Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jolly Roger" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JOLLY ROGER EN ANGLAIS

Jolly Roger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOLLY ROGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Jolly Roger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JOLLY ROGER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Jolly Roger» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jolly Roger

Jolly Roger

Le Jolly Roger est l'un des nombreux drapeaux pilotés pour identifier l'équipage d'un navire en tant que pirates qui allaient attaquer. Le drapeau le plus souvent identifié comme le Jolly Roger aujourd'hui est le crâne et les os croisés, un drapeau composé d'un crâne humain au-dessus de deux longs os dans un arrangement de marque x, le plus souvent représenté se croisant directement sous le crâne, sur un champ noir . Ce design a été utilisé par plusieurs pirates, y compris les capitaines "Black Sam" Bellamy, Edward England et John Taylor. Certains drapeaux Jolly Roger incluent également un sablier, un autre symbole commun représentant la mort dans l'Europe du XVIIe et du XVIIIe siècle. En dépit de la notoriété des drapeaux avec l'art dans la culture populaire, les drapeaux noirs simples sans art étaient souvent employés par la plupart des pirates au XVIIe-XVIIIe siècle. Historiquement, le drapeau a été volé pour effrayer les victimes des pirates en se rendant sans combat, puisqu'il a transmis le message que les assaillants étaient des hors-la-loi qui ne se considéraient pas liés par les règles habituelles d'engagement - et pourraient donc abattre ceux qu'ils avaient vaincus. Le même message a été transmis par un drapeau rouge, comme indiqué ci-dessous. The Jolly Roger is any of various flags flown to identify a ship's crew as pirates that were about to attack. The flag most commonly identified as the Jolly Roger today is the skull and crossbones, a flag consisting of a human skull above two long bones set in an x-mark arrangement, most usually depicted crossing each other directly under the skull, on a black field. This design was used by several pirates, including Captains "Black Sam" Bellamy, Edward England, and John Taylor. Some Jolly Roger flags also include an hourglass, another common symbol representing death in 17th- and 18th-century Europe. Despite the prominence of flags with art in popular culture, plain black flags with no art were often employed by most pirates in the 17th–18th century. Historically, the flag was flown to frighten pirates' victims into surrendering without a fight, since it conveyed the message that the attackers were outlaws who would not consider themselves bound by the usual rules of engagement—and might, therefore, slaughter those they defeated. The same message was sometimes conveyed by a red flag, as discussed below.

définition de Jolly Roger dans le dictionnaire anglais

La définition de Jolly Roger dans le dictionnaire est le traditionnel drapeau pirate, composé d'un crâne blanc et d'os croisés sur un champ noir.

The definition of Jolly Roger in the dictionary is the traditional pirate flag, consisting of a white skull and crossbones on a black field.

Cliquez pour voir la définition originale de «Jolly Roger» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME JOLLY ROGER

Jolliet
jollification
jollified
jollify
jollily
jolliment
jolliness
jolling
jollities
jollity
jollop
jolly
jolly boat
Jolly Jumper
jollyer
Jolo
Jolson

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME JOLLY ROGER

astrologer
booger
campanologer
cataloger
chronologer
dialoger
gastrologer
geologer
horologer
mythologer
philologer
roger
slockdologer
socdologer
sockdologer
sogdologer
theologer

Synonymes et antonymes de Jolly Roger dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JOLLY ROGER»

Jolly Roger jolly roger amusement park origin flag borderlands cookbook hotel piece pirate various flags flown identify ship crew pirates that were about attack most enjoy best ocean city maryland parks located street pier boardwalk history early often showing means strike mortal terror restaurant kill devil hills oldest italian beach offer wide variety fresh caught local seafood steaks prime home cooked oceanfront motel fishing grill just after days stay fantastic first time topsail favorite oceanside harbor have joined email club special deal joining plus updated recent promotions events what boat ahoy matey welcome aboard join swashbuckling adventure only authentic south africa sails venetian galleon exclusive

Traducteur en ligne avec la traduction de Jolly Roger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOLLY ROGER

Découvrez la traduction de Jolly Roger dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jolly Roger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jolly Roger» en anglais.

Traducteur Français - chinois

海盗旗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jolly Roger
570 millions de locuteurs

anglais

Jolly Roger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जॉली रोजर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جولي روجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Веселый Роджер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jolly Roger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলি রজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pavillon noir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jolly Roger
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Piratenflagge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海賊旗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

졸리 로저
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jolly Roger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jolly Roger
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாலி ரோஜர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशय रॉजर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korsan bayrağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jolly Roger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jolly Roger
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

веселий Роджер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jolly Roger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jolly Roger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jolly Roger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jolly Roger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jolly Roger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jolly Roger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOLLY ROGER»

Le terme «Jolly Roger» est communément utilisé et occupe la place 56.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jolly Roger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jolly Roger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jolly Roger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JOLLY ROGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jolly Roger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jolly Roger» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jolly Roger en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JOLLY ROGER»

