual in Narrative: The Dynamics of Feasting, Mourning, and ...
L. Austin.70 He uses Austin's distinction between felicitous and infelicitous speech acts to analyze ritual. This allows Grimes to avoid the narrow functionalist implications of viewing problematic ritual as having simply succeeded or failed ...
David Pearson Wright, 2001
3
The Constitution of Power: A Theoretical Analysis of Power, ...
When an actor intends to reproduce structures or meaning but other actors treat the intended meaning as infelicitous, there is a failure in structural reproduction. Structural constraint is imposed by actors upon each other by treating the action of ...
Mark Haugaard, 1997
4
Category Mistakes
However, the sentence is nevertheless infelicitous. The familiar Gricean explanation of its infelicity is that although the sentence has the same truth— conditional content as 'Jane is happy and satisfied', the use of 'but' generates a conventional ...
Ofra Magidor, 2013
5
Infelicitous Incorporations: Ecology, Indigestibility, and ...
Examples are culled from the texts of Frank Webb's The Garies and Their Friends, Herman Melville's “Poor Man's Pudding“ and “Rich Man's Crumbs“, Walt Whitman's “This Compost“, and certain texts from the Davy Crockett Almanacs, ...
Bethany Ann Beaupain, 2012
6
Existence: Semantics and Syntax
The incidence of informants rejecting these sentences as infelicitous is considerably lower than in the case of (2a,b). Knowing that there are no Swiss matadors, people don't insist on checking the drawing room before concluding that (3a) is ...
Ileana Comorovski, Klaus von Heusinger, 2008
7
A Companion to Analytic Philosophy
Corresponding to the true/false dimension for assessing constatives is the felicitous/ infelicitous dimension for assessing performatives. And third, the performative utterance is an action, a doing, whereas the constative is a statement or a ...
A. P. Martinich, E. David Sosa, 2008
8
Information Status and Noncanonical Word Order in English
That is, information that is new to the discourse is nonetheless infelicitous in postverbal position in an existential there-sentence if it is known to the hearer, as in (121): (121) a. President Clinton appeared at the podium accompanied by three ...
Betty J. Birner, Gregory L. Ward, 1998
9
Mind, Brain and Narrative
Narrative use of sound play, infelicitous anaphora and repeated morphs for creative purposes As we have indicated, the same linguistic features can be found in both inadvertent infelicitous foregrounding or foregrounding used for creative ...
Anthony J. Sanford, Catherine Emmott, 2012
10
The Development of Null Vs. Overt Subject Pronoun Expression ...
As in Maratsos' experiment, four-year-olds produced more infelicitous definite NPs when objects were visible. Whereas the three-year-olds in Maratsos' study performed better when objects were hidden, in Karmiloff-Smith's study, this same  ...
Naomi Lapidus Shin, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFELICITOUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infelicitous est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Different Views of Fashionable Lives - The New York Times
Entire pages are spent on how she grows out various infelicitous haircuts. When a surgeon must cut off a malignancy on Ms. Brooks's nose ... «New York Times, juil 15»
2
Greece again: Yes
Better than Orestes, Jason and the Argonaut and Theseus together, the tale of Greek Prime Minister Alexis Tsipras the Infelicitous fighting ... «Daily Sabah, juil 15»
3
Jack Kelly: Don't blame Trump
Criticism of his infelicitous remark is hypocritical coming from those who've asserted or implied Republicans who seek stronger border security ... «Pittsburgh Post-Gazette, juil 15»
4
America's great divide: The rule-followers vs. the do-gooders
The purpose or intent of the law's drafters could be inferred and used to correct the infelicitous language. Roberts' willingness to temper pure ... «The Week Magazine, juil 15»
5
Language of Desire Review – Does it Really Work?
Language of desire is developed even for the restful and most shy women to explore dirty talk without feeling clunky, infelicitous and awkward. «Satellite PR News, juil 15»
6
Beware claims Greeks have 'bested' the EU
... and the overall attitude conveyed by Taoiseach Enda Kenny, may be infelicitous in both cases. But the overall reality is undeniable: Ireland ... «Irish Independent, juil 15»
7
Q & A's danger of irritating the conservative in anybody
It took, for instance, a visiting American theologian to say on Q&A that George Brandis's infelicitous remark about the right to be a bigot was in ... «The Australian, juil 15»
8
Women In Revolt
These infelicitous rhetorical acts were usually committed by Litchfield's reigning bull dagger, Big Boo (Lea DeLaria), who butchsplained some ... «Artforum, juin 15»
9
It's Liberal vs. New Democrat as de facto campaign begins
Trudeau's head-scratcher of a spontaneous comment was likely just another of his infelicitous, unplanned blurts. And the NDP, perhaps wisely, ... «rabble.ca, juin 15»
10
'Lurid & Cute,' by Adam Thirlwell
This revelation brings intense guilt and paranoia, but they are short-lived. Soon, our catatonic, hopelessly infelicitous young man returns home ... «SFGate, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infelicitous [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/infelicitous>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR