Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "syntagmatic" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYNTAGMATIC EN ANGLAIS

syntagmatic  [ˌsɪntæɡˈmætɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYNTAGMATIC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Syntagmatic est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SYNTAGMATIC EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «syntagmatic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Syntagma (linguistique)

Syntagma (linguistics)

En linguistique, un syntagme est un segment constituant élémentaire dans un texte. Un tel segment peut être un phonème, un mot, une phrase grammaticale, une phrase ou un événement dans une structure narrative plus grande, en fonction du niveau d'analyse. L'analyse syntagmatique implique l'étude des relations entre les syntagmes. Au niveau lexical, la structure syntagmatique dans une langue est la combinaison de mots selon les règles de syntaxe pour cette langue. Par exemple, l'anglais utilise le signe determiner + adjective +, p. la grande maison. Une autre langue pourrait utiliser determiner + noun + adjective et donc avoir une structure syntagmatique différente. À un niveau supérieur, les structures narratives comportent un flux temporel réaliste guidé par la tension et la relaxation; Ainsi, par exemple, les événements ou les figures rhétoriques peuvent être considérés comme des syntagmes de structures épiques. La structure syntagmatique est souvent contrastée avec la structure paradigmatique. En sémiotique, l'analyse syntagmatique est l'analyse de la syntaxe ou de la structure de surface plutôt que des paradigmes comme dans l'analyse paradigmatique. L'analyse est souvent réalisée grâce à des tests de commutation. In linguistics, a syntagma is an elementary constituent segment within a text. Such a segment can be a phoneme, a word, a grammatical phrase, a sentence, or an event within a larger narrative structure, depending on the level of analysis. Syntagmatic analysis involves the study of relationships among syntagmas. At the lexical level, syntagmatic structure in a language is the combination of words according to the rules of syntax for that language. For example English uses determiner + adjective + noun, e.g. the big house. Another language might use determiner + noun + adjective and therefore have a different syntagmatic structure. At a higher level, narrative structures feature a realistic temporal flow guided by tension and relaxation; thus, for example, events or rhetorical figures may be treated as syntagmas of epic structures. Syntagmatic structure is often contrasted with paradigmatic structure. In semiotics, "syntagmatic analysis" is analysis of syntax or surface structure, rather than paradigms as in paradigmatic analysis. Analysis is often achieved through commutation tests.

définition de syntagmatic dans le dictionnaire anglais

La définition de syntagmatique dans le dictionnaire est ou dénote un syntagme. Une autre définition de syntagmatique est aussi: syntagmique, indiquant ou concernant la relation entre un mot et d'autres membres d'une unité syntaxique le contenant.

The definition of syntagmatic in the dictionary is of or denoting a syntagma. Other definition of syntagmatic is Also: synˈtagmic, denoting or concerning the relationship between a word and other members of a syntactic unit containing it.

Cliquez pour voir la définition originale de «syntagmatic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SYNTAGMATIC


anastigmatic
ˌænəstɪɡˈmætɪk
antidogmatic
ˌæntɪdɒɡˈmætɪk
apophthegmatic
ˌæpəθɛɡˈmætɪk
apothegmatic
ˌæpəθeɡˈmætɪk
astigmatic
ˌæstɪɡˈmætɪk
bregmatic
breɡˈmætɪk
diaphragmatic
ˌdaɪəfræɡˈmætɪk
dogmatic
dɒɡˈmætɪk
enigmatic
ˌɛnɪɡˈmætɪk
kerygmatic
ˌkerɪɡˈmætɪk
magmatic
mæɡˈmætɪk
nondogmatic
ˌnɒndɒɡˈmætɪk
pantopragmatic
ˌpæntəʊˌpræɡˈmætɪk
paradigmatic
ˌpærədɪɡˈmætɪk
phlegmatic
flɛɡˈmætɪk
pragmatic
præɡˈmætɪk
sigmatic
sɪɡˈmætɪk
stigmatic
stɪɡˈmætɪk
synallagmatic
ˌsɪnæləɡˈmætɪk
undogmatic
ˌʌndɒɡˈmætɪk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SYNTAGMATIC

syntactic
syntactical
syntactically
syntactics
syntagm
syntagma
syntagmata
syntagmatite
syntagmic
syntan
syntax
syntectic
syntectical
syntenic
syntenoses
syntenosis
synteny
synteresis
syntexis
synth

