Téléchargez l'application
educalingo
irretrievable

Signification de "irretrievable" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRRETRIEVABLE EN ANGLAIS

ˌɪrɪˈtriːvəbəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRETRIEVABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Irretrievable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRRETRIEVABLE EN ANGLAIS

Irrémédiable

Irretrievable est l'un des romans allemands avancés réalistes Theodor Fontane. Comme dans le cas des autres romans de Fontane, on pense que son héroïne repose à peu près sur une personne réellement dont la découverte Fontane a entendu parler, et elle traite délicatement des sujets proches du tabou, y compris l'adultère et le suicide. Le roman a été traduit deux fois en anglais. Le premier par Douglas Parmée en 1963 comme Beyond Recall, il a été ré-publié en 2011 par New York Review of Books in Irretrievable. En 2010, une nouvelle traduction anglaise, No Way Back, a été publiée par Angel Classics. Il y a aussi un film allemand fait pour la télévision. En ce qui concerne la traduction de ce roman hantant en anglais, même si on décide d'une traduction pour le titre présente beaucoup de choix en anglais. Les jeux de mots subtils et les motifs linguistiques qui ajoutent à la puissance de son texte allemand sont difficiles à rendre en anglais.

définition de irretrievable dans le dictionnaire anglais

La définition de irretrievable dans le dictionnaire ne peut pas être récupérée, récupérée ou réparée.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IRRETRIEVABLE

believable · cleavable · conceivable · inconceivable · irrelievable · movable · observable · perceivable · receivable · relievable · removable · reprievable · retrievable · unachievable · unbelievable · unconceivable · undeceivable · unperceivable · unrelievable · unreprievable

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IRRETRIEVABLE

irresponsive · irresponsively · irresponsiveness · irrestrainable · irresuscitable · irresuscitably · irretention · irretentive · irretentiveness · irretrievability · irretrievableness · irretrievably · irreverence · irreverent · irreverential · irreverently · irreversibility · irreversible · irreversibleness · irreversibly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IRRETRIEVABLE

able · achievable · approvable · dissolvable · drivable · forgivable · immovable · insolvable · livable · lovable · microwavable · reservable · resolvable · solvable · survivable · unforgivable · unlivable · unlovable · unmovable · unobservable · unresolvable

Synonymes et antonymes de irretrievable dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRETRIEVABLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «irretrievable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IRRETRIEVABLE»

irretrievable · final · incurable · irreparable · irreversible · irrevocable · unalterable · irretrievably · broken · what · does · breakdown · marriage · mean · supreme · court · meaning · examples · irretrievable · realist · theodor · fontane · mature · merriam · webster · from · audio · pronunciations · word · games · define · able · retrieved · recovered · repaired · irretrieva · bility · irre · trievableness · trievably · collins · pronunciation · translations · macmillan · american · more · adjective · cambridge · impossible · correct · return · previously · existing · grounds · divorce · lawyers · ground · when · your · spouse · agree · that · chance · fixing · oxford · dictionaries · example · sentences · reference · content · vocabulary · means · something · have · memory · loss · never · memories · affidavit · mass · docket · probate · family · department · trial ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irretrievable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRRETRIEVABLE

Découvrez la traduction de irretrievable dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de irretrievable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irretrievable» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

无可挽回
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

irrecuperable
570 millions de locuteurs
en

anglais

irretrievable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असाध्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللاعودة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безвозвратной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irrecuperável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরূদ্ধারের অসাধ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irrémédiable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak dapat dikembalikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unwiederbringlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

取り返しのつかない
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회복 할 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Irretrievable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vĩnh viễn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீட்க இயலாதவையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा कधीही न भरणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

telafi edilemez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irrimediabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieodwracalna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безповоротної
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iremediabilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπανόρθωτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onherstelbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohjälplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uopprettelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irretrievable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRETRIEVABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de irretrievable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irretrievable».

Exemples d'utilisation du mot irretrievable en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IRRETRIEVABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot irretrievable.
1
Bjorn Borg
My greatest point is my persistence. I never give up in a match. However down I am, I fight until the last ball. My list of matches shows that I have turned a great many so-called irretrievable defeats into victories.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IRRETRIEVABLE»

