Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lamasery" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAMASERY

From French lamaserie, from lama + French -serie, from Persian serāī palace.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAMASERY EN ANGLAIS

lamasery  [ˈlɑːməsərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMASERY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lamasery est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMASERY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lamasery» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lamasery

Monastère

Monastery

Le monastère désigne le bâtiment ou le complexe de bâtiments, comprenant les quartiers domestiques et les lieux de travail des monastiques, qu'il s'agisse de moines ou de religieuses, et qu'ils vivent dans des communautés ou seuls. Le monastère comprend généralement un lieu réservé à la prière qui peut être une chapelle, une église ou un temple, et peut également servir d'oratoire. Les monastères peuvent varier considérablement en taille, ce qui comprend une petite habitation accueillant seulement un ermite ou, dans le cas des communautés, d'un seul bâtiment abritant seulement un maire et deux ou trois moines ou religieuses juniors, à de vastes complexes et propriétés abritant des dizaines ou des centaines. Un complexe de monastères comprend généralement un certain nombre de bâtiments qui comprennent une église, un dortoir, un cloître, un réfectoire, une bibliothèque, une balnéaire et une infirmerie. Selon l'emplacement, l'ordre monastique et l'occupation de ses habitants, le complexe peut également inclure un large éventail de bâtiments qui facilitent l'autosuffisance et le service à la communauté. Il peut s'agir d'un hospice, d'une école et d'une gamme de bâtiments agricoles et manufacturiers tels qu'une grange, une forge ou une brasserie. En usage en anglais, le terme «monastère» est généralement utilisé pour désigner les bâtiments d'une communauté de moines. Monastery denotes the building, or complex of buildings, comprising the domestic quarters and workplace of monastics, whether monks or nuns, and whether living in communities or alone. The monastery generally includes a place reserved for prayer which may be a chapel, church or temple, and may also serve as an oratory. Monasteries may vary greatly in size, comprising a small dwelling accommodating only a hermit, or in the case of communities anything from a single building housing only one senior and two or three junior monks or nuns, to vast complexes and estates housing tens or hundreds. A monastery complex typically comprises a number of buildings which include a church, dormitory, cloister, refectory, library, balneary and infirmary. Depending on the location, the monastic order and the occupation of its inhabitants, the complex may also include a wide range of buildings that facilitate self-sufficiency and service to the community. These may include a hospice, a school and a range of agricultural and manufacturing buildings such as a barn, a forge or a brewery. In English usage, the term "monastery" is generally used to denote the buildings of a community of monks.

définition de lamasery dans le dictionnaire anglais

La définition de lamasery dans le dictionnaire est un monastère de lamas.

The definition of lamasery in the dictionary is a monastery of lamas.

Cliquez pour voir la définition originale de «lamasery» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LAMASERY


accessory
əkˈsɛsərɪ
adversary
ˈædvəsərɪ
anniversary
ˌænɪˈvɜːsərɪ
brasserie
ˈbræsərɪ
chancery
ˈtʃɑːnsərɪ
compulsory
kəmˈpʌlsərɪ
cursory
ˈkɜːsərɪ
dispensary
dɪˈspɛnsərɪ
glossary
ˈɡlɒsərɪ
grocery
ˈɡrəʊsərɪ
intercessory
ˌɪntəˈsɛsərɪ
leprosery
ˈlɛprəsərɪ
multisensory
ˌmʌltɪˈsɛnsərɪ
necessary
ˈnɛsɪsərɪ
patisserie
pəˈtiːsərɪ
rotisserie
rəʊˈtɪsərɪ
sensory
ˈsɛnsərɪ
sorcery
ˈsɔːsərɪ
unnecessary
ʌnˈnɛsɪsərɪ
vavasory
ˈvævəsərɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LAMASERY

lama
Lamaism
Lamaist
Lamaistic
Lamarck
Lamarckian
Lamarckism
Lamartine
lamaseries
lamb
lamb chop
lamb down
Lamb of God
Lamb shift
lamb´s ears
lamb´s fry
lamb´s lettuce
lamb´s lugs
lamb´s tails

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LAMASERY

battery
celery
condensery
day nursery
delivery
discovery
every
gallery
goosery
imagery
jackassery
misery
mousery
mystery
nursery
photo gallery
query
recovery
rosery
special-delivery

Synonymes et antonymes de lamasery dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAMASERY»

lamasery crossword exercises monastery denotes building complex buildings comprising domestic quarters workplace monastics whether monks nuns living communities alone generally includes place reserved prayer which chapel church temple also serve lamasery merriam webster with audio pronunciations word games wiktionary jump navigation search plural lamaseries lamas tibet meaning pronunciation translations define series french lamaserie lama serie persian serāī palace collins oxford dictionaries american example sentences reference content beijing yonghe harmony peace information about history pictures entrance opening hours routes travel yonghegong tibetan religious centre encyclopedia britannica vajrayana tantric esoteric buddhist dispenser spiritual counsel defined yourdictionary buddhism presided over origin trip built during qing dynasty largest best preserved china asian historical architecture photos description learner clear

Traducteur en ligne avec la traduction de lamasery à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMASERY

Découvrez la traduction de lamasery dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lamasery dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lamasery» en anglais.

