Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jemadar" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JEMADAR

From Urdu jama `dār, from Persian jama `at body of men + dār having.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JEMADAR EN ANGLAIS

jemadar  [ˈdʒɛməˌdɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JEMADAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Jemadar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JEMADAR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jemadar» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jemadar

Jemadar

Jemadar était des fonctionnaires armés des zamindars qui, comme les généraux militaires, avec Mridhas étaient chargés de combattre et de mener des guerres, principalement contre les paysans et les gens ordinaires qui habitaient la terre du seigneur. Plus tard, il est devenu un rang utilisé dans l'armée indienne britannique, où il était le rang le plus bas pour un officier commandé par le vice-roi. Les Jemadars ont commandé des pelotons ou des troupes eux-mêmes ou ont aidé leur commandant britannique. Ils ont également rempli des postes de régiment, comme le sous-ministre adjoint ou l'adjoint adjoint. Le rang est resté en usage dans l'armée indienne jusqu'en 1965 comme le rang le plus bas de l'officier junior. Le rang de jemadar a ensuite été rebaptisé à la fois dans l'armée indienne et dans l'armée pakistanaise en tant que sous-officier naib dans les unités d'infanterie et naib risaldar dans les unités de cavalerie et de corps blindés. Le rang demeure utilisé dans la hiérarchie de la police paramilitaire. Jemadar were armed officials of the zamindars who, like military generals, along with Mridhas were in charge of fighting and conducting warfare, mostly against the peasants and common people who lived on the lord's land. Later, it became a rank used in the British Indian Army, where it was the lowest rank for a Viceroy's commissioned officer. Jemadars either commanded platoons or troops themselves or assisted their British commander. They also filled regimental positions such as assistant quartermaster or assistant adjutant. The rank remained in use in the Indian Army until 1965 as the lowest rank of junior commissioned officer. The rank of jemadar was later renamed in both the Indian Army and the Pakistan Army as naib subedar in infantry units, and naib risaldar in cavalry and armoured corps units. The rank remains in use in the paramilitary police hierarchy.

définition de jemadar dans le dictionnaire anglais

La définition de jemadar dans le dictionnaire est un officier subalterne indigène appartenant à un régiment élevé local servant de mercenaires en Inde, esp avec l'armée britannique. Une autre définition de jemadar est un officier de la police indienne.

The definition of jemadar in the dictionary is a native junior officer belonging to a locally raised regiment serving as mercenaries in India, esp with the British Army. Other definition of jemadar is an officer in the Indian police.

Cliquez pour voir la définition originale de «jemadar» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC JEMADAR


amildar
ˈæmɪlˌdɑː
dadah
ˈdɑːˌdɑː
Damodar
ˈdæməˌdɑː
deodar
ˈdiːəʊˌdɑː
gospodar
ˈɡɒspəˌdɑː
hadedah
ˈhɑːdɪˌdɑː
havildar
ˈhævɪlˌdɑː
hospodar
ˈhɒspəˌdɑː
Jalandhar
ˈdʒælænˌdɑː
jamadar
ˈdʒæməˌdɑː
killadar
ˈkɪləˌdɑː
silladar
ˈsɪləˌdɑː
subadar
ˈsuːbəˌdɑː
subahdar
ˈsuːbəˌdɑː
Veadar
ˈviːəˌdɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME JEMADAR

jelly bag
jelly bean
jelly bear
jelly fungus
jelly mould
jelly roll
jelly shoes
jelly-like
jellybean
jellyfish
jellygraph
jelutong
Jemappes
jembe
jemima
jemmied
jemmies
jemminess
jemmy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME JEMADAR

Adar
Advent calendar
antiradar
bandar
bordar
calendar
cedar
Cheddar
Gregorian calendar
hebdomadar
Jewish calendar
Krasnodar
lidar
Nadar
sardar
tanadar
to be off the radar
to be on the radar
tracking radar
Vardar

Synonymes et antonymes de jemadar dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JEMADAR»

jemadar rank star trek jemadar were armed officials zamindars like military generals along with mridhas charge fighting conducting warfare mostly against peasants common merriam webster india having corresponding that lieutenant several police other government define supervisor staff servants sepoy regiment origin urdu jamadar variant jamdar native belonging locally raised serving mercenaries wiktionary cigarette card depicting dast conferred victoria cross order merit action reverso meaning jumada jehad jemappes

Traducteur en ligne avec la traduction de jemadar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JEMADAR

Découvrez la traduction de jemadar dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jemadar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jemadar» en anglais.

Traducteur Français - chinois

jemadar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jemadar
570 millions de locuteurs

anglais

jemadar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमादार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jemadar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jemadar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jemadar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জমাদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jemadar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jemadar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Iemadar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jemadar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jemadar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jemadar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quản gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜமேதார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमीदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jemadar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jemadar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jemadar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jemadar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jemadar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jemadar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofdpolicieagent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jemadar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jemadar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jemadar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEMADAR»

Le terme «jemadar» est très peu utilisé et occupe la place 174.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jemadar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jemadar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jemadar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JEMADAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jemadar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jemadar» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jemadar en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JEMADAR»

