Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jack-o'-lantern" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JACK-O'-LANTERN EN ANGLAIS

jack-o'-lantern play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACK-O'-LANTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Jack-O'-Lantern est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JACK-O'-LANTERN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jack-o'-lantern» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jack-o'-lantern

Citrouille d'Halloween

Jack-o'-lantern

Un jack-o'-lantern est une citrouille taillée, ou un navet, associé principalement à la fête d'Halloween, et a été nommé d'après le phénomène de la lumière étrange scintillant sur les tourbières, appelée will-o'-the-wisp ou jack-o '-lanterne. Dans un jack-o'-lantern, le dessus est coupé pour former un couvercle, et la chair intérieure a ensuite creusé; Une image, généralement un visage monstrueux, est découpée dans l'écorce de la citrouille pour exposer l'intérieur creux. Pour créer l'effet de la lanterne, une source de lumière est placée avant que le couvercle ne soit fermé. Il s'agit traditionnellement d'une flamme ou d'une bougie électrique, bien que des feux de citrouille présentant des couleurs variées et des effets de scintillement soient également commercialisés spécifiquement à cet effet. Il est fréquent de voir les jack-o'-lanternes sur les portes et autrement utilisés comme décorations pendant l'Halloween. A jack-o'-lantern is a carved pumpkin, or turnip, associated chiefly with the holiday of Halloween, and was named after the phenomenon of strange light flickering over peat bogs, called will-o'-the-wisp or jack-o'-lantern. In a jack-o'-lantern, the top is cut off to form a lid, and the inside flesh then scooped out; an image, usually a monstrous face, is carved out of the pumpkin's rind to expose the hollow interior. To create the lantern effect, a light source is placed within before the lid is closed. This is traditionally a flame or electric candle, though pumpkin lights featuring various colors and flickering effects are also marketed specifically for this purpose. It is common to see jack-o'-lanterns on doorsteps and otherwise used as decorations during Halloween.

définition de jack-o'-lantern dans le dictionnaire anglais

La définition de jack-o'-lantern dans le dictionnaire est une lanterne faite à partir d'une citrouille évidée, qui a des trous coupés dedans pour représenter un visage humain. Une autre définition de jack-o'-lantern est un phénomène de feu follet ou similaire.

The definition of jack-o'-lantern in the dictionary is a lantern made from a hollowed pumpkin, which has holes cut in it to represent a human face. Other definition of jack-o'-lantern is a will-o'-the-wisp or similar phenomenon.

Cliquez pour voir la définition originale de «jack-o'-lantern» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME JACK-O'-LANTERN

jack towel
jack up
jack-by-the-hedge
Jack-go-to-bed-at-noon
jack-in-office
jack-in-the-box
jack-in-the-green
jack-in-the-pulpit
jack-of-all-trades
Jack-the-lad
Jack-the-rags
jack-up
jackal
jackanapes
jackaroo
jackass
jackassery
jackboot

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME JACK-O'-LANTERN

Chinese lantern
Comintern
dark lantern
eastern
extern
friar´s lantern
intern
Japanese lantern
Komintern
lantern
magic lantern
Middle Eastern
northwestern
paper lantern
pattern
southeastern
southwestern
stern
storm lantern
western

Synonymes et antonymes de jack-o'-lantern dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JACK-O'-LANTERN»

jack-o'-lantern jack lantern minecraft stencils story patterns growing pumpkins ideas make viva pinata carved pumpkin turnip associated chiefly with holiday halloween named after phenomenon strange light flickering history golf course resort public woodstock along banks pemigewasset river includes time information rates getaway packages nook stingy irish brought tradition carving into america original exist dartmouth dude would totally like decent figure skater really good better than average want next hallows tale true christian explanation special look redeemed legend great blaze historic hudson valley more individually hand illuminated elaborate walk through experience sleepy country spectacular louisville from october november held iroquois park

Traducteur en ligne avec la traduction de jack-o'-lantern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JACK-O'-LANTERN

Découvrez la traduction de jack-o'-lantern dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jack-o'-lantern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jack-o'-lantern» en anglais.

