Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jump the gun" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUMP THE GUN EN ANGLAIS

jump the gun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JUMP THE GUN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jump the gun» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sautez l'arme à feu

Jump the gun

L'idiome Jump the gun a ses racines dans un athlète commençant une course avant que le pistolet de départ ne soit tiré. Il se réfère à quelqu'un ou à un acte lorsqu'il est commencé plus tôt que prévu, ou quand quelque chose est parlé sans réflexion nécessaire. En finance, il s'agit d'un scénario dans lequel différents instruments financiers sont échangés en fonction de connaissances qui ne sont pas encore publiques. The idiom Jump the gun has its roots in an athlete starting a race before the starting pistol is fired. It refers to someone or to an act when it is started earlier than expected, or when something is spoken without required thinking. In finance, it refers to a scenario where various financial instruments are traded based on some knowledge that is not yet public.

définition de jump the gun dans le dictionnaire anglais

La définition de sauter le pistolet dans le dictionnaire est de déclencher avant que le signal de départ ne soit donné. L'autre définition de sauter le pistolet est d'agir prématurément.

The definition of jump the gun in the dictionary is to set off before the starting signal is given. Other definition of jump the gun is to act prematurely.

Cliquez pour voir la définition originale de «jump the gun» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME JUMP THE GUN

jump bail
jump ball
jump bid
jump cut
jump down someone´s throat
jump jet
jump jockey
jump leads
jump on
jump on the bandwagon
jump out of one´s skin
jump rope
jump seat
jump ship
jump shot
jump start
jump suit
jump the queue
jump to conclusions
jump to it

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME JUMP THE GUN

air gun
BB gun
big gun
Browning machine gun
electron gun
elephant gun
field gun
flame gun
grease gun
machine gun
minute gun
paint gun
pellet gun
smoking gun
spray gun
squirt gun
staple gun
stun gun
sub-machine gun
water gun

Synonymes et antonymes de jump the gun dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JUMP THE GUN»

jump the gun jump book clothing movie meaning origin mother superior lori lake idiom roots athlete starting race before pistol fired refers someone when idioms phrase what does expression mean definitions largest urban soon especially carefully about originally used sports contests firing running cambridge university press audio pronunciation more home discography section date please click check schedule picture hosting just brighton united kingdom shopping retail likes talking this were here imdb directed blair with baby cele lionel

Traducteur en ligne avec la traduction de jump the gun à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUMP THE GUN

Découvrez la traduction de jump the gun dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jump the gun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jump the gun» en anglais.

Traducteur Français - chinois

跳枪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saltar el arma
570 millions de locuteurs

anglais

jump the gun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंदूक कूद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نتسرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опережать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saltar a arma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দুক ত্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauter le pistolet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melompat senjata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

springen die Waffe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フライングする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

총을 점프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langsung gun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy súng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துப்பாக்கி குதிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंदूक उडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Silahı atlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saltare la pistola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falstartu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випереджати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sari arma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτρέχουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spring die geweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjuvstarta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoppe på pistolen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jump the gun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUMP THE GUN»

Le terme «jump the gun» est assez utilisé et occupe la place 54.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jump the gun» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jump the gun
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jump the gun».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUMP THE GUN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jump the gun» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jump the gun» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jump the gun en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JUMP THE GUN»