Découvrez l'usage de irretrievable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irretrievable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Irretrievable
Opposites attract, and Helmut Holk and Christine Arne, the appealing married couple at the center of this engrossing book by one of Germany’s greatest novelists, could not be less alike.
Theodor Fontane, 2012
2
The Irretrievable Abyss: Humbly Addressed to Both Houses of ...
The unfortunate man is more likely to fall into this irretrievable Abyss than the designing knave ; it being very well known that few certificates are obtained, where matters are not properly settled (as it is termed) beforehand. Why these people ...
Citizen, 1757
3
Tooele grazing environmental impact statement
Erosion and rangeland improvements would cause an irretrievable loss of soil. The increased annual amount of water that would be consumed by increased animal populations would be irretrievable. Reduced available forage for wild horses, ...
United States. Bureau of Land Management. Salt Lake District Office, 1983
4
Proposed 1982 outer Continental shelf oil and gas lease sale ...
Irreversible and Irretrievable Commitments of Resources Leasing of the proposed tracts and subsequent development and extraction could represent an irreversible and irretrievable commitment of nonrenewable oil and gas resources.
United States. New York Outer Continental Shelf Office, 1982
5
Becharof National Wildlife Refuge: draft wilderness review ...
IRREVERSIBLE OR IRRETRIEVABLE COMMITMENT OF RESOURCES The commitment of staff time and dollars to any alternative is an irreversible and irretrievable commitment which cannot be avoided. Virtually all of the 259,000 acres of ...
U.S. Fish and Wildlife Service, 1988
6
Beaufort Sea Planning Area: Oil and Gas Lease Sale 124 : ...
L. Irreversible and Irretrievable Commitment of Resources 1. Minerals Resources : The unleased, conditional, economically recoverable resources that are estimated to be leased, discovered, and developed and produced as a result of ...
‎1990
7
Final Regional Environmental Impact Statement: Gulf of Mexico
Irreversible and Irretrievable Committment of Resources (1) Sensitive Coastal Habitats An irreversible and irretrievable commitment of biological resources could occur where sensitive coastal habitats are impacted by frequent oil spills and ...
Jack Holt, Mary R. Bartz, Jake Lehman, 1983
8
Postzionism: A Reader
When one is unable to prove a damage, no compensation—no replacement for one's loss—is possible; one's loss is irretrievable. When there is a victim, there is an irretrievable loss; as long as one's loss is irretrievable, one is a victim. Being a  ...
Laurence Jay Silberstein, 2008
9
Agent-centered Morality: An Aristotelian Alternative to ...
Some categorical goods, however, are, if lost, irretrievable goods of a ground project, even where the project is complex rather than simple. If an agent rightly regards a particular good to be irretrievable and its loss a mortal one, no way of life ...
George W. Harris, 1999
10
Law and Ethics in Intensive Care
Especially when the press appear to support parents, it seems inevitable that cases will continue to be brought to the courts and this brings us to the next question of how to resolve irretrievable differences of opinion. Resolving irretrievable ...
Christopher Danbury, Andrew Lawson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRETRIEVABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irretrievable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Divorce Recovery Workshop course on offer to Stortford residents …
In Britain every year, more than 300,000 people experience the irretrievable breakdown of their marriage or other relationship. A spokesman ... «Herts and Essex Observer, juil 15»
2
Lounge Review: Aiwa Maru - Livemint
Fragile mental balance and tenuous relationships on board go into an irretrievable downward spiral from here, taking the novel with them. «Livemint, juil 15»
3
Reclaiming the Wasteland: Jazz-minh Moore's "Middle of Nowhere"
They are attached more deeply to the present, and to the recent but irretrievable past, glimpsed in the wreckage of abandoned vehicles and ... «Huffington Post, juil 15»
4
Právo: EU may establish corps to protect its external border | Prague …
... Greek debt crisis, though in fact a large part of the Greek debt is irrecoverable and the economic aid to Greece irretrievable, Balaban writes. «Prague Daily Monitor, juil 15»
5
Soapbox: Why I Love Shenmue - Push Square
... out a previously irretrievable part of the disc; in reality, the hiatus that I took from the game must have led to me taking the 'correct' forklift path. «Push Square, juil 15»
6
Germany has an interest in breaking Greece | GulfNews.com
To frame the cynical transfer of irretrievable private losses on to the shoulders of taxpayers as an exercise in “tough love”, record austerity was ... «gulfnews.com, juil 15»
7
Defiance season 3 episode 6 review: Where The Apples Fell | Den …
This is certainly a seminal moment, though the part where it becomes entirely irretrievable is when Stahma stabs the deputy to death who ... «Den Of Geek, juil 15»
8
Lawrence man allegedly kills estranged wife, himself - Metro - The …
Gabin had filed for divorce on June 12, citing an irretrievable breakdown of the marriage. She sought custody of their son and said she wanted ... «Boston Globe, juil 15»
9
OPINION: Greystone demolition an irresponsible choice - Daily Record
... and actively destroyed an irreplaceable public heirloom that was built to last forever — an irretrievable loss for this generation and countless ... «Daily Record, juil 15»
10
'Clear Intentions' Recycling Company Working To Tackle The Glass …
Glass cannot withstand the compactors and crushes into irretrievable pieces, no longer capable of being recycled. This is why “source ... «CBS Local, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irretrievable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/irretrievable>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR