Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kohanga reo" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOHANGA REO

Māori, literally: language nest.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOHANGA REO EN ANGLAIS

kohanga reo  [kɔːˈhɑːŋɑː ˈreɪəʊː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOHANGA REO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Kohanga reo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOHANGA REO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kohanga reo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rencontre de langue maori

Māori language revival

Le renouveau de la langue maori est un mouvement visant à promouvoir, renforcer et renforcer le parler de la langue maori. Principalement en Nouvelle-Zélande, mais aussi dans des centres avec un grand nombre de migrants néo-zélandais, le mouvement vise à accroître l'utilisation des Māori dans la maison, dans l'éducation, le gouvernement et les entreprises. Le mouvement fait partie d'une Renaissance maori plus large. Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, la plupart des Maoris parlaient les Maoris comme première langue, mais dans les années 1980, moins de 20% des Maoris ont parlé assez bien pour être qualifiés de locuteurs natifs. Les causes du déclin comprenaient le passage de l'utilisation des Maoris à l'utilisation de l'anglais obligatoire dans les écoles et à l'urbanisation croissante, qui a déconnecté les générations plus jeunes de leurs familles élargies et en particulier de leurs grands-parents, qui ont traditionnellement joué un rôle important dans la vie familiale. Même beaucoup de ces gens ne parlent plus les Maoris à la maison. En conséquence, de nombreux enfants maoris ont échoué à apprendre leur langue ancestrale, et des générations de Māori non-Māori ont émergé. The Māori language revival is a movement to promote, reinforce and strengthen the speaking of the Māori language. Primarily in New Zealand, but also in centres with large numbers of New Zealand migrants, the movement aims to increase the use of Māori in the home, in education, government and business. The movement is part of a broader Māori Renaissance. Until World War II most Māori people spoke Māori as their first language but by the 1980s fewer than 20% of Māori spoke the language well enough to be classed as native speakers. The causes of the decline included the switch from using Māori to using English compulsory in schools and increasing urbanisation, which disconnected younger generations from their extended families and in particular their grandparents, who traditionally played a large part in family life. Even many of those people no longer spoke Māori in the home. As a result, many Māori children failed to learn their ancestral language, and generations of non-Māori-speaking Māori emerged.

définition de kohanga reo dans le dictionnaire anglais

La définition de kohanga reo dans le dictionnaire est une classe infantile dans laquelle les leçons sont conduites en maori.

The definition of kohanga reo in the dictionary is an infant class in which the lessons are conducted in Māori.

Cliquez pour voir la définition originale de «kohanga reo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KOHANGA REO

koff
kofta
koftgar
koftgari
Kofu
kogal
Kogi
Koh-i-noor
koha
kohekohe
Koheleth
Kohen
Kohima
Kohinor
Kohinur
kohl
kohl pencil
kohlrabi
Kohoutek
kohutuhutu

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KOHANGA REO

absente reo
cameo
car stereo
Cuneo
Galileo
geo
home video
Leo
Montevideo
music video
Oreo
paseo
personal stereo
reo
rodeo
Romeo
stereo
te reo
video
vireo

Synonymes et antonymes de kohanga reo dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KOHANGA REO»

kohanga reo kohanga waiata manurewa hamilton resources funding logo porirua māori language revival movement promote reinforce strengthen speaking primarily zealand also centres with large numbers migrants aims increase home kōhanga total immersion programme young children birth years ngā lead ministry whānau mokopuna raised within poihakena macquarie fields south wales this official page sydney http tekohangareo photos photo define infant class lessons conducted literally nest collins complete translations information about reverso meaning khanga koha kanga koan vocabulary founder tells shame national herald news dame iritana tawhiwhirangi spoken sense over allegations misspending wiktionary edit etymology maori alternative forms noun trust take manhattan busy period lots important kaupapa happening today memidex definitions waitara animated history offers following early childhood services reviews average every three reports care provided board occasionally

Traducteur en ligne avec la traduction de kohanga reo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOHANGA REO

Découvrez la traduction de kohanga reo dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kohanga reo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kohanga reo» en anglais.

Traducteur Français - chinois

kohanga REO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reo kohanga
570 millions de locuteurs

anglais

kohanga reo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kohanga REO
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kohanga تكتنفها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kohanga рео
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kohanga reo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোহাঙ্গা রিও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kohanga reo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kohanga reo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kohanga reo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kohangaのレオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kohanga 의 REO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kohanga reo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kohanga reo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோஹங்கா ரீவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोहंगा रिओ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kohanga reo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kohanga reo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kohanga reo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kohanga рео
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kohanga Reo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kohanga reo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kohanga REO
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kohanga reo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kohanga REO
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kohanga reo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOHANGA REO»

Le terme «kohanga reo» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kohanga reo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kohanga reo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kohanga reo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOHANGA REO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kohanga reo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kohanga reo» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kohanga reo en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KOHANGA REO»

