Téléchargez l'application
educalingo
legitim

Signification de "legitim" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEGITIM EN ANGLAIS

ˈledʒɪtɪm


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGITIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Legitim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEGITIM EN ANGLAIS

Legitime

En droit civil et en droit romain, l'héritage, également connu sous le nom de partage forcé ou droit droit, du succession d'un défunt est la partie de la succession dont il ne peut déshériter ses enfants, ou ses parents, sans motif juridique suffisant. Le mot vient du français héritier légitime, qui signifie «héritier légitime». La loi légale est habituellement une fraction légale du patrimoine brut du défunt et passe comme un bien commun à la famille proche du défunt dans des parts égales indivises. La légitime ne peut être violée pour donner à un conjoint ou à un autre bénéficiaire une part plus importante de la succession. Par conséquent, lorsqu'un défunt a des enfants et qui a laissé un testament, il est illégal pour le testateur d'annuler la légitime par un don spécial qui épuise le domaine ou en désignant son conjoint ou une autre personne comme seul bénéficiaire. Ceci est connu sous le nom de prétérence lorsqu'on en découle par omission et déshérence lorsque les héritiers sont expressément privés.

définition de legitim dans le dictionnaire anglais

La définition de «légitime» dans le dictionnaire est la partie du patrimoine mobilier d'une personne qui est héritée par ses enfants au décès de cette personne.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LEGITIM

alternatim · gradatim · gregatim · literatim · seriatim · Shittim · shochetim · statim · stim · verbatim · victim

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LEGITIM

legist · legit · legitimacy · legitimate · legitimately · legitimateness · legitimation · legitimatisation · legitimatise · legitimatization · legitimatize · legitimator · legitimisation · legitimiser · legitimism · legitimist · legitimistic · legitimization · legitimize · legitimizer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LEGITIM

aim · baalebatim · claim · denim · dim · fashion victim · him · im · Jim · maxim · mim · Muslim · nim · proclaim · rim · sacrificial victim · sim · slim · swim · trim

Synonymes et antonymes de legitim dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEGITIM»

legitim · scots · fund · ikea · makt · chopping · boards · definisjon · duden · perifer · deltagelse · civil · roman · legitime · also · known · forced · share · legal · right · decedent · estate · that · portion · from · which · cannot · disinherit · bedeutung · grammatik · nachschlagen · wörterbuch · deutschen · sprache · legitim · woxikon · für · fremdwort · gegenteil · fehlerhafte · schreibweisen · suchanfragen · define · part · close · relatives · claim · against · testament · lɪˈdʒɪt · əˌmi · show · spelled · wiktionary · freien · wechseln · navigation · suche · digitales · „legitim · canoo · ihtm · calculating · transferable · rate · band · only · applies · scotland · affects · third ·

Traducteur en ligne avec la traduction de legitim à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEGITIM

Découvrez la traduction de legitim dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de legitim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legitim» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

legitim
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

legítima
570 millions de locuteurs
en

anglais

legitim
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

legitim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القانوني،
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

legitim
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

legitim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

legitim
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

légitim
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Legitim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Legitim
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

legitim
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

legitim
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Legitim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

legitim
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

legitim
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कायदेशीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

legitim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

legitim
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zachowku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

legitim
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Legitim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

legitim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

legitim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legitim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legitim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legitim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGITIM»

Tendances de recherche principales et usages générales de legitim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legitim».

Exemples d'utilisation du mot legitim en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEGITIM»

