Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kerygmatic" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KERYGMATIC EN ANGLAIS

kerygmatic  [ˌkerɪɡˈmætɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KERYGMATIC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Kerygmatic est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KERYGMATIC EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kerygmatic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kerygma

Kerygma

Kerygma est un mot grec utilisé dans le Nouveau Testament pour la «prédication». Il est lié au verbe grec κηρύσσω kērússō signifiant, littéralement, «pleurer ou proclamer un héraut» et utilisé dans le sens de «proclamer, annoncer, prêcher». Selon le Nouveau Testament, Jésus a lancé son ministère public lorsqu'il est entré dans la synagogue de Nazareth, a lu du rouleau d'Ésaïe et s'est identifié comme sujet d'Ésaïe 61. Le texte est une déclaration programmatique du ministère de Jésus pour prêcher ou proclamer - Kerygma - une bonne nouvelle pour les pauvres, les aveugles et les captifs. Kerygma is a Greek word used in the New Testament for "preaching". It is related to the Greek verb κηρύσσω kērússō meaning, literally, "to cry or proclaim as a herald" and used in the sense of "to proclaim, announce, preach". According to the New Testament, Jesus launched his public ministry when he entered the synagogue in Nazareth, read from the scroll of Isaiah and identified himself as the subject of Isaiah 61. The text is a programmatic statement of Jesus' ministry to preach or proclaim – kerygma – good news to the poor, the blind and the captive.

définition de kerygmatic dans le dictionnaire anglais

La définition du kérygmatique dans le dictionnaire est de la nature de la prédication, de l'appartenance ou de la prédication.

The definition of kerygmatic in the dictionary is of the nature of preaching, or belonging or relating to preaching.

Cliquez pour voir la définition originale de «kerygmatic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC KERYGMATIC


anastigmatic
ˌænəstɪɡˈmætɪk
antidogmatic
ˌæntɪdɒɡˈmætɪk
apophthegmatic
ˌæpəθɛɡˈmætɪk
apothegmatic
ˌæpəθeɡˈmætɪk
astigmatic
ˌæstɪɡˈmætɪk
bregmatic
breɡˈmætɪk
diaphragmatic
ˌdaɪəfræɡˈmætɪk
dogmatic
dɒɡˈmætɪk
enigmatic
ˌɛnɪɡˈmætɪk
magmatic
mæɡˈmætɪk
nondogmatic
ˌnɒndɒɡˈmætɪk
pantopragmatic
ˌpæntəʊˌpræɡˈmætɪk
paradigmatic
ˌpærədɪɡˈmætɪk
phlegmatic
flɛɡˈmætɪk
pragmatic
præɡˈmætɪk
sigmatic
sɪɡˈmætɪk
stigmatic
stɪɡˈmætɪk
synallagmatic
ˌsɪnæləɡˈmætɪk
syntagmatic
ˌsɪntæɡˈmætɪk
undogmatic
ˌʌndɒɡˈmætɪk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KERYGMATIC

kernite
kernmantel rope
kero
kerogen
kerosene
kerosene lamp
kerosine
Kerouac
kerplunk
Kerr
Kerr effect
kerria
Kerry
Kerry blue terrier
Kerry Hill
KERS
kersey
kerseymere
kerygma

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KERYGMATIC

aromatic
asymptomatic
automatic
charismatic
chromatic
cinematic
climatic
diplomatic
dramatic
enzymatic
monochromatic
pneumatic
problematic
schematic
simatic
somatic
static
symptomatic
systematic
thematic
traumatic

Synonymes et antonymes de kerygmatic dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KERYGMATIC»

kerygmatic approach theology infallibility religious education catechesis project history kerygma greek word used testament preaching related verb κηρύσσω kērússō meaning literally proclaim kerygmatic define gospel christ especially manner early church more merriam webster listening hearing message calvin seerveld this where heard reply like defined yourdictionary noun emphasis essence spirit origin ecclesiastical encyclopedia christian civilization scott lewis descriptive term comes what mean archdiocese washington effect seen proclamation addressed directly hearer call conversion rather than enigma catholic answers thus initial necessary mutually enriching components evangelization however culture science which stresses functional sacred

Traducteur en ligne avec la traduction de kerygmatic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KERYGMATIC

Découvrez la traduction de kerygmatic dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kerygmatic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kerygmatic» en anglais.

Traducteur Français - chinois

kerygmatic
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kerygmática
570 millions de locuteurs

anglais

kerygmatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kerygmatic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kerygmatic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

керигматической
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

querigmática
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kerygmatic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kérygmatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kerygmatic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kerygmatische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kerygmatic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kerygmatic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kerygmatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kerygmatic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kerygmatic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केरगॅमीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kerygmatic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kerygmatica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kerygmatycznej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

керігматіческой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kerigmatică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηρυγματικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kerugmatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kerygmatic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kerygmatic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kerygmatic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KERYGMATIC»

Le terme «kerygmatic» est très peu utilisé et occupe la place 174.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kerygmatic» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kerygmatic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kerygmatic».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KERYGMATIC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kerygmatic» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kerygmatic» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kerygmatic en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KERYGMATIC»