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SYNTAGMATIC

aromatic
asymptomatic
automatic
charismatic
chromatic
cinematic
climatic
diplomatic
dramatic
enzymatic
monochromatic
pneumatic
problematic
schematic
simatic
somatic
static
symptomatic
systematic
thematic
traumatic

Synonymes et antonymes de syntagmatic dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SYNTAGMATIC»

syntagmatic structure paradigmatic relations language axis linguistic description ferdinand saussure relation shift analysis linguistics syntagma elementary constituent segment within text such phoneme word grammatical phrase sentence event larger narrative depending level define pertaining relationship elements occur sequentially chain speech writing between shining semiotics beginners structuralists texts whether verbal studying aside from curtin folkloric collection lady ferguson version which follows similar arrangement these versions oxford dictionaries american meaning pronunciation sentences reference content wiktionary edit comparative more superlative most page didi sukyadi vertical metaphor selective associative bipolar oppositions context media genre encyclopedia contrasting terms structural every item with other defined sin′tag mat′ik relating sequential syntactic units examples dimension juxtaposition same time complete ensemble

Traducteur en ligne avec la traduction de syntagmatic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYNTAGMATIC

Découvrez la traduction de syntagmatic dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de syntagmatic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «syntagmatic» en anglais.

Traducteur Français - chinois

横组合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sintagmático
570 millions de locuteurs

anglais

syntagmatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

syntagmatic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

syntagmatic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синтагматическая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sintagmática
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

syntagmatic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syntagmatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Syntagmatic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

syntagmatischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

統語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통합적 syntagmatic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Syntagmatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

syntagmatic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

syntagmatic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंथेटिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dizimsel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sintagmatica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syntagmatyczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синтагматическая
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sintagmatică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

syntagmatic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

syntagmatic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syntagmatic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syntagmatic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de syntagmatic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYNTAGMATIC»

Le terme «syntagmatic» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «syntagmatic» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de syntagmatic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «syntagmatic».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYNTAGMATIC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «syntagmatic» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «syntagmatic» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot syntagmatic en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SYNTAGMATIC»

Citations et phrases célèbres avec le mot syntagmatic.
1
Ferdinand de Saussure
Within speech, words are subject to a kind of relation that is independent of the first and based on their linkage: these are syntagmatic relations, of which I have spoken.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SYNTAGMATIC»