Découvrez l'usage de legitim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legitim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Institute of the Law of Scotland: In Four Books : in the ...
accepted of the provision in full satisfaction of the legitim 6oj. But as Title IX. one," while he has neither wife nor child, has absolute power over his whole estate, he may, by marriage-contract, settle provisions on his younger children to be ...
John Erskine, James Ivory, 1828
2
The Scottish Jurist: Containing Reports of Cases Decided in ...
that, legitim being unknown to the law of England, and there being no averment that there were any specific claims, which by the law of England would have been competent to the pursuer, and from which the contract would exclude him, there ...
‎1873
3
A Dictionary and Digest of the Law of Scotland: With Short ...
LEGITIM, OR BAIRNS' PART OF GEAR; is the legal share of the father's free moveable property due on his death to his children. Where a father dies leaving a widow and children, his free moveable estate suffers a division into three equal ...
William Bell, 1838
4
Family Law in Poland
(3) when calculating the legitim due to the surviving spouse, the donations made by the deceased before he or she got married are not added to the value of the estate. 1. A. Szpunar, 'Uwagi o obliczaniu wysokosci zachowku', Rejent, no.
Stanisława Kalus, Magdalena Habdas, 2011
5
The Journal of Jurisprudence
V. Mode of collation. 1. When there is legitim and no dead's part. — In cases where a father has left a testament, there can be no difficulty, as there is then no room for collation except in regard to legitim. The heir may as a child repudiate the ...
‎1860
6
The Institutions of the Law of Scotland, Deduced from Its ...
the legitim is payable, the son is not bound to collate or account for such advance ; D. Buccleugh v. E. Tweedale, 14'. Feb. 1677, (2869). And though a discharge of the legitim or dead's part may bar a child from claiming any share of his father's ...
‎1832
7
The law of Scotland in relation to wills and succession: ...
This exhausts the consideration of the effect of renunciation where the fund to be collated consists of legitim alone. Where it embraces both legitim and executry, and certain of the children elect to take conventional provisions in lieu of legitim,  ...
John M'Laren, 1868
8
The Journal of Jurisprudence
When there is legitim and no dead's part. — In cases where a father has left a testament, there can be no difficulty, as there is then no room for collation except in regard to legitim. The heir may as a child repudiate the testament, and demand a ...
Hugh Barclay, Scotland. Courts, I. S. H. Laidlaw, 1860
9
Digest of Cases Decided in the Supreme Courts of Scotland, ...
A father having, by a deed of settlement, con- •ivil his estates, heritable and moveable, to his son rho was also his beir of entail), and made provisions his daughter as in satisfaction of legitim, and his idow having renounced her jusrelicta?
Patrick Shaw, 1843
10
The decisions of the Court of Session: from its first ...
It was alleged for the defenders ; That the obligement imported only, that the daughter was not cut off from her legitim ; and the father may at any time in his liege poustie dispose of his moveables, even tituh lucrativo, without regard to the  ...
Scotland. Court of Session, William Maxwell Morison, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGITIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legitim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sig farvel til den lykkelige luder - Politiken.dk
Det var paradoksalt nok den truende samfundsmæssige udelukkelse af den prostituerede som legitim samfundsborger. Jeg plejer gerne at ... «Politiken.dk, juil 15»
2
Fluggastdaten: Keine Speicherung bei Flügen innerhalb der EU
Es sei nicht legitim, zur Prävention eine Massenüberwachung von Bürgern einzuführen, hieß es damals. Bei der Fluggastdatenspeicherung ... «derStandard.at, juil 15»
3
«Herr Maurer muss sich irgendwann mit der Realität abfinden»
Die Frage ist laut dem St. Galler CVP-Nationalrat Jakob Büchler «legitim», berichtete die Gratiszeitung «20 Minuten». Auch der Berner ... «Aargauer Zeitung, juil 15»
4
Schweizer UNO-Gruppe fordert offenes Bewerbungsverfahren
"Es ist daher schlicht legitim, dass alle 193 Mitgliedstaaten bei der Ernennung für dieses Amt etwas zu sagen haben sollten. Mindestens ... «swissinfo.ch, juil 15»
5
Tall Abyad/Girê Sipî: Angelpunkt im Kampf gegen den IS
... Bevölkerung gegen die YPG/YPJ aufzuhetzen und die Herrschaft der Dschihadisten als legitim und schützenswert darzustellen, ETILAF und ... «Telepolis, juil 15»
6
Top Secret: Die Lizenz zum Täuschen
The Intercept publiziert hierzu mit "Top Secret" klassifizierte Dokumente. Zu den als legitim eingestuften Zielorganisationen des JTRIG gehören ... «Telepolis, juin 15»
7
No scheme to stay on will ever make Prayut legitimate
CAN THE expected referendum on whether to allow the military regime of General Prayut Chan-o-cha to stay for two more years "legitimise" the ... «The Nation, juin 15»
8
USA und China im Territorialstreit um Südchinesisches Meer
Zhao bezeichnete die chinesischen Aktivitäten als "legitim, angemessen und berechtigt". Der chinesische Delegationsleiter spricht erst am ... «derStandard.at, mai 15»
9
Gute BVB-News | Mats Hummels sagt ManUnited ab
Englische Quellen zitieren BVB-Manager Zorc dazu: „Es war legitim, dass Mats sich Gedanken über seine Zukunft gemacht hat. Aber ich habe ... «BILD, mai 15»
10
BVB-Boss ganz gelassen | Watzke spricht über Hummels …
... dass noch lange keine Entscheidung in irgendeine Richtung gefallen sei, und Watzke die Gedanken des Innenverteidigers als „völlig legitim” ... «SportBILD, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legitim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/legitim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR