Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lailat-ul-Qadr" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAILAT-UL-QADR

From Arabic: night of determination.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAILAT-UL-QADR EN ANGLAIS

Lailat-ul-Qadr  [ˌleɪlætʊlˈkɑːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAILAT-UL-QADR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lailat-Ul-Qadr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAILAT-UL-QADR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Lailat-ul-Qadr» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lailat-ul-Qadr

Laylat al-Qadr

Laylat al-Qadr

Laylat al-Qadr, rendu diversement en anglais comme la nuit du destin, la nuit du pouvoir, la nuit de la valeur, la nuit du décret ou la nuit des mesures. C'est l'anniversaire de deux dates très importantes dans l'islam qui s'est produite au mois de Ramadan. C'est l'anniversaire de la nuit que les musulmans croient que les premiers versets du Coran ont été révélés au prophète islamique Muhammad. Laylat al-Qadr , variously rendered in English as the Night of Destiny, Night of Power, Night of Value, the Night of Decree or Night of Measures. It is the anniversary of two very important dates in Islam that occurred in the month of Ramadan. It is the anniversary of the night Muslims believe the first verses of the Quran were revealed to the Islamic prophet Muhammad.

définition de Lailat-ul-Qadr dans le dictionnaire anglais

La définition de Lailat-ul-Qadr dans le dictionnaire est une nuit d'étude et de prière observée annuellement par les musulmans pour marquer la communication du Coran: elle suit généralement le 27ème jour du Ramadan.

The definition of Lailat-ul-Qadr in the dictionary is a night of study and prayer observed annually by Muslims to mark the communication of the Koran: it usually follows the 27th day of Ramadan.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lailat-ul-Qadr» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LAILAT-UL-QADR


Abdelkader
ˌæbdʊlˈkɑːdə
ardor
ˈɑːdə
armada
ɑːˈmɑːdə
autostrada
ˈɔːtəʊˌstrɑːdə
Bader
ˈbɑːdə
bahadur
bəˈhɑːdə
cadre
ˈkɑːdə
carder
ˈkɑːdə
cicada
sɪˈkɑːdə
discarder
dɪsˈkɑːdə
enchilada
ˌɛntʃɪˈlɑːdə
espada
eˈspɑːdə
Granada
ɡrəˈnɑːdə
hamada
həˈmɑːdə
khaddar
ˈkɑːdə
nada
ˈnɑːdə
Nevada
nɪˈvɑːdə
ramada
rəˈmɑːdə
regarder
rɪˈɡɑːdə
Vijayawada
ˌviːdʒaɪəˈwɑːdə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LAILAT-UL-QADR

Laine
Laing
Laingian

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LAILAT-UL-QADR

Cdr
Cmdr
Comdr
dr
Lt Cdr
Sqn Ldr

Synonymes et antonymes de Lailat-ul-Qadr dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAILAT-UL-QADR»

Lailat-ul-Qadr lailat qadr laylat variously rendered night destiny power value decree measures anniversary very important dates islam that occurred month ramadan finder occasion history personnel lives allah says surah religions find date multifaith calendar lailatul shabbe shabe shab laylatul laila hazrat aisha radiallah anha stated rasool peace upon said look nights last days ramadhan time mohammad also known received word wrote down form koran irfi …is personal crowning glory sacred nacht bestimmung oder schicksal zuweilen auch macht genannt bedeutendste islamischen muslim holiday honor dignity falls reference study prayer observed annually mark communication usually follows

Traducteur en ligne avec la traduction de Lailat-ul-Qadr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAILAT-UL-QADR

Découvrez la traduction de Lailat-ul-Qadr dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lailat-ul-Qadr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lailat-ul-Qadr» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Lailat -UL- Qadr的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lailat - ul - Qadr
570 millions de locuteurs

anglais

Lailat-ul-Qadr
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लैलत उल Qadr
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليلة القدر المجاهدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лейлат уль -Кадр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lailat -ul- Qadr
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লায়লাত-উল-কদর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lailat -ul- Qadr
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lailat-ul-Qadr
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lailat -ul- Qadr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lailat -UL-カドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lailat - 울 - 카디 르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lailat-ul-Qadr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lailat -ul -Qadr
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லைலத்-உல்-கத்ர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ललाट-उल-कादर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Berat-ul Qadr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lailat - ul - Qadr
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lailat - ul- Qadr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лейлат уль - Кадр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lailat -ul- Qadr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lailat - ul - Qadr
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lailat ul- Qadr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lailat - ul- Qadr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lailat - ul- Qadr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lailat-ul-Qadr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAILAT-UL-QADR»

Le terme «Lailat-ul-Qadr» est très peu utilisé et occupe la place 184.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lailat-ul-Qadr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lailat-ul-Qadr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lailat-ul-Qadr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAILAT-UL-QADR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lailat-ul-Qadr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lailat-ul-Qadr» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lailat-ul-Qadr en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAILAT-UL-QADR»

Découvrez l'usage de Lailat-ul-Qadr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lailat-ul-Qadr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Riyad-us-Saliheen
This was done by showing all of them the (spectacle) of Lailat-ul-Qadr. On the strength of these dreams, the Prophet (PBUH) said that Lailat-ul-Qadr should be sought in the last seven nights of Ramadan. The wisdom of keeping it secret is to  ...
IslamKotob
2
riyaadhus
This was done by showing all of them the (spectacle) of Lailat-ul-Qadr. On the strength of these dreams, the Prophet (PBUH) said that Lailat-ul-Qadr should be sought in the last seven nights of Ramadan. The wisdom of keeping it secret is to  ...
IslamKotob
3
riyadhulsaleeheenalbaani
This was done by showing all of them the (spectacle) of Lailat-ul-Qadr. On the strength of these dreams, the Prophet (PBUH) said that Lailat-ul-Qadr should be sought in the last seven nights of Ramadan. The wisdom of keeping it secret is to  ...
IslamKotob
4
Islamic Culture
The Night of Power is known as Lailat ul-Qadr. This night falls towards the end of Ramadan. It marks the night Muslims believe Muhammad heard the first words ofthe Qur'an. Some Muslims spend several nights reading the Qur'an. famIly and  ...
Charlotte Guillain, 2013
5
The Translation of the Meanings of Summarized Sahih Muslim
Lailat-ul-Qadr (Night of ^ Ifc^Jj jJUJI iilj ^ ZiLt Decree) and seeking it in the last ten (nights) of Ramadan 635. Ibn 'Umar u^* <ii ^.j narrated that iul the Messenger of Allah jg said: "Seek it . .^ ; *. ' '...' -... (Lailat-ul-Qadr) in the last ten (nights).
Al Hafiz Zakiuddin Abdul Azim Al Mundhiri
6
My Muslim Year
Cath Senker. Lailat ul-Qadr Lailat ul-Qadr is the Night of Power. It celebrates the first night that the Koran was revealed to the Prophet Muhammad Si. The angel Gabriel appeared and told him to read Allah's message. These men are saying ...
Cath Senker, 2007
7
A Gift for Muslim Women
Hazrat Ubada^ tells us: "One day the Messenger of Allah^ came out to inform us of the specific date of Lailat ul Qadr but, at the time, two Muslims were quarrelling with eachother. The Messenger of Allah^ said. 'I had come out to tell you of the ...
Muḥammad ʻĀshiq Ilāhī, 2006
8
Signs in the Heavens: A Muslim Astronomer's Perspective on ...
I will relate three incidents in the life of the Prophet that may be related to the observation of celestial events: Lailat-ul-qadr (the "Night of Measure" on which the Qur'an was first revealed), inshaqat-alqamr (the "splitting" of the moon), and an ...
Imad-ad-Dean Ahmad, 1992
9
Towards Religious Competence: Diversity as a Challenge for ...
The 27th of Ramadan is called Lailat ul-qadr (Night of Power). According to sunnah this was the day of the first revelation of the Qur'an.' It is quite common to spend the whole night in the mosque in prayer and meditation. This is regarded as ...
Hans-Günter Heimbrock, Christoph Scheilke, Peter Schreiner, 2001
10
Scientific Commentary of Suratul Faateḥah
Some people believe that Allah decides the destinies of human beings during Lailat ul Qadr. While the destiny of Qadar al Ḥaqīqi has already been determined in advance, during that night we need to meditate and reflect on our past year as  ...
Ebrahim Kazim, 2010

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAILAT-UL-QADR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lailat-ul-Qadr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lailat-ul-Qadr — Night of Power, better than 1000 months
Lailat-ul-Qadr is the crowning glory of the holy month of Ramzan. ... The Holy Prophet Muhammad said: “Lailat-ul-Qadr has been bestowed by ... «The Hindu, juil 15»
2
Maximise worship, Muslims advised
The blissful last ten days of Ramadan when the so important Lailat-ul-Qadr or 'Power Night' falls are very sacred to every Muslim. Muslims are ... «Yahoo! Maktoob News, juil 15»
3
Ramadan Day 21: The Final Lap
If I realize Lailat-ul-Qadr (Night of Decree), what should I supplicate in it?" He (ﷺ) replied, "You should supplicate: Allahumma innaka 'afuwwun, ... «Pulse Nigeria, juil 15»
4
Mirwaiz counsels Kashmiris to root out all social evils particularly …
... APHC leader said that all the holy books were revealed by Allah in Ramzan besides the night of blessing, Lailat-ul-Qadr, also falls in this holy ... «Scoop News, juin 15»
5
Kashmir sapphire ring sells for record $7.3 million
The night of Qadr. Lailat-ul-Qadr, the night of power is a gift to the best Ummah of all times. It is believed that the… 10 Jul 2015. Read more >> ... «Kashmir Reader, mai 15»
6
Lailat-ul-Qadr: The Night of Power in Ramadan
For me, experiencing Lailat-ul-Qadr has always been about reinforcing many values of Ramadan: an emphasis on personal reflection and ... «Huffington Post, juil 13»
7
Get Ready for Ramadan's Last 10 Nights and Lailat-ul-Qadr
In this blessed month of Ramadan, we have now come to the grand finale – the last ten days of Ramadan that are even more blessed than the ... «Bhatkallys, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lailat-Ul-Qadr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lailat-ul-qadr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z