Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jembe" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JEMBE

From Swahili.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JEMBE EN ANGLAIS

jembe  [ˈdʒɛmbɛ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JEMBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Jembe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JEMBE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jembe» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jembe

Djembe

Djembe

Un djembe est un tambour à gobelet recouvert de corde joué à mains nues, originaire d'Afrique de l'Ouest. Selon le peuple de Bamana au Mali, le nom du djembe vient du dicton "Anke djé, anke bé" qui se traduit par "tout le monde se rassemble en paix" et définit le but du tambour. Dans la langue Bambara, "djé" est le verbe "rassembler" et "bé" qui se traduit par "paix". Le djembe a un corps sculpté en bois dur et un tambour en cuir brut non traité, le plus souvent fabriqué à partir de peau de chèvre. À l'exclusion des anneaux, les djembes ont un diamètre extérieur de 30-38 cm et une hauteur de 58-63 cm. La majorité a un diamètre dans la gamme de 13 à 14 pouces. Le poids d'un djembe varie de 5 kg à 13 kg et dépend de la taille et du matériau de la coque. Un djembe de taille moyenne sculpté dans l'un des bois traditionnels pèse environ 9 kg. Le djembe peut produire une grande variété de sons, ce qui en fait un tambour très polyvalent. Le tambour est très fort, ce qui lui permet d'être entendu clairement comme un instrument solo sur un grand ensemble de percussions. A djembe is a rope-tuned skin-covered goblet drum played with bare hands, originally from West Africa. According to the Bamana people in Mali, the name of the djembe comes from the saying "Anke djé, anke bé" which translates to "everyone gather together in peace" and defines the drum's purpose. In the Bambara language, "djé" is the verb for "gather" and "bé" translates as "peace". The djembe has a body carved of hardwood and a drumhead made of untreated rawhide, most commonly made from goatskin. Excluding rings, djembes have an exterior diameter of 30–38 cm and a height of 58–63 cm. The majority have a diameter in the 13 to 14 inch range. The weight of a djembe ranges from 5 kg to 13 kg and depends on size and shell material. A medium-size djembe carved from one of the traditional woods weighs around 9 kg. The djembe can produce a wide variety of sounds, making it a most versatile drum. The drum is very loud, allowing it to be heard clearly as a solo instrument over a large percussion ensemble.

Cliquez pour voir la définition originale de «jembe» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC JEMBE


djembe
ˈdʒɛmbɛ
pombe
ˈpɔmbɛ
Shembe
ˈʃɛmbɛ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME JEMBE

jelly mould
jelly roll
jelly shoes
jelly-like
jellybean
jellyfish
jellygraph
jelutong
jemadar
Jemappes
jemima
jemmied
jemmies
jemminess
jemmy
Jena
Jenghis Khan
Jenkins
Jenner
jennet

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME JEMBE

Blantyre-Limbe
bombe
buncombe
combe
coombe
crambe
Gombe
High Wycombe
jambe
Morecambe
Newcombe
Tshombe
yohimbe

Synonymes et antonymes de jembe dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JEMBE»

jembe solutions wireless review speakers mwakalu music djembe rope tuned skin covered goblet drum played with bare hands originally from west africa according bamana people mali name jembe plug play computer stylish jbl® piece entertainment loudspeaker system includes built power amplifier slipstream port that creates rich bass amazon used save list price confidence condition harman international industries best speaker compatible portable audio devices computers auxiliary output total desktop advisor good looking compact take seconds dictate what device them guide eric charry homepage wesleyan university spelled french writing verge achieving world status percussion instrument rivaled popularity define african swahili collins complete unabridged edition william sons tech simple pair powered using adapter their might suggest want thank existence tell friend about

Traducteur en ligne avec la traduction de jembe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JEMBE

Découvrez la traduction de jembe dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jembe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jembe» en anglais.

Traducteur Français - chinois

jembe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jembe
570 millions de locuteurs

anglais

jembe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

JEMBE
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيمبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jembe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jembe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jembe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jembe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jembe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Djembe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jembe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jembe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jembe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jembe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jembe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेम्बे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jembe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jembe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

djembe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jembe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jembe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jembe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

djembe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djembe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jembe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jembe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEMBE»

Le terme «jembe» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jembe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jembe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jembe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JEMBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jembe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jembe» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jembe en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JEMBE»

Découvrez l'usage de jembe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jembe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
All about Jembe: Everything You Need to Start Playing Now!
In-depth coverage of popular percussion instruments, including history, tuning, maintenance, techniques, exercises, ensembles, and more, from a world-renowned educator and performer, Kalani.
Kalani, 2002
2
The Changing Faces of Drum and Dance in Senegal---jembe and ...
In Senegal's capital city of Dakar, many young people from all of the nation's major ethnic groups perform in numerous local ballets that present repertoire featuring music of the jembe and sabar drums.
Alisha Ross, 2008
3
Mande Music: Traditional and Modern Music of the Maninka and ...
areas recognize that the jembe is not one of their instruments, in more distant areas this tradition may have been transformed, hence Adama Drame's assertion that the jembe is a jeli instrument in Burkina Faso (Drame and Senn-Borloz 1992) .
Eric S. Charry, 2000
4
World Rhythms! Arts Program presents West African Drum & ...
Add the Jembe 1 pattern to the Macrou Score on page 1 7. ldentify and complete the descriptions of the jembe and bala in the "lnstrument Guide" on pages 10-11. 5. Add the Jembe 2 pattern to the Marcou Score on page 17. Complete the ...
Kalani, Camara, Ryan M.
5
World Rhythms! Arts Program Presents West African Drum & ...
JEMBE RHYTHMS ARE USED TO SEND MESSAGES FROM ONE VILLAGE TO ANOTHER. Certain types of large log drums, played with sticks, are known to have been used in West Africa to send messages short distances. There is no ...
Ryan M. Camara, 2007
6
Computer and the jembe: between dreams and realities : ...
Recueil d'historiettes et de paraboles rédigées par un Burkinabè confronté quotidiennement aux NTIC et à la façon dont les populations rurales et urbaines appréhendent le phénomène des nouvelles technologies de l'information et de ...
Sylvestre Ouédraogo, 2003
7
Jembe, the Journey Home: A Novel
Their core beliefs erode under the beating sun and sweeping tides. Family secrets, mysterious events, adventure and intrigue build the world of Jembe, The Journey Home."--Provided by publisher.
P. D. Casely-Hayford, 2008
8
Hip Hop Africa: New African Music in a Globalizing World
Individualism, selfemployment, competition, and market relationships entail artisanlike, workoriented attitudes to performance and stimulate personal and generationspecific stylistic diferentiation and innovation. Urban jembe celebration music ...
Eric Charry, 2012
9
The African Diaspora: A Musical Perspective
There are four major spheres of professional music making among the Maninnka: music for hunters (or donso dònkili), music of the jeli (or jeliya), drumming (jembe or dundun fòli), and modern urban music by orchestras (musique moderne).
Ingrid Tolia Monson, 2003
10
Sukuma Labor Songs from Western Tanzania: We Never Sleep, We ...
unazungumzia juu ya watu hawapenda kulima, wanapenda kufanya biashara tu kuuza chumvi, lakini chakula utapata taabu, jembe inaleta chakula. Wanaogopa jembe, wale 'Salaam Aleikum'. Chakula chao ni cha kutafuta, wakilima ...
Frank D. Gunderson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEMBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jembe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'CCM will have easy task to sell presidential candidate'
A fisherman at Kivukoni Magogoni, Mr Kamili Safari, said that Magufuli 'ni jembe' literary meaning he was a hard worker. "We have witnessed ... «Daily News, juil 15»
2
It's 20 years of prison porridge for man who raped 80-year-old granny
The court was told that Onyango then grabbed the basket and jembe from the woman. He reportedly punched the old woman and dragged her ... «SDE Entertainment News, juin 15»
3
Kili Chats Show continues
This is the second season of the Kili Chats Show as the first one focused on 'Nani Mtani Jembe' which involved Simba and Young Africans who ... «Daily News, juin 15»
4
Grahamstown schools brought together by music
... to dance along to the songs they performed on various combinations of marimbas, trumpets, sax and drums - including jembe drums. «Grocott's Mail Online, mai 15»
5
Grandpa Records Stars Rock Mwanza
The way we were received and handled in Tanzania by the organisers (Jembe Entertainment) was very professional. Our promoters and event ... «The Star, mai 15»
6
West African dance, drumming comes alive in Edison
These drummers are playing the jembe drum, the one that sets the rhythm for all the other drums, as well as the dancers. They are part of the ... «MyCentralJersey.com, mai 15»
7
Kili Chats show launched
She noted that this is not the first time they host the show as it was also done during the 'Nani Mtani Jembe' campaign involving two tops clubs ... «Daily News, avril 15»
8
Agriculture needs branding if we are to attract youth.
In fact all their thinking is good riddance dirt, hallo city glamour lights, they are not going back and they will not miss that jembe. We have left ... «IPPmedia, avril 15»
9
TCRA for developmental oriented radio content
Speaking in Dar es Salaam on Thursday during a licence issuance to Mwanza based Jembe FM, Prof Nkoma said the public needs to be fed ... «Daily News, mars 15»
10
Video director Tiger to sue Kidis for Sh15,000
The Kamua Leo hit singer alleges that even after clearing the required production fee for the Jembe music video, “the director has refused to ... «The Star, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jembe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/jembe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z