Traducteur Français - chinois

南瓜灯笼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jack - o´-lantern
570 millions de locuteurs

anglais

jack-o´-lantern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैक o´ - लालटेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاك o´ - فانوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тыква- фонарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jack- o´-lantern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেতিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jack- o´-lantern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jack-o´-lantern
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jack-o -Laterne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カボチャランタン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도깨비불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jack-o´-lantern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ma trơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜேக்-ஒ-லான்டேர்ன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जॅक-ओ-लँटर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bataklık ışığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jack - o´ -lantern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jack- o´-lantern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гарбуз - ліхтар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jack - o´ - lantern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρύλος-o - φανάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jack - dwaal- lantern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jack - o´ - lantern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jack- o´ - lantern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jack-o'-lantern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACK-O'-LANTERN»

Le terme «jack-o'-lantern» est communément utilisé et occupe la place 61.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jack-o'-lantern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jack-o'-lantern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jack-o'-lantern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JACK-O'-LANTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jack-o'-lantern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jack-o'-lantern» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jack-o'-lantern en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JACK-O'-LANTERN»

Découvrez l'usage de jack-o'-lantern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jack-o'-lantern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Story of the Jack O'Lantern
With vibrant and dazzling illustrations from Brandon Dorman, The Story of the Jack O'Lantern answers one of the mysteries of that spooky night.
Katherine Tegen, 2010
2
Jack-O'-Lantern
This is a reproduction of a book published before 1923.
Mary Theresa Waggaman, 2012
3
Jack O'Lantern's Scary Halloween
This is a golden book for children about Jack O'Lantern's scary Halloween.
Robert Kraus, 1993
4
My Jack O'Lantern
Gordie has to wait until Halloween to see how the pumpkin from his grandfather's farm will become a jack-o-lantern.
Nancy J. Skarmeas, 2001
5
Making a Jack-o'-Lantern, Step by Step
"Have you ever wanted to make a jack-o'-lantern? Where do you start? You're about to see it happen, step by messy step!"--P. [4] of cover.
Jean M. Lundquist, 2011
6
A Very Scary Jack-O'-Lantern
Provides young readers with a spooky Halloween tale, complete glow-in-the-dark skeletons, ghosts, spiders, bats, and more. Original.
Joanne Barkan, 1999
7
Jack O' Lantern
Retells the story of the first jack o'lantern, made to light the way of Mean Jack who, unwanted in heaven and hell, had to wander the earth for eternity.
Edna Barth, 1974
8
From Seed to Jack-o'-lantern
Text and photographs introduce the growing cycle of the pumpkin from the planting of the seed until the fruit is ripe and ready for use.
Hannah Lyons Johnson, 1974
9
Magic Matt and the Jack O' Lantern: Level 1
When Magic Matt decides to use his powers to make a jack-o-lantern, his spell produces a boy named Jack who plants some magic seeds and takes him up into the sky to the castle of a giant.
Grace MacCarone, 2003
10
Jack-O-Lantern
Twenty-three ingeniously carved pumpkins — wearing funny hats and silly grins, draped with bats and cats, and much more. Great for party invitations, greeting cards, and a host of other flat surfaces.
Cathy Beylon, Stickers, 1998

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACK-O'-LANTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jack-o'-lantern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
9 Times Amy Schumer Almost Made You Cry From Laughter | Global …
Let's not forget when Schumer referred to her adolescent self as a “jack-o'-lantern with tits.” That's all that really needs to be said about that one. «Global Grind, juil 15»
2
Orange-you glad? Pumpkins looking good
After scares with rain, sun and disease, producers think this year's pumpkin crop will keep jack-o'-lantern buffs smiling. Area producers – as ... «Alton Telegraph, juil 15»
3
NBC dumps orange loudmouth
... of the United States of America in a landslide victory, NBC is joining Univision in saying “no mas” to the bellowing jack-o'-lantern of a man. «A.V. Club Austin, juin 15»
4
Halloween Sun looks like a giant jack-o'-lantern
Halloween Sun looks like a giant jack-o'-lantern ... spacecraft captured this haunting image of what looks like a jack-o'-lantern pumpkin Sun. «ABC Science Online, oct 14»
5
Enjoying a Jack-O'-Lantern exhibit
More than 5,000 hand-carved and illuminated pumpkins are exhibited in the “Rise of the Jack-O'-Lantern” in La Canada Flintridge, California. «Baltimore Sun, oct 14»
6
Veteran carver unlocks tricks of the jack-o'-lantern (VIDEO)
One of the features of Night of the Living Zoo is Jack-o'Lantern Lane. The night before the event begins, 250 volunteers carve the pumpkins that ... «Kansas.com, oct 14»
7
This NASA picture of a Jack-o'-Lantern sun is no Halloween trick
"Active regions on the sun combined to look something like a solar jack-o'-lantern's face," said Joe Witte of NASA's Goddard Space Flight ... «CNN, oct 14»
8
Happy Halloween! Celebrate with Bakerella's Jack-o'-Lantern Cake …
This Halloween, give these easy jack-o'-lantern pops s a try — they key is to use a food marker (filled with edible food coloring) for easy ... «PEOPLE Great Ideas, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jack-O'-Lantern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/jack-o-lantern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z