Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kwela" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KWELA

Said to be from Zulu or Xhosa: jump up.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KWELA EN ANGLAIS

kwela  [ˈkweɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KWELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Kwela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KWELA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kwela» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kwela

Kwela

Kwela est une musique de rue basée sur le pennywhistle de l'Afrique australe avec des fondements jazzy et un battement distinctif et skiffle. Il a évolué du son de marabi et a amené la musique sud-africaine à la proéminence internationale dans les années 1950. La musique a ses racines dans l'Afrique australe, mais les adaptations ultérieures de cette ou de nombreuses autres langues folkloriques africaines ont imprégné la musique occidentale (écoutez les albums A Swingin 'Safari de l'Orchestre Bert Kaempfert (1962) et Graceland de Paul Simon (1986)), Donnant à la musique sud-africaine moderne, en particulier au jazz, une grande partie de son son distinctif et de son flaqueur. Une des raisons de l'utilisation du pennywhistle est qu'il est peu coûteux et portable, mais il se prête lui-même comme un instrument solo ou un instrument d'ensemble. La popularité du pennywhistle peut avoir été basée sur le fait que des flûtes de différentes sortes ont longtemps été des instruments traditionnels parmi les peuples des régions plus septentrionales de l'Afrique du Sud, et le pennywhistle a ainsi permis l'adaptation rapide des airs folkloriques au nouveau marabi- Musique influencée Kwela is a pennywhistle-based, street music from southern Africa with jazzy underpinnings and a distinctive, skiffle-like beat. It evolved from the marabi sound and brought South African music to international prominence in the 1950s. The music has its roots in southern Africa but later adaptations of this and many other African folk idioms have permeated Western music (listen to the albums A Swingin' Safari by the Bert Kaempfert Orchestra (1962) and Graceland by Paul Simon (1986)), giving modern South African music, particularly jazz, much of its distinctive sound and lilting swagger. One reason for the use of the pennywhistle is that it is cheap and portable, but it also lends itself as a solo or an ensemble instrument. The popularity of the pennywhistle may have been based on the fact that flutes of different kinds have long been traditional instruments among the peoples of the more northerly parts of South Africa, and the pennywhistle thus enabled the swift adaptation of folk tunes into the new marabi-influenced music.

définition de kwela dans le dictionnaire anglais

La définition de kwela dans le dictionnaire est un type de musique pop populaire parmi les communautés noires d'Afrique du Sud.

The definition of kwela in the dictionary is a type of pop music popular among the Black communities of South Africa.

Cliquez pour voir la définition originale de «kwela» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC KWELA


ala
ˈeɪlə
alar
ˈeɪlə
bewailer
bɪˈweɪlə
favela
fɑːˈveɪlə
mailer
ˈmeɪlə
retailer
ˈriːteɪlə
sailor
ˈseɪlə
scalar
ˈskeɪlə
squailer
ˈskweɪlə
tailor
ˈteɪlə
talar
ˈteɪlə
Taylor
ˈteɪlə
trailer
ˈtreɪlə
Uele
ˈweɪlə
Venezuela
ˌvɛnɪˈzweɪlə
wailer
ˈweɪlə
Waler
ˈweɪlə
whaler
ˈweɪlə
wholesaler
ˈhəʊlseɪlə
zarzuela
zɑːˈzweɪlə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KWELA

kwanza
Kwanzaa
Kwara
kwashiorkor
KwaZulu
KwaZulu-Natal
Kwedien
Kweichow
Kweilin
Kweisui
Kweiyang
Kwenlun
kWh
KWIC
KWOC
KWT
ky
Ky.
kyack
kyanisation

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KWELA

Akela
Arbela
Benguela
candela
Cela
chela
Compostela
Hela
Kerbela
Kumbh Mela
Mandela
mela
pela
Santiago de Compostela
stela
tela
Tugela
Vela
vuvuzela
weigela

Synonymes et antonymes de kwela dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KWELA»

kwela funnies books dance week video kompetisie kyknet wenner dorp jaar bloubul kwela pennywhistle based street music from southern africa with jazzy underpinnings distinctive skiffle like beat home heart literature click next title lazarus effect crime thriller gripping addition cape town bied verskeidenheid afrikaanse vermaak hope musiek onderhoude internasionale persoonlikhede komedie drama leadership development vancouver training talent management provides business programs corporate team building more leading pieter cilliers produksies kwêla baie dankie kykers jare ondersteun almal televisiebedryf ander wyse deel southafrica info primary instrument beginning simple which taken performers country tiles image products designs copyright tile website lochtech innovations remej lodge pietermaritzburg privately owned property foot otto bluff mountain breathtaking

Traducteur en ligne avec la traduction de kwela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KWELA

Découvrez la traduction de kwela dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kwela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kwela» en anglais.

