Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bahadur" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAHADUR

From Hindi bahādur hero, from Persian: valiant.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BAHADUR EN ANGLAIS

bahadur  [bəˈhɑːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAHADUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bahadur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAHADUR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bahadur» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bahadur

Bahadur

Bahadur (Persan: بهادر, est la forme perse de Baghatur, un terme mongol pour "guerrier", ce qui signifie littéralement courageux. Il est intrinsèque à la langue ourdou / hindi dans le sous-continent sud-asiatique. C'est un prénom populaire pour les musulmans en particulier Parmi les Pashtuns et d'autres Afghans. Il est également commun parmi les diverses communautés sud-asiatiques, en particulier au Népal. Il peut se référer à: En tant que nom personnel ▪ Sardar Bahadur Khan, politicien pakistanais ▪ Bahadur Shah Zafar, dernier Empereur Mughal de l'Inde ▪ Bahadur Yar Jung, musulman actif dans les luttes musulmanes indiennes des années 1920 à 1940 ▪ Banda Singh Bahadur (1670-1716), guerrier et martyr sikh ▪ Coote Bahadur (1726-1783), un nom donné au soldat irlandais Sir Eyre Coote par son Troupes ▪ Raghu Raj Bahadur (1924-1997), statisticien mathématique ▪ Bahadoor (1930-2000), acteur comique dans les films en langue malayalam ▪ Lal Bahadur Shastri, 2e Premier ministre de l'Inde. Bahadur (Persian: بهادر‎, is the Persian form of Baghatur, a Mongol term for "warrior"; it literally means brave. It is intrinsic to the Urdu / Hindi language in South Asian Subcontinent. It is a popular first name for Muslims particularly among the Pashtuns and other Afghans. It is also common among various South-Asian communities especially in Nepal. It may refer to: As a personal name ▪ Sardar Bahadur Khan, Pakistani politician ▪ Bahadur Shah Zafar, last Mughal Emperor of India ▪ Bahadur Yar Jung, Muslim active in the Indian Muslim struggles of the 1920s to 1940s ▪ Banda Singh Bahadur (1670–1716), a Sikh warrior and martyr ▪ Coote Bahadur (1726-1783), a name given to the Irish soldier Sir Eyre Coote by his troops ▪ Raghu Raj Bahadur (1924–1997), a mathematical statistician ▪ Bahadoor (1930–2000), a comedic actor in Malayalam-language films ▪ Lal Bahadur Shastri, the 2nd Prime-Minister of India.

définition de bahadur dans le dictionnaire anglais

La définition de bahadur dans le dictionnaire est un titre autrefois conféré par les Britanniques sur les Indiens distingués.

The definition of bahadur in the dictionary is a title formerly conferred by the British on distinguished Indians.

Cliquez pour voir la définition originale de «bahadur» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BAHADUR


Abdelkader
ˌæbdʊlˈkɑːdə
ardor
ˈɑːdə
armada
ɑːˈmɑːdə
autostrada
ˈɔːtəʊˌstrɑːdə
Bader
ˈbɑːdə
cadre
ˈkɑːdə
empanada
ˌɛmpəˈnɑːdə
enchilada
ˌɛntʃɪˈlɑːdə
espada
eˈspɑːdə
Granada
ɡrəˈnɑːdə
hamada
həˈmɑːdə
lambada
læmˈbɑːdə
Masada
məˈsɑːdə
nada
ˈnɑːdə
Nevada
nɪˈvɑːdə
ramada
rəˈmɑːdə
regarder
rɪˈɡɑːdə
retarder
rɪˈtɑːdə
shahada
ʃəˈhɑːdə
Vijayawada
ˌviːdʒaɪəˈwɑːdə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BAHADUR

bagworm
bagworm moth
bah
Baha´ullah
Bahama Islands
Bahamas
Bahamian
Bahasa Indonesia
Bahawalpur
Bahia
Bahia de los Cochinos
Bahrain
Bahraini
Bahrein
Bahreini
Bahru
baht
bahu
bahut
bahuvrihi

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BAHADUR

amateur
amour
Arthur
auteur
Coeur
colour
four
fur
honour
hour
humour
Jullundur
our
pour
retour
sense of humour
siddur
Sur
tour
your

Synonymes et antonymes de bahadur dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAHADUR»

bahadur malayalam actor shah zafar poetry rory descendants bomjan representation bahadur persian بهادر‎ form baghatur mongol term warrior literally means brave intrinsic urdu hindi language south nina huffington post recent princeton graduate would poet coolie woman odyssey indenture others swept transformed history have find create home categories uncategorized author photo department metallurgical engineering materials welcome group nanomaterials magnetics engg science institute technology guru tegh sikhism religion people youngest hargobind bibi nanki born amritsar april from young shastri latest news videos photos times biography wallpapers profile define title respect commonly affixed names european officers documents used ceremonious mention indians jonas sahib ranjit prasad kharagpur bose kolkata assistant professor biotechnology joined shri rashtriya sanskrit vidyapeetha contact

Traducteur en ligne avec la traduction de bahadur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAHADUR

Découvrez la traduction de bahadur dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bahadur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bahadur» en anglais.