Découvrez l'usage de kohanga reo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kohanga reo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indigenous Community-based Education
Indeed, much of the growing enthusiasm for bilingual education within state schooling can be attributed to an independent movement for the establishment of Maori-medium pre-schools, Te Kohanga Reo, instigated in 1982 by a small group of ...
Stephen May, 1999
2
Culture Counts: Changing Power Relations in Education
As a result there are now approximately 613 Kohanga Reo (Ministry of Education , 1998), far short of the goals once set by the Kohanga Reo National Trust. Nevertheless, despivv this drop, the presence of kohanga reo provides us with a major ...
Russell Bishop, Ted Glynn, 2003
3
Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education
In 1982 the first kohanga reo or 'Language Nest' (Maori language nursery school) was opened. Between 1982 and 1993, more than 800 kohanga reo were established, and by 1995, 13,000 pre-schoolers were enrolled. This represents about ...
Colin Baker, Sylvia Prys Jones, 1998
4
Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples
This desire and mood is what Te Kohanga Reo captured and for which it provided a new and positive focus. While the claims to the Tribunal were being made on the basis of tribal interests, and even these were contested within tribes, the Te ...
Linda Tuhiwai Smith, 1999
5
Let's Go New Zealand 8th Edition
New Zealand's Kohanga Reo Schools and the Revitalization of Maori Language and Culture "Fewer young adults were truly bilingual and speakers of te reo were aging." Ann Robinson was a researcher-writer for the 2000 and 2002 Let's Go: ...
Liza Covington, Let's Go, Inc. Staff, 2007
6
Indigenous Peoples, Racism and the United Nations
The first kohanga reo was established in 1982, and by 1998 there were 646 throughout the country.30 While kohanga now receive some government funding through the National Kohanga Reo Trust, they operated for many years completely ...
Martin N. Nakata, 2001
7
Indigenous Languages Revitalized?:The Decline and Revitalization
This guidebook lists the policy of administrating kohanga reo (National Te Kohanga Reo Trust Incorporated 1991): 1. Motuhake te reo Maori. (Total immersion in Te Reo Maori.) 2. Mai te whanaungatanga mai kia kaha te ako i te mokopuna.
松原好次, 2000
8
Maranga Mai! Te Reo and Marae in Crisis?
Just over half of the participants had exposure to kōhanga reo and thus learning through Māori language during their preschool years. In com- parison, only 30 per cent of the participants reported Māori-medium learning experiences in their  ...
Merata Kawharu, 2014
9
Healing Our History
The steady decline evolved when from 1989 the government, decided, without consulting the Trust Board or kohanga reo that the ministry of education would take over from the department of Maori Affairs. - A tripartite agreement was ...
Robert Consedine, 2012
10
Language and Minority Rights: Ethnicity, Nationalism and the ...
K6hanga. reo. (preschool. 'Ianguage. nests'). To gauge the significance and impact of these developments, one only has to look at the growth of the Maori- language education movement. In 1982, the first kohanga reo was established — by ...
Stephen May, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOHANGA REO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kohanga reo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forbes: back in control in her new role
She confirms that the delay of the story about Kohanga Reo was a factor. The story was set to run on Monday June 8, then held. "I actually don't ... «Stuff.co.nz, juil 15»
2
Manpower speeds up flood repairs
Community service workers have helped to clean the damage done by the June floods to the Putiki Kohanga Reo, allowing it to reopen earlier ... «Wanganui Chronicle, juil 15»
3
More scrutiny for Native stories
... in short order amidst allegations of management interference in decisions over stories on whanau ora and Te Kohanga Reo National Trust. «waateanews.com, juil 15»
4
Waikato Tainui aim for 80 per cent reo fluency by 2050
... and Waikato and chose to study at Waikato University because of a recruitment drive for teachers to cater for kohanga reo graduates. «Waikato Times, juin 15»
5
Grandmother learns to read - in jail
... grandchildren are in a kohanga reo. Although Mrs France is Pakeha, she was willing to help and used the flexible one-on-one format to do it. «New Zealand Herald, juin 15»
6
It's not Maori TV 's job to be respectful
In the past, Native Affairs has combined tough hard-hitting investigations – of which the most well-known was the one into the Te Kohanga Reo ... «Stuff.co.nz, juin 15»
7
Auckland marae goes organic
... that come off the garden but also through the educational workshops that come through, different schools and early childhood, kohanga reo, ... «Radio New Zealand, juin 15»
8
South Taranaki marae among flood casualties
Kaipo Marae's kohanga reo classroom was flooded too, but its wharenui and wharekai, which were re-located to higher ground following the ... «Taranaki Daily News, juin 15»
9
Gracious Mary Katarina lived a loving, committed life
helped set up the Kohanga Reo at the Te Rangimarie Centre — the first in the South Island. Some time during those years she spent a brief ... «NZ Catholic, juin 15»
10
Parata losing patience with Kohanga board
Ms Parata today told Morning Report concerns about the financial management of Kohanga Reo had yet to be fully sorted out but that they ... «Radio New Zealand, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kohanga reo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/kohanga-reo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z