Traducteur Français - chinois

kwela
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kwela
570 millions de locuteurs

anglais

kwela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kwela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kwela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kwela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kwela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যোয়ালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kwela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kwela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kwela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kwela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kwela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kwela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kwela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்வெலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुवेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kwela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kwela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kwela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kwela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kwela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kwela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kwela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kwela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kwela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KWELA»

Le terme «kwela» est communément utilisé et occupe la place 79.408 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kwela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kwela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kwela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KWELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kwela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kwela» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kwela en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KWELA»

Découvrez l'usage de kwela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kwela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The World of South African Music: A Reader
Kwela rhythm is defined primarily by the guitar rather than the drum-set and can be described as a 'lilting shuffle'. The most important rhythmic difference between kwela and marabi or mbaqanga, is that the former is 'swung', whilst the beat in ...
Christine Lucia, 2005
2
Beyond Memory: Recording the History, Moments and Memories ...
Kwela earned its name from the isiZulu word “kwela”, which means to climb up. as the police arrested the noise makers they would be screaming “Kwela! Kwela!” which ironically also became the nickname of their police vans. the music was ...
Max Mojapelo, Sello Galane, 2008
3
Africa and the Blues
of the record companies, seeking a label, coined the term kwela. -Kwela is the stem of a verb in Isizulu and many other southern African Bantu languages, meaning "to climb," "to mount," "to ride." It saw limited use in musical contexts before the ...
Gerhard Kubik, 1999
4
Progression in Music 11-14
Performing a kwela piece Kwela Kwela is a form of black South African dance music. Its origins date back to the 1950s, when a lot of American rock 'n' roll music was broadcast in South Africa for the first time. South African musicians took ...
Steve Block, 2006
5
ABC of all the questions we never dare to ask
Organized in a question-and-answer style around letters of the alphabet, this work is based entirely on real questions asked by young Africans and yields many insights into the social and medical concerns of an entire generation.
Kwela Books, Weaver Press, 2004
6
Black Composers of Southern Africa: An Expanded Supplement ...
Golden disc award for his penny-whistle disc, KWELA SPOKES, and, year later, for saxophone disc TJ 500. In early 60's constantly featured in shows, eg. TOWNSHIP JAZZ series. His dies used by television producer, Wolf Mankowitz, in BBC ...
Yvonne Huskisson, Sarita Hauptfleisch, 1992
7
Sign and Taboo: Perspectives on the Poetic Fiction of Yvonne ...
shoulders. Kwela. Climb on. Move. ...' (5). Besides introducing 'desperate confusions', kwela introduces emptiness as it functions on illusion. 'Kwela seeks strand of each strand of each illusion and makes it new' (3). Kwela is intricately linked ...
Robert Muponde, Mandivavarira Maodzwa-Taruvinga, 2003
8
Worst Journeys: An Anthology of South African Travel Disasters
Kwela-Ride. Mafika. Gwala. The dompas, or pass, was the most hated symbol of apartheid, which annually made criminals of up to half a million people. Those caught without papers or with documents that were not in order were thrown into a ...
‎2005
9
Art and the End of Apartheid
Accordingly, one night in September 1956, 19 police in a “kwela-kwela” came to arrest him again. Kotane was ill in bed on this occasion, but the police told him to “get up” and “come” and he was then ordered into the police van full to the brim ...
John Peffer, 2009
10
Musics of Many Cultures: An Introduction
Kivela Kwela is a form of black South African pop music that became such a craze that in Johannesburg it was banned for disrupting traffic. Performers frequently played by the roadside and allegedly diverted the attention of motorists , some of ...
Elizabeth May, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KWELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kwela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tabora RC returns nomination form in Rukwa
CCM Sumbawanga Rural Secretary, Mr Albert Stima, told the 'Daily News on Saturday' that ten CCM cadres picked nomination forms for Kwela ... «Daily News, juil 15»
2
Unseeing Things As They Are
... or Ngatus praise for Haile Selassie of Ethiopia, Die Stem for those wishing to live in the perceived Utopia of Orania or Tate Kwela's "Kakodhi. «AllAfrica.com, juil 15»
3
Veteran Politician Hails CCM Candidate
Speaking in Dar es Salaam, the retired and longest serving legislator, Kwela constituency (CCM), Dr Chrisant Mzindakaya, said the party has ... «AllAfrica.com, juil 15»
4
ILAM celebrates 60th at Fest
It will also include performances by local Siyaphambili Dancers, President's Award Gumboot Dancers, Kwela Pennywhistle Jazz, Amaphiko ... «Grocott's Mail Online, juil 15»
5
Piolo and Sarah's 'Breakup' drama is as real as it gets
Yes, his pa-kilig tricks in the production's kwela rom-com moments come in handy, but the dashing actor now uses them more judiciously. «Inquirer.net, juil 15»
6
Winning novels examples of newfound writing freedom
... Rachel's Blue (Kwela), and Penny Busetto took the University of Johannesburg debut prize (R30 000) for her novel, The Story of Anna P, ... «Mail & Guardian Online, juin 15»
7
Join Luyanda Ka Msumza for the Launch of Freedom in Our Lifetime …
Freedom in Our Lifetime Kwela and The Book Lounge take great pleasure in inviting you to the launch of Anton Lembede: Freedom in Our ... «Books LIVE, juin 15»
8
Sibikwa presents four classic plays
Sibikwa is proud to announce that it has revived four of its emblematic classics: Uhambo, Kwela Bafana, DET Boys' High and So Where To?; ... «Artslink.co.za News, juin 15»
9
Another veteran entertainer dies poor
... for their loved ones were Ipi Tombi actor Margaret Singana, jazz supremo Allen Kwela and kwaito stars Senyaka Kekana and Brown Dash. «Independent Online, juin 15»
10
Now SA also holds Miss Teen World title
It was then that she performed a kwela dance to Mango Groove's Special Star – and won the section. “I gave 110 percent in everything I did so ... «Independent Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kwela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/kwela>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z