Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lamasería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMASERÍA EN ESPAGNOL

la · ma · se ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMASERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lamasería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMASERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lamasería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lamasería dans le dictionnaire espagnol

La définition de lamasería dans le dictionnaire est monastère de lamas. En el diccionario castellano lamasería significa monasterio de lamas.

Cliquez pour voir la définition originale de «lamasería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAMASERÍA


babosería
ba·bo·se··a
balsería
bal·se··a
bolsería
bol·se··a
camisería
ca·mi·se··a
casería
ca·se··a
despensería
des·pen·se··a
grasería
gra·se··a
grosería
gro·se··a
hamburguesería
ham·bur·gue·se··a
leprosería
le·pro·se··a
masería
ma·se··a
pordiosería
por·dio·se··a
pupusería
pu·pu·se··a
quesería
que·se··a
remisería
re·mi·se··a
roñosería
ro·ño·se··a
rotisería
ro·ti·se··a
sosería
so·se··a
versería
ver·se··a
yesería
ye·se··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAMASERÍA

lama
lamaísmo
lamaísta
lambada
lambarera
lambarero
lambayecana
lambayecano
lambda
lambeculo
lambeculos
lambedero
lambel
lambeo
lambeojos
lambeplatos
lamber
lambeta
lambetada
lambetazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAMASERÍA

batería
cafetería
carpintería
carrocería
comparsería
cursería
enfermería
galería
gomosería
guasería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
minería
osería
raposería
risería
sausería

Synonymes et antonymes de lamasería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAMASERÍA»

lamasería monasterio lamas isis velo tomo rustica avalokitesvara principal tres bodisatvas santo patrón tibet aparece espectral mente fieles fundada luminosa sombra figura ígnea nubecula desprendida nbsp profeso llegados este punto relato notovitch preguntó lama posible mostrar extranjero estas copias conservaba replicó pertenece dios también hombres nuevo viajero universal enciclopedia viajes modernos construyen ahí celda adquiere año desarrollo hace último famosa país elección entronizncion vivos verifica manera singular merece referida cuando vida ignota jesus

Traducteur en ligne avec la traduction de lamasería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMASERÍA

Découvrez la traduction de lamasería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lamasería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lamasería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

喇嘛庙
1325 millions de locuteurs

espagnol

lamasería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lamasery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिब्बत के बौद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدير اللامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ламаистский монастырь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convento de lamas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিব্বতের লামার মঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lamaserie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lamasery
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lamasery
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lamasery
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라마교의 사원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lamasery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chùa lạt ma ở tây tạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lamasery
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिबेटी महंतांचा मठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lama manastırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monastero tibetano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klasztor lamów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ламаїстський монастир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lamaseria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναστήριο βουδιστών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lama klooster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lamasery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lamasery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lamasería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMASERÍA»

Le terme «lamasería» est très peu utilisé et occupe la place 81.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lamasería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lamasería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lamasería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMASERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lamasería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lamasería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lamasería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAMASERÍA»

