Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "linguistic borrowing" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LINGUISTIC BORROWING EN ANGLAIS

linguistic borrowing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINGUISTIC BORROWING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Linguistic borrowing est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LINGUISTIC BORROWING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «linguistic borrowing» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Contact linguistique

Language contact

Le contact linguistique se produit lorsque deux ou plusieurs langues ou variétés interagissent. L'étude du contact linguistique s'appelle linguistique de contact. Le multilinguisme a probablement été commun dans une grande partie de l'histoire humaine, et aujourd'hui, la plupart des gens dans le monde sont multilingues. Dans les sociétés tribales de chasseurs-cueilleurs, le multilinguisme était commun, car les tribus doivent communiquer avec les peuples voisins et il y a souvent des mariages mixtes. Dans les zones actuelles telles que l'Afrique subsaharienne, où il y a beaucoup de variation de langue sur de courtes distances, il est habituel pour toute personne qui a des relations extérieures à sa propre ville ou village de connaître deux langues ou plus. Lorsque les interlocuteurs de différentes langues interagissent de près, il est typique que leurs langues s'influencent mutuellement. Les langues se développent normalement en accumulant progressivement des différences dialectales jusqu'à ce que deux dialectes cessent d'être mutuellement intelligibles, quelque peu analogues à la barrière des espèces en biologie. Le contact linguistique peut se produire à des limites de langue, entre les langues d'adstratum, ou à la suite d'une migration, avec un langage intrusif agissant comme un superstratum ou un substrat. Language contact occurs when two or more languages or varieties interact. The study of language contact is called contact linguistics. Multilingualism has likely been common throughout much of human history, and today most people in the world are multilingual. In tribal hunter-gatherer societies, multilingualism was common, as tribes must communicate with neighboring peoples and there is often intermarriage. In present-day areas such as Sub-Saharan Africa, where there is much variation in language over short distances, it is usual for anyone who has dealings outside their own town or village to know two or more languages. When speakers of different languages interact closely, it is typical for their languages to influence each other. Languages normally develop by gradually accumulating dialectal differences until two dialects cease to be mutually intelligible, somewhat analogous to the species barrier in biology. Language contact can occur at language borders, between adstratum languages, or as the result of migration, with an intrusive language acting as either a superstratum or a substratum.

Cliquez pour voir la définition originale de «linguistic borrowing» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LINGUISTIC BORROWING

lingual titubation
lingually
linguica
linguiform
linguine
linguini
linguist
linguister
linguistic
linguistic atlas
linguistic geographer
linguistic geography
linguistic philosophy
linguistical
linguistically
linguistician
linguistics
linguistry
lingula
lingular

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LINGUISTIC BORROWING

billowing
borrowing
bowing
drawing
fast-growing
flowing
following
glowing
growing
harrowing
knowing
lowing
mind-blowing
mowing
narrowing
overflowing
owing
rowing
showing
sowing
throwing

Synonymes et antonymes de linguistic borrowing dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LINGUISTIC BORROWING»

linguistic borrowing linguistic borrowing bilingual contexts language contact occurs when more languages varieties interact study called linguistics multilingualism likely been common throughout much analysis jstor einar haugen university wisconsin bilingualism early hermann rhode island hawkins chapter comrie henríquez ureña towards typological classification illustrated typology which main criterion problem classifying interference general theories publications this addresses theoretical issues relevant interpretation data reverso meaning also atlas geographer geography philosophy collins always your search found usage examples trends word frequency introduction previous chapters have looked reasons dare divided what factors affect

Traducteur en ligne avec la traduction de linguistic borrowing à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINGUISTIC BORROWING

Découvrez la traduction de linguistic borrowing dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de linguistic borrowing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «linguistic borrowing» en anglais.

Traducteur Français - chinois

语言借款
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

préstamo lingüístico
570 millions de locuteurs

anglais

linguistic borrowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाषाई उधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاقتراض اللغوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лингвистическое заимствование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empréstimo linguístico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাষাগত ঋণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emprunts linguistiques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peminjaman linguistik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sprachliche Anleihe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言語的借入
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언어 차입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Basa linguistik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vay ngôn ngữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொழியியல் கடன்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषिक कर्ज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dilsel borçlanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prestito linguistico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapożyczenie językowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лінгвістичне запозичення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împrumut lingvistic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλωσσική δανεισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taalkundige lenings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

språklig upplåning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

språklige innlån
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de linguistic borrowing

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINGUISTIC BORROWING»

Le terme «linguistic borrowing» est très peu utilisé et occupe la place 162.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «linguistic borrowing» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de linguistic borrowing
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «linguistic borrowing».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LINGUISTIC BORROWING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «linguistic borrowing» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «linguistic borrowing» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot linguistic borrowing en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LINGUISTIC BORROWING»

Découvrez l'usage de linguistic borrowing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec linguistic borrowing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linguistic Borrowing in Bilingual Contexts
Linguistic Borrowing in Bilingual Contexts addresses both, by examining claims of no absolute limits and synthesizing various hierarchies. It observes that all contact phenomena are systematic, and borrowing is no exception.
Fredric W. Field, 2002
2
The Lexical Basis of Grammatical Borrowing: A Prince Edward ...
This book is a detailed study of French-English linguistic borrowing in Prince Edward Island, Canada which argues for the centrality of lexical innovation to grammatical change.
Ruth Elizabeth King, 2000
3
Borrowing: a Pacific perspective
The scope of this volume is not solely restricted to borrowing in Oceanic languages, but includes two papers on borrowing in Fiji Hindi and Fiji English.
Jan Tent, Paul A. Geraghty, Australian National University. Research School of Pacific and Asian Studies, 2004
4
Linguistic Reconstruction and Typology
These themes deal with the implications of areal linguistic borrowing for typology, typological issues in the definition of areal traits, the role of directionality in linguistic reconstruction, and typology and areal linguistics as hindrances to linguistic ...
Jacek Fisiak, 1997
5
Language History, Language Change, and Language ...
The present book provides answers to questions like these in a straightforward way, aimed at the non-specialist, with ample illustrations from both familiar and more exotic languages.
Hans Henrich Hock, Brian D. Joseph, 1996
6
Linguistic Theory, Language Contact and Modern Hindustani: ...
This book raises some important questions about formal linguistics and functionalist sociolinguistics when they encompass the same subject matter, linguistic borrowing and code-switching/mixing.
Rajendra Singh, 1995
7
The Genius of Kinship: The Phenomenon of Human Kinship and ...
... effects of this intralinguistic borrowing/imposition can obscure relationships between languages to a greater extent than usual borrowings across different languages. Children-to-parent borrowing also facilitates cross-linguistic borrowing ...
German Valentinovich Dziebel, 2007
8
Language and Symbolic Systems
It should be understood that the mere use of the written character is not linguistic borrowing. For example, when the Chinese character JEL is used for the Japanese abstract numeral san, it is a borrowing from Chinese, but when the same ...
Yuen Ren Chao, 1968
9
Globally Speaking: Motives for Adopting English Vocabulary ...
... penetrate in various forms into the linguistic satellite communities beyond its national border, there are certain linguistic differences between Hungary and other Hungarian-speaking communities, especially in regard to linguistic borrowing.
J. Rosenhouse, Rotem Kowner, 2008
10
Bibliographie Linguistique de L'anne 2000/Linguistic ...
Trujillo, Juan Antonio: Socioeconomic identity and linguistic borrowing in pre- statehood New Mexico legal texts. — 7045. 11.2.1.3. Judezmo (Judaeo-Spanish) — Judezmo (judéo-espagnol) 7068 Fishman, Joshua A.: Language planning for  ...
Sijmen Tol, Hella Olbertz, Mark Janse, 2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINGUISTIC BORROWING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme linguistic borrowing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delicious linguistics “The Language of Food”
Jurafsky sums up the process of culinary and linguistic borrowing and change on the last page: “Each food passed along and changed to ... «Jewish Journal, févr 15»
2
Islam and Formation of Identities in Africa (P.4)
This primarily manifests in brief linguistic borrowing from Arabic language (the language of Islam) to express these mentioned values, which is ... «Onislam.net, déc 14»
3
An Alarm Over the Incursion of Foreign Words
Another reason for China's linguistic borrowing, according to Xia Jixuan, a government linguistics expert, may have to do with China's stage of ... «New York Times, avril 14»
4
How Do You Say 'Blog' in German?
Such linguistic borrowing has been increasing, as technology both creates its own new words and facilitates the global spread of newfangled ... «New York Times, sept 13»
5
DO LANGUAGES (AND FAITHS) VANISH WITHOUT TRACE?
Linguistic borrowing is a natural and common phenomenon – except, it seems, when the Anglo-Saxons conquered Britain. The Anglo-Saxon ... «Patheos, janv 13»
6
The Diary: Primate Cinema; J M Synge; New Sensations exhibition …
But fast forward 104 years and followers of the Old Vic's Twitter account have been treated to a less innocuous form of linguistic borrowing. «The Independent, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Linguistic borrowing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/linguistic-borrowing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z