Découvrez l'usage de syntagmatic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec syntagmatic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexical meaning - Syntagmatic relations
Introduction Ferdinand de Saussure called the relationship between a word and other accompanying words a syntagmatic relation, and the relationship between a word and related but not-occurring words, an associative relationship. For the ...
Olga Nikitina, 2007
2
Introduction to Theoretical Linguistics
/e/ is in paradigmatic relationship with /I/, /a/, etc., and in syntagmatic relationship with /b/ and /t/. And /t/ is related paradigmatically with /d/, /n/, etc., and syntagmatically with /b/ and /e/. Paradigmatic and syntagmatic relationships are also ...
John Lyons, 1968
3
A Theory of Syntax for Systemic Functional Linguistics
... alternative current theories of syntax in SFL can be set. 5.3 'Paradigmatic' and ' syntagmatic' relations However, Saussure made a third crucial distinction between two pairs of concepts: that between paradigmatic and syntagmatic relations in ...
Robin P. Fawcett, 2000
4
A Course In Linguistics
Paradigmatic and syntagmatic relationships study the structural system of the phonological and word elements. In paradigmatic relationship, we study the sounds or phonemes of the similar class. They are inter-related to form the phonological ...
Prasad, 2009
5
In Search of Authority, third edition: An Introductory Guide ...
habits of mind. The syntagmatic mind is tied more closely to the concrete world and the actual connections in time and space that exist there. The paradigmatic mind is tied more closely to key ideas or similarities between different experiences.
Stephen Bonnycastle, 2007
6
The Discourse of Advertising
Some combinations are conventional, others bizarre. by choice will be affected by syntagmatic meaning created by combination (Figure 4.1). A top hat has a different signification when worn with evening dress than it has when worn with a  ...
Guy Cook, 2001
7
The Development of Language
Although the manner in which children leam semantic relations is still a mystery, it is the acquisition of paradigmatic and syntagmatic relations that allows the child to structure her lexicon in meaningful ways. SYNTAGMATIC RELATIONS ...
Martyn D. Barrett, 1999
8
A Theory of Precedent: From Analytical Positivism to a ...
SYNTAGMATIC AND PARADIGMATIC DIMENSIONS OF LANGUAGE, AND THE A PRIORI OF A DISCOURSE FORMATION The determinants of linguistic signification are located on the two distinct axes or dimensions of language: one  ...
Raimo Siltala, 2000
9
Lexical Meaning
Keywords: paradigmatic, syntagmatic, semantic relation, lexical relation, synonym, contrast, antonym, complementary, contrary, converse, hyponym, hyperonym, meronym, holonym, dictionary approach, thesaurus approach, semantic field, ...
M. Lynne Murphy, 2010
10
Lexical Functions in Lexicography and Natural Language ...
of the syntagmatic relation as a whole. Here, the possibility of the cooccurrence of talented with highly cannot be derived from the semantic selection restrictions imposed by talented, but rather has to be learned as an instantiation of a specific  ...
Leo Wanner, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYNTAGMATIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme syntagmatic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
变形的政治:对《大话西游》热的跨艺术解读
它们以语言学的聚合(paradigmatic)方式生长,而不是组合(syntagmatic)的方式。不仅语言如此,《悟空传》的结构也呈现出非线性的碎片样态,这一点对一部在写作 ... «Focus.tianya.cn, juil 15»
2
MESSAGE TO GRADUATES: Maybe you'll forget to write
Syntagmatic and paradigmatic. Maybe not. Maybe you'll forget to write. But don't forget to read. Don't be afraid to pick up that book, or poem, or essay, or story ... «Minda News, juin 15»
3
The death of writing – if James Joyce were alive today he'd be …
... cries breaking open the text that they make proliferate around them, enunciative gaps in a syntagmatic organisation of statements … the linguistic analogues ... «The Guardian, mars 15»
4
Teaching and learning in the 'network society'
... the “syntagmatic axis of sequential meaning” (meaning altered by “what follows what”) at such a rate that one usually only reflects on them afterwards, if at all. «Thought Leader, févr 15»
5
Is ForecastThis' ML Solver a predictive analyst or fortune teller?
Dr. Washtell's key area of research is syntagmatic analysis--the study of how words can be predictably associated with one another based solely on their ... «FierceEnterpriseCommunications, oct 14»
6
Geoffrey Hill
The conjunction and, given the syntagmatic axis of communication along which syntax inevitably orients itself, implies sequence, chronology, succession. But by ... «The Fortnightly Review, août 14»
7
The Metamodern Intervention
Not only were no tertiary positions conceded, in fact no syntagmatic framework had been offered readers of "The Change" within which conversation could ... «Huffington Post, juin 14»
8
I love Paris in the springtime…
The typical syntagmatic understanding of the first movements that spring to mind are the Renaissance, the Baroque and the Romanticism movements. All hailing ... «Thought Leader, avril 14»
9
The five best ways to lose any sports argument
Use the word “elite” in syntagmatic proximity to “Eli Manning.” Remember, language shapes the world we live in — that's why, on the first day, God said, “Let the ... «FanSided, févr 14»
10
The lingering seduction of the page
Writing, like speech, follows a syntagmatic structure in which meaning is constituted by the flow of elements in order — and in which alternate orders often ... «O'Reilly Radar, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Syntagmatic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/syntagmatic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z