Découvrez l'usage de jump the gun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jump the gun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jump the Gun
Publicist Annabelle Starkey and classic movie fan Mickey Paxton find themselves being chased from Vegas to the San Francisco area by some bad cops, a nursing home resident where Annabelle's grandmother recently died, and a lawyer who ...
Zoe Burke, 2013
2
Cambridge Dictionary of American Idioms
... on her own. jump the gun to do something before it should be done ♢ We do not want to jump the gun by making a statement about what caused the explosion before the investigation is completed. origin: based on the literal meaning of jump  ...
Paul Heacock, 2003
3
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
If you jump the gun, you may be fined up to $2,000. —The Dallas Morning News ( blog, 3/24/2011) The Corn Refiners Association has asked federal regulators to allow HFCS to be called "corn sugar." But the lawsuit says the defendants ...
Peter Bengelsdorf
4
Jump the Gun
Can Dez protect those she loves and also stop a heartless, face-less murderer? Lori L. Lake's fourth novel in The Gun Series is full of twists and surprises. Don't miss this one if you enjoy a suspenseful and entertaining mystery/thriller.
Lori L. Lake, 2013
5
The Beatles Lyrics
Mother Superior, jump the gun, Mother Superior, jump the gun, Mother Superior, jump the gun, Mother Superior, jump the gun, Mother Superior, jump the gun, Mother Superior, jump the gun. Happiness is a warm gun, (Bang, bang, shoot, ...
The Beatles, 2010
6
Cassell's Dictionary of Slang
seejUMp n.1 (4). jump the gun v. (also beat the gun, jump) 1 [1930s-!-] to act prematurely. 2 [1940s*] of an engaged couple, to have sexual intercourse (and for the woman to become pregnant) before their wedding (cf. BEAT THE STARTER v.).
Jonathon Green, 2005
7
The Complete Idiot's Guide to Weird Word Origins
If you jump the gun, then shame on you for doing something before you're supposed to. This phrase comes to us via the noble sport of track and field, where since at least 1942 the phrase jump the gun has referred to a false start in a race, and ...
Paul McFedries, 2008
8
To Change Reels: Film and Culture in South Africa
There has been little academic writing on Les Blair's Jump the Gun (1996), and that is a shame. It is a shame because the film radically departs from old models of representation, particularly with regard to gender, and has the potential to ...
Isabel Balseiro, Ntongela Masilela, 2003
9
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To jump the gun (MP 275) 1938 What is known as jumping the gun. (p. 64) MacQueen, James W. The Odor of Bitter Almonds. Garden City, N. Y.: Doubleday, Doran and Company, 1938. 1953 "I thought Alice was jumping the gun," he said. (p.
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
10
Text-book of ordnance and gunnery
On firing, the gun's muzzle makes a violent effort to move in the vertical plane, describing a small angle which is called the jump. The gun being pivoted at its trunnions, the jump brings a strain upon the elevating gear, which is relieved of the ...
William Freeland Fullam, Thomas Charles Hart, United States Naval Academy, 1905

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUMP THE GUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jump the gun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aston Merrygold admits: 'Marriage? I don't want to jump the gun'
Former JLS heartthrob Aston Merrygold is going it alone leaving his boy band days far behind. Now caught up with the cheeky singer, 27, ... «NOW Magazine, juil 15»
2
These Native American Tribes Legalized Weed, But That Didn't Stop …
It's going to take time to lay the groundwork and put it all in place, and you can't jump the gun." But Pit River and Alturas appear to have done ... «Huffington Post, juil 15»
3
Port Alberni extends port authority's lease on plywood lots - Alberni …
McLeman justified his decision to table, saying that he didn't want to jump the gun. “In the past two years, council has made a lot of knee-jerk ... «Alberni Valley News, juil 15»
4
TEASED! Mercedes-AMG Clearly Is Showing Us Bits And Pieces Of …
Sorry to jump the gun, boys and girls. Instead what will be making its debut at the 2015 Frankfurt Motor Show (IAA) is the all-new C63 Coupe. «AutoSpies.com, juil 15»
5
Don't 'jump the gun' over 1MDB, Malaysians told - Nation | The Star …
PUTRAJAYA: Malaysians are urged to be patient and “not jump the gun” on investigations into the Prime Minister's alleged involvement in the ... «The Star Online, juil 15»
6
Lafayette to tap law firm to handle BP claim negotiation - The Advocate
“We definitely don't want to jump the gun on anything,” he said. The city-parish is one of several public entities in Acadiana that have made a ... «The Advocate, juil 15»
7
Politician in 1MDB scandal identified, SE Asia News & Top Stories …
... Defence Minister Hishammuddin Hussein yesterday urged Malaysians to be patient and "not jump the gun" as investigations were ongoing. «The Straits Times, juil 15»
8
Worshiping and praising God through the Holy Spirit
Anyway, Queen Esther did not jump the gun and cause an uproar with rioting and ridiculous remarks for or against those who were doing ... «Sampson Independent, juil 15»
9
Reality TV Now Represents Our Greatest Chance At Controlling Our …
But let's not jump the gun; we're still stuck with the heat and a Tory majority for now. Looking back over the debris of 2015 so far and it feels as ... «Huffington Post UK, juil 15»
10
Rauner and unions again - Did AFTs Clinton endorsement jump the
DID AFT'S CLINTON ENDORSEMENT JUMP THE GUN?: “There was never any question that the powerful American Federation of Teachers ... «Politico, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jump the gun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/jump-the-gun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z