Découvrez l'usage de Jolly Roger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jolly Roger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roger, the Jolly Pirate
Roger is too jolly to be a pirate.
Brett Helquist, 2007
2
Life Under the Jolly Roger: Reflections on Golden Age Piracy
LIFE UNDER THE JOLLY ROGER examines the political and cultural significance of these nomadic outlaws by relating historical accounts to a wide range of theoretical concepts - ranging from Marshall Sahlins and Pierre Clastres to Nietzche.
Gabriel Kuhn, 2009
3
The Not-So-Jolly Roger #2
Everyone’s favorite time-travelers are changing their style! The Time Warp Trio series now features a brand-new, eye-catching design, sure to appeal to longtime fans, and those new to Jon Scieszka’s wacky brand of humor.
Jon Scieszka, 2004
4
Jolly Roger
Fascinating study of the pirates of the 17th and 18th centuries examines the lives and deeds of Henry Morgan, Captain Kidd, Blackbeard, Anne Bonney, and others, finding the lore about these maritime marauders largely overblown.
Patrick Pringle, 2012
5
Under the Jolly Roger: Being an Account of the Further ...
After leaving the Lawson Peabody School for Young Girls in Boston--under dire circumstances, of course--Jacky Faber boards a whaling ship bound for London, where she hopes to find her beloved Jaimy.
L. A. Meyer, 2007
6
Women pirates and the politics of the Jolly Roger
Written with passion and humor, but without romanticizing, or ignoring the unsavory side, a book that turns history on its head.
Ulrike Klausmann, Marion Meinzerin, Gabriel Kuhn, 1997
7
Jolly Roger, the Pirate
Jolly Roger the pirate has fallen asleep and the other pirates have hidden some of his things.
Beverley Randell, 1996
8
The Anarchist Cookbook
Says the author" "This book... is not written for the members of fringe political groups, such as the Weatherman, or The Minutemen. Those radical groups don't need this book. They already know everything that's in here.
William Powell, 2012
9
Jolly Roger With an Uzi: The Rise and Threat of Modern Piracy
To curtail the crime, the authors suggest U.S. policy reforms, new roles for government agencies and military and maritime enforcement units, and a redefinition of jurisdictions."--BOOK JACKET.
Jack A. Gottschalk, Brian P. Flanagan, 2000
10
Jolly Roger and the Treasure
The character, Jolly Roger the pirate, was first met in PM Library Yellow Level. Jolly Roger has trouble with his hat, again. However, this time it leads him to the treasure first.
Beverley Randell, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOLLY ROGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jolly Roger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Peter Pan' takes flight at Rivertown with a spectacular production …
Among the wildly funny crew of the Jolly Roger, Gary Rucker shows classic comic timing as the toadying Smee. Other supporting performances ... «NOLA.com, juil 15»
2
Pittsburgh Pirates Fall To Milwaukee Brewers In Series Opener
The crew of the Jolly Roger left three runners in scoring position with two out, and stranded a total of five base runners. With the defeat, the ... «City of Champions, juil 15»
3
Know your placement — and other table manners - FT.com
But nobody really knows the etymology of “Susan”. I accept the name just as I accept others like “Jolly Roger” or “Jim Dandy” or “Peeping Tom”. «Financial Times, juil 15»
4
This week in OC: July 17-23, 2015
Finally, don't forget to mark your calendars for Jolly Roger Day on August 1. Tickets are one sale now for $25 ($30 at the door) and include ... «Ocean City Today, juil 15»
5
Pirates invade the Harbour City for Bathtub race
Be sure to bring your camera to grab a photo at the Jolly Roger photo stop, or make a pirate walk the plank at a dunk tank," said Vinet. Harbour ... «Nanaimo Daily News, juil 15»
6
Thomson: Energy strategy prompts sabre rattling at premiers summit
ST. JOHN'S, N.L. — He should have arrived with a cutlass in hand and maybe a parrot on his shoulder. Flying the Jolly Roger would have been ... «Edmonton Journal, juil 15»
7
An Important Conversation About the Second Half Major League …
So we should all root for the Pirates? Raise the Jolly Roger! Even with Josh Harrison on the disabled list, the Pirates are rolling into the second ... «The Big Lead, juil 15»
8
Norby: Disney Double Standard Cheapens American Dream
... the Inn of Tomorrow's flashing lights and space-age design, the spinning globe at the Jolly Roger Inn, the sputnik-like orb at the Satellite Cafe ... «VoiceofOC, juil 15»
9
Officer's Choice maker buys Telangana spirit firm Shasta Bio Fuels …
... Grain Vodka, Wodka Gorbatschow (Germany's No. 1 Vodka), Jolly Roger Premium Rum, Lord & Master Brandy and Kyron Premium Brandy. «Financial Express, juil 15»
10
New Trailer For Hugh Jackman's Pan Doesn't Peter Out
Also aboard the good ship Jolly Roger are Amanda Seyfried, Cara Delevingne, Paul Kaye, Nonso Anozie, Adeel Akhtar and Kathy Burke. «Rapid News Network, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jolly Roger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/jolly-roger>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z