10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JUDAEO-GERMAN»
Découvrez l'usage de
Judaeo-German dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Judaeo-German et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
The Judaeo-German alliance, for all it might seem necessary, unavoidable, and
exemplary, was nevertheless impossible. What is it that always makes you come
back again to this unavoidable and impossible alliance, to the Judaeo-German ...
2
Hebrew and Judaic Manuscripts in Amsterdam Public Collections
/nxa Drrrnssn nm orrrnK-nn ,D3 trDvnm /a^naiam D-'ssmwan tu^nvn Vd1? ^ono
odd Paderborn den 13ten Mertz/1817. /•jnUDlVTNT "lTSrVx Paper; Hebr. and
Judaeo-German ; 19x15,5 cm.; [176] ff. ; variety of lines to a p. ; Ashken. curs,
writing ...
Lajb Fuks, Renate G. Fuks-Mansfeld,
1973
3
Eight Decades: The Selected Writings of W. Gunther Plaut
We are led to such a statement by a notice in Bolzius' second letter which we
reproduce below and which tells us that “there are only two fam- ilies who know
Judaeo-German.” We possess two other notices about the language of the
German ...
4
Compendium of the World's Languages
The language is often described technically as Judaeo-German. It differs from
German mainly in its vocabulary, which contains large quantities of terms
imported from Classical Hebrew and from Slavonic, and in aspects of its grammar
, which ...
George L. Campbell, Gareth King,
2013
5
The Jews of Bohemia and Moravia: A Historical Reader
In the early part of the period under discussion, the everyday language of most
Jews was probably Judaeo-German,2 also called West Yiddish, but in Czech-
speaking Bohemia most could make themselves understood in Czech. Use of ...
6
The Cambridge Genizah Collections: Their Contents and ...
... 32-33, 63, 74, 105-106, 111, 137, 144, 150-51, 153, 165, 167, 170-71, 189
Judaeo-German, see Yiddish (Judaeo-German) Judaeo-Greek, 7, 33 Judaeo-
Persian, 33 Judaeo-Spanish, 33, 189 judges, 84, 95, 103 kallah, 92-94,98
Karaites, 2, ...
Stefan C. Reif, Shulamit Reif,
2002
7
Jews and Gentiles: A Historical Sociology of Their Relations
... Polish "Shtreimel"), by their appearance, such as beards and earlocks, by their
bearing, their gestures, and by their speech. The Jewish languages, so-called
Judaeo-Spanish (Spaniol), Judaeo-Arabic, Judaeo- German, even splinters like ...
Werner Jacob Cahnman, Judith T. Marcus, Zoltán Tarr
8
Yiddish: A Survey and a Grammar
In one case, however, a growing awareness of the true state of the matter has at
last resulted in the almost complete abandonment of its use: The appellation '
Judaeo-German' has nearly everywhere been replaced by the name 'Yiddish.
Salomo A. Birnbaum, Solomon Asher Birnbaum,
1979
9
German and Dutch Theatre, 1600-1848
The imitation of Jews, normally of the lower-class ones [. . .] is often abused and
exaggerated in our farces and comedies. The inflection is something of a
singsong; the manner in which so-called Judaeo-German is spoken must be
copied from ...
George W. Brandt, Wiebe Hogendoorn,
1993
10
Ein Leben für die Wissenschaft: Linguistik. 1
Such hyphenated forms would be akin to terming English as Franco-German or
Norman-Anglo-Saxon. He insisted that Jewish languages should be called by
independent names. Just as the nineteenth century term Judaeo-German has
been ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUDAEO-GERMAN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Judaeo-German est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Jonas Phillips: Orthodox Colonial Businessman
... translated into Judaeo-German as Phaibush. In the course of time this name Jonah son of Phaibush became Anglicized into Jonas Phillips. «The Jewish Press, juil 14»