Découvrez l'usage de kerygmatic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kerygmatic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Introductory Dictionary of Theology and Religious Studies
714 KERYGMATIC THEOLOGY It centered on the idea that catechetical instruction should be an invitation to faith and commitment. Regina A. Boisclair See also KERYGMATIC THEOLOGY. KERYGMATIC THEOLOGY An approach to the study ...
Orlando O. Espín, James B. Nickoloff, 2007
2
History, Literature, and Society in the Book of Acts
summary, is Epistle of the Apostles 3-5. 84 Perhaps in these passages we have some indication of the way in which a kerygmatic summary would be used as an outline in preaching.85 THE KERYGMATIC SUMMARIES IN ACTS We now have  ...
Ben Witherington, 1996
3
Inspiring Faith in Schools: Studies in Religious Education
It assumed that rote learning of the doctrinal content would lead students to understanding, belief and practice of the Catholic tradition. Approach 2: Kerygmatic A change in approach occurred in the mid-1960s. The kerygmatic approach to RE, ...
M. C. Felderhof, David Torevell, Penny Thompson, 2007
4
Lectionary-Based Catechesis for Children: A Catechist's Guide
The kerygmatic approach to catechesis called for the use of scripture, the inclusion of liturgy, and the exposure to Christian witness along with the doctrine. Mary Boys writes with enormous wisdom and scholarship of the issues surrounding ...
Sylvia DeVillers, 1994
5
Sammlung:
In his book, The Apostolic Preaching and Its Development,9 C. H. Dodd presented a variation on the kerygmatic hypothesis. The German form critics had Mark begin with largely isolated bits and pieces on which he imposed an outline.
Robert Horton Gundry, 2005
6
The Venture of Islam, Volume 1: The Classical Age of Islam
kerygmatic component has been crucial to the prophetic monotheistic traditions ( and hence some theologians have even set them off as transcending mere ' religion' taken in its paradigm-tracing mode). Finally, we may refer to the mystical  ...
Marshall G. S. Hodgson, 2009
7
Sharing the Word: Preaching in the Roundtable Church
Kerygmatic. Theory. States. Its. Claims. A second major voice in the homiletical conversation shifts its primary indebtedness from John A. Broadus and his dependence on rhetoric to Greek Testament scholar C. H. Dodd and theologian Karl ...
Lucy Atkinson Rose, 1997
8
Kerygma and Didache: The Articulation and Structure of the ...
He argued that preaching in the first sense may be 'kerygmatic' without however presenting kerygma in the second sense. Conversely, if kerygma in the latter sense is presented as no more than a recital of events or a string of propositions, it is ...
James I. H. McDonald, 2004
9
The Westminster Handbook to Reformed Theology
First, there is the kerygmatic dimension. Jesus came preaching the gospel of the kingdom. The preaching of the gospel is worship because it proclaims God's rule and witnesses to God's sovereignty. In the worship of the Temple, many of the ...
Donald K. McKim, 2001
10
Northrop Frye: Religious Visionary and Architect of the ...
In the kerygmatic world one is released from the burden of speech and writing: " The gospels are written mythical narratives, and for casual readers they remain that. But if anything in them strikes a reader with full kerygmatic force, there is, ...
Robert D. Denham, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KERYGMATIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kerygmatic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Old Testament and Rationalistic Biblical Criticism by …
And Saint Maximus himself, in his interpretations of the Sacred Scriptures, emphasizes its mystical-kerygmatic meaning, leaving aside its ... «NFTU, mai 15»
2
US bishop: We can't overcome our culture's 'tyranny of evil' unless …
But restoring Christian culture must begin by restoring hearts—through transformative, kerygmatic encounters with Jesus Christ. Recognizing that fact was the ... «Lifesite, avril 15»
3
Footraces and Kerygma: The Lectionary for Easter Sunday
What It's About: Paul's kerygmatic message about Christ. What It's Really About: This is Paul saying what he thinks is important about Jesus. «Patheos, mars 15»
4
Does Cardinal Kasper Believe in Friendly Ghosts?
To show that certain miracles cannot be ascribed to the earthly Jesus does not mean that they have no theological or kerygmatic significance… «Patheos, mars 15»
5
A Message in Blood: ISIS and the Meaning of the Cross
The second phrase is one that can be traced to St. Paul's kerygmatic cry Iesous Kyrios (Jesus Lord!), which was intended to trump a watchword ... «Catholic World Report, févr 15»
6
Vatican meeting on new ways to evangelise
Both derive from the Holy Father's conviction of a need for all catechesis to be kerygmatic in character. The first is that catechesis needs to ... «Vatican Radio, janv 15»
7
Pope Francis Is Fair Game For Criticism, From Left Or Right
... not an equalizer of the masses. The mission of the church is kerygmatic, not political or economic. The pope would do well to remember that. «The Federalist, janv 15»
8
Treasures of the archives
“On Our Way” emphasized experience in a style known as kerygmatic, referring to preaching the Gospel especially in the manner of the early ... «Catholic San Francisco, nov 14»
9
THE EMPTY TOMB
Again, it makes sense to me that the early kerygmatic proclamation “Christ is risen” simply implied the empty tomb and the gospels later served ... «Patheos, avril 14»
10
Pope defines the mission for the congregation for bishops
"Since faith comes from proclamation we need kerygmatic bishops. ... Men who are guardians of doctrine, not so as as to measure how far the ... «Vatican Radio, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kerygmatic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/kerygmatic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z