Découvrez l'usage de jemadar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jemadar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calcutta Monthly Journal and General Register ...
The jemadar added, that on ordering the men to lt>6 full guard, one of them was recognized by several of the coolies, ... Sergeant Floyd, accompanied Mr. Dias, with the magistrate's clerk, the Balaguhlee jemadar, and a suitable guard, went in  ...
‎1838
2
Report of the Commissioners ... Between the East India ...
Sbeik Dele1l, jemadar - - - - Shaik Burrai, jemadar - -• - Shaik Moheeuddeen, jemadar - Shaik Mohummud, jemadar .... Shaik Abmud, jemadar - Shaik Ahmud, jemadar -'---- Shaik Burrai, subadar . p Shair Beg, subadar ------ Shaik Tippoo, ...
East India Company (London), 1829
3
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
A. The Jemadar asked me to tell the Adjutant he was come. Q. Did you tell the Adjutant ? — A. I did not tell. I said the officers are at dinner. I will tell the Adjutant when they have finished ; wait till then. I told the Adjutant the Jemadar was there  ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1857
4
Accounts and Papers of the House of Commons
A. The Jemadar asked me to tell the Adjutant he was come. Q. Did you tell the Adjutant ? — A. I did not tell. I said the officers are at dinner. I will tell the Adjutant when they have finished ; wait till then. I told the Adjutant the Jemadar was there  ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1857
5
Decisions of the Nizamut Adawlut ...
Toree Singh died the next morn- June 27. ing from his wounds, Balkishen, jemadar, pleads in Ca«e of defence that Toree Singh struck him on the breast with Baikisaen. a /0/a^ suspended from a string, and that he wounded him in self defence ...
North-Western Provinces, India, 1852
6
Ramaseeana: Or, A Vocabulary of the Peculiar Language Used ...
Names. Caste. 2 Assalut Khan Jemadar, . . Musulman 2 Patee Ram Jemadar, .... Brahmin' 3 Molloo Jemadar, 3 Khanjoo Jemadar, 2 Thakoorper.ud Subadar, 2 Amaun Subadar, 2 Purs Ram Jemadar, 2 Ghasee Subadar, 2 Pachoulee Jemadar ...
Sir William Henry Sleeman, 1836
7
Report on the Depredations Committed by the Thug Gangs of ...
30 35 40 45 50 55 Ruhman Jemadar, ., Zuber Jemadar, .... Ram Buksh, Muhbooa Mclirban Jemadar, . Moollooa, Phoolsa Jemadar, . Mokhum, Bhikka Eseree Bukhut Moorea Mubbooa. Purchum Bliikka Jemadar Dhunna, Nownl Dliunna ...
Sir William Henry Sleeman, 1840
8
The Asiatic annual register or a view of the history of ...
JULY. ZJy /^Commander in ChIe*. If Bat. if Native Rrg. S. F. Ma- horn med, Jemadar, to be Subadar ; date of commission, 1st July i8o». S. Sing, Jccadar, to be Subadar ; Jats of commission, ed July, do- S. Bctchoo, Havildar, to be Jemadar, ...
‎1803
9
Illustrations of the History and Practices of the Thugs: And ...
The undermentioned took the route to Jubul- pore : — Bodhoo Jemadar — Hinga Jemadar — Subhan Jemadar, who died sixteen years ago at home — Kurrondee Jemadar — Khuleel Khan Jemadar — Noor Khan Jemadar — Mahasook, ...
Edward Thornton, 1837
10
The Asiatic Annual Register; Or, A View of the History of ...
S. Betclioo, Havildar, to be Jemadar, 1st do. do. J. Sing, Havildar, to be Jemadar, ri! da do. M. Sing, Havildar, to be Jemadar, 3d do. do. 1st' Bat. rib Native Reg. M. R- Alley, Jemadar, to be Subsdar, vice C. Rain, invalided ; date of commission, ...
‎1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEMADAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jemadar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Indian Army was happier under British rule? Could be true!
TOI news report revealed that a risaldar major in the cavalry was paid Rs 150, a risaldar Rs 80, and a jemadar Rs 50 a month. But above ... «Businessinsider India, juil 15»
2
Were Army pay and perks better under the British?
A risaldar major in the cavalry was paid Rs 150, a risaldar Rs 80, and a jemadar Rs 50 a month. But even these were extraordinarily low when ... «Economic Times, juil 15»
3
War tourism in india: The 70th anniversary commemorations of the …
The `Battle ofNungsigum`™ was commemorated on 13th April, where Jemadar Abdul Hafiz of 9 Jat Regimenthad won the first VC on Indian ... «KanglaOnline, juil 15»
4
Debate Competition on Human Rights
Semmi Ramror, MPS SDPO Chingai, W Anju , Jemadar 2nd MR got first and second positions respectively while Rfm. N Ratankumar of 2nd ... «E-Pao.net, juin 15»
5
Ernie Reyes Jr., Teenage Mutant Ninja Turtles II Star, Needs a …
His most recent role was recurring character Jemadar Thapa on the show NCIS: Los Angeles. Ernie rarely acts anymore. He lives in Arizona, ... «E! Online, juin 15»
6
Those war heroes of the south who fought and won all over
During the Italian Campaign, another hero of the Sappers, Jemadar Perumal, won a Military Cross for capturing three German soldiers ... «The Hindu, mai 15»
7
Jemadar Abdul Hafiz VC ( Victoria Cross) Rajeshwor Yumnam …
Jemadar Abdul Hafiz of 3/9 Jat won the Victoria Cross- the first Muslim soldier to do so in the Second World War ( Imphal, 1962). He won the ... «E-Pao.net, mai 15»
8
Sanjenthong likely to miss June deadline
... aleged in recruitment of SI/Jemadar · Improper implementation of scheme led to LPG issues · Strikes called off, VDFs to resume duty. «E-Pao.net, mai 15»
9
On the Beach Front
The picture, captioned as the Jam Tin Bomber, identifies the man as Jemadar Man Singh. In fact, this image became symbolic of the Indian ... «The Indian Express, avril 15»
10
NCIS Los Angeles Recap: Expiration Date
... and after bumping into an old friend along the way, the Gurkha Jemadar Thapa (Ernie Reyes, Jr.), and the entire team raced against the clock ... «Movie News Guide, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jemadar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/jemadar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z