Traducteur Français - chinois

巴哈杜尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bahadur
570 millions de locuteurs

anglais

bahadur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहादुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بهادور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бахадур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bahadur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাহাদুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bahadur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bahadur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bahadur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バハードゥル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바하 두르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bahadur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bahadur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகதூர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहादूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bahadur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bahadur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bahadur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бахадур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bahadur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bahadur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bahadur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bahadur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bahadur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bahadur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAHADUR»

Le terme «bahadur» est assez utilisé et occupe la place 37.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bahadur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bahadur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bahadur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAHADUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bahadur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bahadur» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bahadur en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAHADUR»

Découvrez l'usage de bahadur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bahadur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coolie Woman: The Odyssey of Indenture
Examining this and many other facets of these remarkable women’s lives, Coolie Woman is a meditation on survival, a gripping story of a double diaspora—from India to the West Indies in one century, Guyana to the United States in the ...
Gaiutra Bahadur, 2013
2
Bahadur Shah Zafar; And the War of 1857 in Delhi
The Book Brings Alive, To The Present-Day Reader, The Trauma Of Living In 1857, A Trauma That People Like Syed Ahmad Khan And The Poet Mirza Ghalib Experienced.
S. Mahdi Husain, 2006
3
Bahadur Shah Zafar and His Contemporaries: Zauq, Ghalib, ...
Chiefly ghazals; covers the period 18th-19th century.
K. C. Kanda, 2007
4
Fatalism and Development: Nepal's Struggle for Modernization
The book concentrates on the social and cultural factors which lie behind the current Nepal crisis locating the root cause in the Brahmin-Chhetri minority which dominates Kathmandu and other towns.
Dor Bahadur Bista, 1991
5
Lal Bahadur Shastri: Prime Minister of India, 9 June 1964-11 ...
The life of Lal Bahadur Shastri (1904-66), India's second prime minister and successor to Jawaharlal Nehru, is the absorbing saga of a little man who, while suffering the rigours of poverty in early life, rose to political eminence on the ...
Chandrika Prasad Srivastava, 1995
6
Jung Bahadur Rana: The Story of His Rise and Glory
Account of the life and activities of Jang Bahadur, Maharaja of Nepal, 1817-1877.
Purushottama Śamaśera Ja. Ba Rāṇā, 1998
7
Principles of Polymer Science
"Principles of Polymer Science introduces several basic and advanced aspects of polymers for the undergraduate and graduate students in chemistry, chemical engineering and materials science.
P. Bahadur, N. V. Sastry, 2005
8
The Pirates of Somalia: Inside Their Hidden World
The book looks at how the unrecognized mini-state of Puntland is dealing with the rise—and increasing sophistication—of piracy and how, through legal and military action, other nations, international shippers, the United Nations, and ...
Jay Bahadur, 2011
9
Elements of Topology
The author makes the subject accessible by providing more than 250 worked examples and counterexamples with applications. The text also includes numerous end-of-section exercises to put the material into context.
Tej Bahadur Singh, 2013
10
Guru Tegh Bahadur: A Biography
Biography of Tegh Bahadur, 1621-1675, 9th guru of the Sikhs.
Surinder Singh Johar, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAHADUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bahadur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruby Choudhary probe fails to make any headway
The Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration started its internal inquiry in March this year. In a RTI reply sent to Mail Today on ... «India Today, juil 15»
2
Coast Guard commissions 3rd IPV 'Rani Durgavati' at Vizag
She is famous in history for defeating the army of Baz Bahadur and for bravely fighting against the Mughal army. Addressing reporters later, the ... «Zee News, juil 15»
3
Police seize 26 gold bars from two vehicles in Chittagong
The detained were Md Nizam Uddin, 26, Md Shahjahan alias Babul, 21, Md Bahadur, 30, Kaysar Bin Younus, 24, Md Hasan, 32, and Sohel ... «Bangladesh News 24 hours, juil 15»
4
PM Modi discusses terrorism, trade with Uzbekistan
Modi said he would be visiting the memorial of late Indian Prime Minister Lal Bahadur Shastri on Tuesday and thanked Uzbekistan for ... «Times of India, juil 15»
5
Indian PM Modi leaves on Central Asia, Russia visit
"It was in Tashkent that we lost one of our most popular and respected leaders, Lal Bahadur Shastri ji, who ignited our nation with the clarion ... «Khaleej Times, juil 15»
6
Delhi constable crashes into AIR office, shot
... guard -- a constable with Nagaland Police -- around 3 am at the AIR office near Sri Guru Tegh Bahadur Khalsa College in Delhi University. «Kaumudi Online, juil 15»
7
Zero-cost into effect
Labour Minister Tek Bahadur Gurung had earlier told Nepali Times that the zero-cost policy was to end exploitation of migrant workers. «Nepali times, juil 15»
8
'Seeds of separatism rising once again'
"There must be same basis when the entire country was saying that he was killed," Tripathi said adding that the family of Lal Bahadur Shastri ... «The Statesman, juil 15»
9
Thorns in the enemy's path
Notable of the men who perished on the Mysorean side was Bahadur Khan, Killedar of the fort. His name is among the handful that are ... «Deccan Herald, juil 15»
10
Minister Nidhi calls for delineation before statute
UCPN (Maoist)'s Shakti Bahadur Basnet said the CA drafting committee has come up with a draft that is against the agreement and consensus ... «E Kantipur, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bahadur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bahadur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z