Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jesus" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JESUS

Via Latin from Greek Iēsous, from Hebrew Yeshūa`, shortened from Yehōshūa` God is help, Joshua.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JESUS EN ANGLAIS

Jesus  [ˈdʒiːzəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JESUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Jesus peut fonctionner comme un substantif et una exclamación.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'exclamation, c'est une expression ou voix qui exprime une émotion ou exaltation.

QUE SIGNIFIE JESUS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Jesus» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Jesus

Jésus

Jesus

Jésus (/ dʒiːzəs /; Grec: Ἰησοῦς (Iesous); 6-4 avant J.-C. à 30-33 après JC), également appelé Jésus de Nazareth, est la figure centrale du christianisme, que les enseignements de la plupart des confessions chrétiennes forment le Fils de Dieu. Le christianisme considère Jésus comme le Messie attendu de l'Ancien Testament et se réfère à lui comme Jésus-Christ, un nom qui est également utilisé dans des contextes non chrétiens. Pratiquement tous les savants modernes de l'antiquité conviennent que Jésus existait historiquement, bien que la quête du Jésus historique ait peu agi sur la fiabilité historique des Évangiles et sur la proximité de Jésus-Christ biblique reflète le Jésus historique. La plupart des savants reconnaissent que Jésus était un rabbin juif de Galilée qui a prêché son message par voie orale, a été baptisé par Jean-Baptiste et a été crucifié à Jérusalem sur les ordres du préfet romain Pontius Pilate. Les chercheurs ont construit divers portraits du Jésus historique, qui le représentent souvent comme ayant un ou plusieurs des rôles suivants: le chef d'un mouvement apocalyptique, le Messie, un guérisseur charismatique, un sage et un philosophe, ou un réformateur social égalitaire. Jesus (/ˈdʒiːzəs/; Greek: Ἰησοῦς (Iesous); 6–4 BC to 30–33 AD), also referred to as Jesus of Nazareth, is the central figure of Christianity, whom the teachings of most Christian denominations hold to be the Son of God. Christianity regards Jesus as the awaited Messiah of the Old Testament and refers to him as Jesus Christ, a name that is also used in non-Christian contexts. Virtually all modern scholars of antiquity agree that Jesus existed historically, although the quest for the historical Jesus has produced little agreement on the historical reliability of the Gospels and on how closely the biblical Jesus reflects the historical Jesus. Most scholars agree that Jesus was a Jewish rabbi from Galilee who preached his message orally, was baptized by John the Baptist, and was crucified in Jerusalem on the orders of the Roman prefect, Pontius Pilate. Scholars have constructed various portraits of the historical Jesus, which often depict him as having one or more of the following roles: the leader of an apocalyptic movement, Messiah, a charismatic healer, a sage and philosopher, or an egalitarian social reformer.

définition de Jesus dans le dictionnaire anglais

La première définition de Jésus dans le dictionnaire est aussi appelée: Jésus-Christ, Jésus de Nazareth. ? 4 bc-? 29 ad, fondateur du christianisme, né à Bethléem et élevé à Nazareth en tant que juif. Il est considéré par les chrétiens comme le Fils de Dieu et conçu miraculeusement par la Vierge Marie, épouse de Joseph. Avec 12 disciples, il a entrepris deux voyages missionnaires en Galilée, accomplissant des miracles, enseignant et proclamant l'avènement du Royaume de Dieu. Son Sermon révolutionnaire sur la montagne, qui prêche l'amour, l'humilité et la charité, essence de son enseignement, a suscité l'hostilité des pharisiens. Après la dernière Cène avec ses disciples, il fut trahi par Judas et crucifié. Il est considéré par les chrétiens comme étant sorti de sa tombe après trois jours, apparu plusieurs fois à ses disciples, et est monté au ciel après 40 jours. L'autre définition de Jésus est le fils de Sirach. 3e siècle av. J.-C., auteur du livre apocryphes d'Ecclésiastique. Jésus est également utilisé pour exprimer une intense surprise, consternation, etc.