Traducteur Français - chinois

喇嘛寺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lamasería
570 millions de locuteurs

anglais

lamasery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिब्बत के बौद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ламаистский монастырь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lamaseria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিব্বতের লামার মঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lamaserie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lamaseri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lamakloster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラマ寺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샤크라 수도원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lamasery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chùa lạt ma ở tây tạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lamasery
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॅमेझरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lama manastırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monastero tibetano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lamasery
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ламаїстський монастир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lamaseria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναστήρι των λάμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lama klooster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lamasery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lamasery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lamasery

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMASERY»

Le terme «lamasery» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lamasery» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lamasery
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lamasery».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMASERY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lamasery» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lamasery» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lamasery en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAMASERY»

Découvrez l'usage de lamasery dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lamasery et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berichte, Briefe und Dokumente des Botanikers, Sinologen und ...
The books were found by Dr. Joseph F. Rock, Chinese scholar and botanist, in a lamasery in Choni, Western Kansu, a distance of twenty-five days beycond any railroad, and were acquired by him for the National Library under circumstances  ...
Joseph Francis Charles Rock, Hartmut Walravens, 2002
2
Ezra Pound and China
However, Goullart's Forgotten Kingdom, written twenty-two years after Lost Horizon, announces at the end that Likiang is his "Shangri La," and earlier shows that the novel heightened his memories of a lamasery called Shangri Moupo: My  ...
Zhaoming Qian, 2003
3
The Indian Subcontinent in Literature for Children and Young ...
Four passengers — Conway, Mallinson, Barnard, and Brinklow — are hijacked from British India to a remote lamasery in Tibet. Located in the lost valley of Shangri-La, the lamasery's enchanting, timeless atmosphere offers tranquility of mind, ...
Meena Khorana, 1991
4
Lost Horizon: A Novel
Thrilling and passionate, Lost Horizon is a masterpiece of modern fiction, and one of the most enduring books of the twentieth century.
James Hilton, 2012
5
The Shield of Shambala
On that vast ocean of grass roamed the famed horsemen of the Sun Tribe among which his lamasery had essential allies. A glimpse of the grasslands was discernable only from his chamber, located in the highest point of the lamasery. Carved ...
Stephen Chensue, 2009
6
With the Tibetans in Tent and Temple.: Narrative of Four ...
TO THE TIBETAN BORDER Mission in a Buddhist Lamasery—Preparation forthe Journey—Across China—Impressions by the Way. On the slopes of two hills in the province ofAmdo, onthe extreme northwestern ChinoTibetan frontier, nestles  ...
Susie Rijnhart, 2013
7
Mongolian Literature Anthology
Two years later, he made his younger son Seyinggoyirub a lama too, and placed him with his elder brother in the lamasery. So Shagdar became a lama, and up to his twenties he studied the scriptures and learned the litanies. At that time the ...
Bawden,, 2013
8
Tibet and the Tibetans
Over all the independent Dra-Tshang organizations is a La-Chi committee for the whole lamasery, which functions in the great assembly hall known as Tsho-Ch'en . Usually built at the center of the lamasery, the great assembly hall is always ...
Tsung-lien Shên, 1953
9
Travels In Tartary, Thibet, And China, Volume I (Illustrated ...
Lamasery, and revenues sufficient for the support of a thousand Lamas. From the time of its erection, however, the Lamasery of the Thousand Lamas has grown and grown, so that at present it contains more than four thousand Lamas, though  ...
Evariste Regis Huc, 2012
10
From Peking to Mandalay
In front of the lamasery there is a gentle slope down to a. valley running north- east and south-west, through which flows a small stream, the Rong Ch'u or “ Valley Water." This stream flows to swell the Waters of the Li Ch'u, which is visible from ...
Reginald Fleming Johnston

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMASERY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lamasery est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trainer David Vandyke shoots for the stars with Astronomos
Vandyke has had some very good distances horses including Lamasery and Prince Cheri but he rates Astronomos as the most exciting stayer ... «The Daily Telegraph, juil 15»
2
Astronomos On Trial For The Metropolitan
Vandyke is chasing his first win in The Metropolitan after finishing third behind The Verminator and Hawk Island with talented stayer Lamasery ... «HorseRacing.com.au, juil 15»
3
From US China: Tributes flow to Dalai Lama on 80th birth day
"The year-long repair and renovation project started from July last year at the lamasery, situated in southern Tibet's border region with India and ... «The Echo of India, juil 15»
4
China renovates monastery near Sikkim where Dalai Lama fled
"The year-long repair and renovation project started from July last year at the lamasery, situated in southern Tibet's border region with India and ... «Economic Times, juil 15»
5
Tibet's Dungkar Monastery completes major repair
The year-long repair and renovation project started from July last year at the lamasery, situated in southern Tibet's border region with India and ... «Shanghai Daily, juil 15»
6
'Gay Neck': The forgotten book by an Indian that won America's top …
They scour the Himalayas for the pigeon, stopping on the way at a lamasery in Sikkim, where Buddhist monks pray for Gay Neck. Before the ... «Scroll.in, juin 15»
7
Invincible Express out to help ease pain for grieving owner
Invincible Express is raced by Sam Mayer, the owner of Vandyke's former stable star Lamasery, and he is currently dealing with a family ... «The Daily Telegraph, mai 15»
8
INTERDIMENSIONAL VORTEXES THAT TAKE PEOPLE!
Hilton describes Shangri-La as a mystical, harmonious valley, gently guided from a lamasery, enclosed in the western end of the Kunlun ... «UFODigest, mai 15»
9
Lord Mayors Cup 2015: David Vandyke lets his difficult girl Arabian …
“She is by Command, who I have a soft spot for as he was the sire of (former stable star) Lamasery, and she is the type who will get better with ... «The Daily Telegraph, mai 15»
10
Mad Men Recap: "Lost Horizon"
Voici “Advertising Heaven.” It looks perfect on paper, but, like the Lost Horizon lamasery, the reality is anything but. SC&P merges with McCann. «The Big Lead, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lamasery [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lamasery>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z