Découvrez l'usage de lamasería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lamasería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ISIS SIN VELO TOMO IV (RUSTICA)
Avalokitesvara, el principal de los tres bodisatvas y santo patrón del Tibet, se aparece espectral- mente á los fieles en la lamasería de Dga-G'Dan, por él fundada, y la luminosa sombra de Son-Ka-pa, en figura de ígnea nubecula desprendida ...
H.p. Blavatsky, 2004
2
El Profeso En T Bet
Llegados a este punto del relato, Notovitch le preguntó al lama si era posible mostrar a un extranjero estas copias que conservaba en su lamasería. El lama le replicó que lo que pertenece a Dios pertenece también a los hombres y que era  ...
Carlo Emanuele Ruspoli, 2012
3
Nuevo viajero universal,2: enciclopedia de viajes modernos, ...
construyen aHí su celda; la lamasería adquiere, de año en año desarrollo y se hace por último famosa en el país. La elección y entronizncion de los Bu 'das vivos se verifica de una manera tan singular que merece ser referida. Cuando un  ...
Nemesio Fernández Cuesta, 1860
4
La Vida Ignota de Jesus Cristo
Refiere Notovitch que, estando inmovilizado en su aposento, y mientras un joven iba girando ininterrumpidamente el cilindro de oraciones junto a su lecho, el venerable anciano que gobernaba la lamasería trajo dos grandes paquetes de ...
Rosario Caparo, Pedro Oscar Bachoir Villegas, 2008
5
La vida de los maestros
Al entrar en el patio de la lamasería se nos acercó un tipo con muy buen aspecto . Nos dio una sentida bienvenida y afirmó que todos esperaban que nos alojásemos en la lamasería durante nuestra estancia en el pueblo. Le dijimos que ...
Baird T. Spalding, 2009
6
El guardián de la flor de loto
Aún se reconocía la planta de la lamasería, construida siguiendo un particular diseño arquitectónico similar al primer monasterio del Tíbet que fundó Padmasambhava, el mismo maestro que enterró los terma. Estaba copiada de los ...
Andrés Pascual, 2010
7
El Christianismo: semanario religioso, cientifico y literario
En seguida llegaron las ofrendas de la grande lamasería: y consistían en un carnero desollado y en pié sobre sus cuatro patas, medio buey puesto sobre unas largas angarillas, sacos de arroz, de harina, y otros comestibles en abundancia.
8
El estatus histórico del Tíbet de China
f, A * •t i l. m * a £ Informe de Gongjor Zhongnyi, kampus de la Lamasería Yonghegong en Beijing, al Gobierno Nacionalista. pliéndose de esta manera el deseo del Buda de salvar todas las almas del mundo". (El Tíbet es una parte ...
Jiawei Wang, Gyaincain Nyima, 2003
9
Historia universal Siglo XXI.: Asia Central
249 Gaden, lamasería de, Grumbates, 55. 56 Drangiana, 23, 24, 25, 264 Gupe, 84, 85 27, 28, 30, 31, 42, ( >. ih.ku i ( K.hunfftü\'ji t Gupta, imperio 58 43 138, 139, 146. '147, Gurgan. 17. 115. 156 Draya, 262 150, 249 250. 290- — llanura de*.
Gavin Hambly, 1985
10
Jesús vivió y murió en Cachemira
Se enteró así de que los misioneros doctores Marx y Francke hacían referencia en su diario a unos manuscritos hallados por Notovich en la lamasería de Hemis, a 38 kilómetros al sureste de Leh. Según estos manuscritos hallados por ...
Andreas Faber-Kaiser, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMASERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lamasería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Advierte de influencia extranjera en budismo tibetano
En la lamasería Galden Jampaling, Yu pidió a las personalidades religiosas del Tíbet que lleven adelante sus tradiciones patrióticas y orienten a sus ... «SéUnoNoticias, août 16»
2
Máximo asesor político chino advierte de influencia extranjera en ...
En la lamasería Galden Jampaling, Yu pidió a las personalidades religiosas del Tíbet que lleven adelante sus tradiciones patrióticas y orienten a sus ... «Xinhua, août 16»
3
Panchen Lama asiste al ritual Kalachakra en Xigaze
El cuarto día de Kalachakra o "rueda del tiempo" fue llevado a cabo en el Palacio Nuevo del Panchen Lama a solicitud de los monjes de la lamasería Zhanxi ... «Xinhua, juil 16»
4
Panchen Lama inicia ritual de Kalachakra en Xigaze
Los monjes, provenientes de la lamasería Labrang de la provincia noroccidental china de Gansu y la lamasería Zhaxi Lhunbo de Xigaze, en la región ... «Xinhua, juil 16»
5
Novela de José Ricardo Chaves: Magia y espectros en Nueva York
... viviendo en Nueva York, instalada en el segundo piso de un edificio situado en un respetable sector de la ciudad, conocido como su Lamasterio o Lamasería. «La Nación Costa Rica, janv 16»
6
Análisis de Xinhua: Tíbet conmemora 20° aniversario de ...
La Lamasería Zhaxi Lhunbo, residencia del Panchen Lama en la ciudad de Xigaze, fue escenario esta mañana de una ceremonia de más de tres horas de ... «Xinhua, déc 15»
7
Dalai Lama se enfrenta a creciente controversia
... quien estaba estudiando en la Lamasería Drepung en India, que tenía que dar las gracias a sus tutores y monjes como premisa para obtener el diploma. «Vanguardia Liberal, juil 15»
8
Se celebra Festival de Buda Postrado al Sol en provincia de Gansu
La lamasería es el lugar donde se celebra, entre el tercer y el decimoséptimo día del primer mes lunar del calendario tibetano, la Ceremonia del LLamamiento. «Xinhua, mars 15»
9
Celebran la Fiesta de la Primavera en China con actividades ...
Entre los lugares más populares estuvo la Lamasería Yonghegong, la cual registró 76 mil visitantes a través de sus puertas sagradas. Muchos de los visitantes ... «Xinhua, févr 14»
10
La peripecia cultural del haxix
Horas más tarde, mientras me hallaba en la lamasería de Tui- lama, en el poblado de Pailingmiao, vi llegar un automóvil ruso todo camino, del que bajaron en ... «Bitácora, oct 12»

IMAGES SUR «LAMASERÍA»

lamasería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lamasería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lamaseria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z