The first definition of Jesus in the dictionary is Also called: Jesus Christ, Jesus of Nazareth. ?4 bc–?29 ad, founder of Christianity, born in Bethlehem and brought up in Nazareth as a Jew. He is believed by Christians to be the Son of God and to have been miraculously conceived by the Virgin Mary, wife of Joseph. With 12 disciples, he undertook two missionary journeys through Galilee, performing miracles, teaching, and proclaiming the coming of the Kingdom of God. His revolutionary Sermon on the Mount, which preaches love, humility, and charity, the essence of his teaching, aroused the hostility of the Pharisees. After the Last Supper with his disciples, he was betrayed by Judas and crucified. He is believed by Christians to have risen from his tomb after three days, appeared to his disciples several times, and ascended to Heaven after 40 days. Other definition of Jesus is Son of Sirach. 3rd century bc, author of the Apocryphal book of Ecclesiasticus. Jesus is also used to express intense surprise, dismay, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «Jesus» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC JESUS


ANZAAS
ˈænzəs
ANZUS
ˈænzəs
Kansas
ˈkænzəs
Matanzas
məˈtænzəs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME JESUS

Jesu
Jesuit
Jesuitic
Jesuitical
Jesuitically
Jesuitism
Jesuitry
Jesus Christ
Jesus freak
Jesus Movement
Jesus of Nazareth
Jesus sandals

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME JESUS

baby Jesus
bejesus
census
colossus
consensus
creeping Jesus
Croesus
cursus
Ephesus
Issus
lapsus
Pegasus
Peloponnesus
resus
Rhesus
risus
Society of Jesus
sus
the bejesus
versus

Synonymes et antonymes de Jesus dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JESUS»

Jesus jesus facts pictures songs quotes wallpaper loves take wheel movie ˈdʒiːzəs greek ἰησοῦς iesous also referred nazareth central figure christianity life answers your questions find mysteries videos articles help understand miracles salvation truth biography birthday story catholic contains everything want including becoming joining faith info popes mary mother teresa many important welcome really lord liar lunatic savior yeshua hebrew promised israel know personally through right feel separated gave accept redeemer beliefs mormon film project home aims show everyone

Traducteur en ligne avec la traduction de Jesus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JESUS

Découvrez la traduction de Jesus dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jesus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jesus» en anglais.

Traducteur Français - chinois

耶稣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jesús
570 millions de locuteurs

anglais

Jesus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यीशु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَسُوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Иисус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jesus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যীশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jésus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yesus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jesus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イエス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gusti Yesus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúa Giê-su
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येशू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gesù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jezus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ісус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Iisus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιησούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jesus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jesus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jesus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jesus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JESUS»

Le terme «Jesus» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jesus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jesus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jesus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JESUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jesus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jesus» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jesus en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «JESUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Jesus.
1
Willie Aames
I tell kids that people will let them down and people will hurt them. But Jesus Christ will never let them down and never hurt them.
2
Archibald Alexander
But however long you may have continued in rebellion, and how ever black and long the catalog of your sins, yet if you will now turn to God by a sincere repentance, and believe in the Lord Jesus Christ, you shall not be cast out.
3
Ian Anderson
If Jesus Christ came back today, He and I would get into our brown corduroys and go to the nearest jean store and overturn the racks of blue denim.
4
Karl Barth
Jesus does not give recipes that show the way to God as other teachers of religion do. He is himself the way.
5
Brian Blessed
I have marvelous dreams! I meet Buddha, I meet Jesus, I meet Mohammed. I constantly dream of space, stars and planets: we are the children of stardust.
6
Dietrich Bonhoeffer
To endure the cross is not tragedy; it is the suffering which is the fruit of an exclusive allegiance to Jesus Christ.
7
Neal Boortz
How many Catholic schools do you think teach the students to question the authority of the Pope? Do you believe Christian schools teach students to question or challenge the authority of Jesus Christ? Do military schools teach the cadets to challenge the authority.
8
Malcolm Boyd
Jesus is an example. We have other examples, including many of our ancestors as role models who understood the inner meaning of our orientation.
9
Kirk Cameron
Jesus did not get stuck in intellectual arguments with people. He did not go for the intellect; He went for the conscience. He spoke to that part of the person that knows the difference between right and wrong instinctively.
10
Francis Chan
Truth is, I think, if God just gave us our daily bread, many of us would be angry. 'That's all you're going to give me? You're just going to give me enough to sustain me for today? What about tomorrow or next year or 10, 20, 30 years from now? I want to know that I'm set up.' And yet Jesus says just pray for your daily provisions.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JESUS»

Découvrez l'usage de Jesus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jesus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jesus Is: Find a New Way to Be Human
This is a book for new believers, for lifelong followers, and for the merely curious. Judah Smith shows us the Jesus that somber paintings and hymns fail to capture. With passion, humor, and conviction, he shows that Jesus is life.
Judah Smith, 2013
2
Killing Jesus: A History
Killing Jesus will take readers inside Jesus’s life, recounting the seismic political and historical events that made his death inevitable - and changed the world forever.
Bill O'Reilly, Martin Dugard, 2013
3
Zealot: The Life and Times of Jesus of Nazareth
Zealot yields a fresh perspective on one of the greatest stories ever told even as it affirms the radical and transformative nature of Jesus of Nazareth’s life and mission.
Reza Aslan, 2013
4
The Politics of Jesus: Vicit Agnus Noster
By canvassing Luke's Gospel, Yoder argues convincingly that the true impact of Jesus' life and ministry on his disciples' social behavior points to a specific kind of Christian pacifism in which "the cross of Christ is the model of ...
John Howard Yoder, 1994
5
Jesus Freaks: Martyrs: Stories of Those Who Stood for Jesus: ...
There are more Christian martyrs today than there were in ad 100--in the days of the Roman Empire.
DC Talk, 2005
6
Kosher Jesus
This is especially true of Jesus' most famous oration, the Sermon on the Mount, which is a reformulation of the Torah he studied and to which he was committed.
Shmuel Boteach, 2012
7
Jesus: Prophet of Islam
This revised edition of Jesus, Prophet of Islam comes some eighteen years after the first edition was first published, and seventeen years after its principal co-author, Muhammad Ata'ur-Rahim, alehi rahma, died in London, after travelling ...
Muhammad Ata Ur-Rahim, Ahmad Thomson, 2003
8
Lead Like Jesus
The author of One Minute Manager, one of the world's most popular management methods, introduces principles for effective leadership that focus on Jesus as a role model, aligning four internal and external domains--the heart, the head, the ...
Ken Blanchard, 2008
9
Jesus Calling
This new edition, created in a lovely package for women, will help more readers discover the incredible peace found in the presence of Jesus.
Sarah Young, 2013
10
Jesus: A Gospel Portrait
A truly relevant and insightful volume, 'Jesus: A Gospel Portrait' satisfies our longing for a closer understanding of Jesus, while it unlocks the fresh and amazing beauty of the gospels that remain powerful to this day.
Donald Senior, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JESUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jesus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jesus In A Lowrider: El Rito's Santero Carves Saints In Modern …
There are two things that have put El Rito on the map. In the little village in northern New Mexico, there's a tiny cafe that serves the best red-chili ... «NPR, juil 15»
2
Counselor shares how moving into Jesus' arms leads to forgiveness …
Miller suggested that the woman envision a place that she felt safe and imagine that Jesus was holding her in his arms in that space. He then ... «The Southern, juil 15»
3
Column: Great Commission of Jesus Christ - Carlsbad Current-Argus
The Great Commission of Jesus Christ as recorded in the final words of Matthew's Gospel serves as an important standard by which Christianity ... «Carlsbad Current-Argus, juil 15»
4
Ex-Yankee Jesus Montero grateful for second chance - NY Daily News
Four years ago, Jesus Montero was a 21-year-old catching phenom for the Yankees, widely considered a top-5 prospect in all of baseball. «New York Daily News, juil 15»
5
Pulpit: Jesus was the breathing example of God's will - Post-Bulletin
"Though (Jesus) was God, he did not think of equality with God as something to cling to. Instead, he gave up his divine privileges; he took the ... «Post-Bulletin, juil 15»
6
LDS Church leaders share testimonies of Jesus Christ on social …
Leaders of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints continue to embrace the church's challenge to "share goodness" by posting ... «Deseret News, juil 15»
7
UN backs Jordan's claim on site where Jesus was baptized : Lifestyles
WASHINGTON • If Jesus was indeed baptized in the waters of the River Jordan, he probably wasn't too fussed about any nearby borders. «STLtoday.com, juil 15»
8
Are you planting fruitful seeds for Jesus Christ? | The Andalusia Star …
There is good evidence that Jesus enjoyed figs in His days on earth. ... As a military chaplain I had opportunities to bring people to Jesus and ... «Andalusia Star-News, juil 15»
9
BROADHEAD: What have you done for Jesus lately? - Faith …
"Yes, Jesus forgives our sins, promises that he will never abandon us in this lifetime, and promises eternal life in heaven. But the relationship ... «Crestview News Bulletin, juil 15»
10
'Jesus Rocks the Redwoods' returns next weekend - Times-Standard
New this year at the “Jesus Rocks the Redwoods” musical festival next Saturday will be a duo named Soul & Spirit, out of Klamath Falls, ... «Eureka Times Standard, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jesus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/jesus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z