Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rowing" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROWING EN ANGLAIS

rowing  [ˈrəʊɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROWING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rowing est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROWING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rowing» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rowing

Aviron

Rowing

L'aviron est l'acte de propulsion d'un bateau en utilisant le mouvement des rames dans l'eau. La différence entre la pagayage et l'aviron est qu'avec l'aviron les rames ont une connexion mécanique avec le bateau, alors qu'avec la pagaie, les palettes sont manuelles sans connexion mécanique. Cet article traite des types d'aviron plus généraux, comme pour les loisirs et le transport plutôt que le sport de l'aviron compétitif, qui est un cas spécialisé de course utilisant des équipements strictement réglementés et une technique très raffinée. Rowing is the act of propelling a boat using the motion of oars in the water. The difference between paddling and rowing is that with rowing the oars have a mechanical connection with the boat, whereas with paddling the paddles are hand-held with no mechanical connection. This article deals with the more general types of rowing, such as for recreation and transport rather than the sport of competitive rowing which is a specialized case of racing using strictly regulated equipment and a highly refined technique.

définition de rowing dans le dictionnaire anglais

La définition de l'aviron dans le dictionnaire est l'activité ou le sport de l'aviron d'un bateau.

The definition of rowing in the dictionary is the activity or sport of rowing a boat.

Cliquez pour voir la définition originale de «rowing» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ROWING


borrowing
ˈbɒrəʊɪŋ
childcrowing
ˈtʃaɪldˌkrəʊɪŋ
cockcrowing
ˈkɒkˌkrəʊɪŋ
cockthrowing
ˈkɒkˌθrəʊɪŋ
crowing
ˈkrəʊɪŋ
fast-growing
ˌfɑːstˈɡrəʊɪŋ
following
ˈfɒləʊɪŋ
going
ˈɡəʊɪŋ
growing
ˈɡrəʊɪŋ
harrowing
ˈhærəʊɪŋ
ingrowing
ˈɪnˌɡrəʊɪŋ
knowing
ˈnəʊɪŋ
narrowing
ˈnærəʊɪŋ
nongrowing
ˌnɒnˈɡrəʊɪŋ
rice-growing
raɪs ˈɡrəʊɪŋ
showing
ˈʃəʊɪŋ
sorrowing
ˈsɒrəʊɪŋ
throwing
ˈθrəʊɪŋ
vine-growing
ˈvaɪnɡrəʊɪŋ
woolgrowing
ˈwʊlˌɡrəʊɪŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROWING

rowdy
rowdydow
rowdyish
rowdyism
Rowe
rowel
rowelled
rowelling
rowen
rower
rowie
rowing boat
rowing club
rowing machine
Rowlandson
Rowley
Rowling
rowlock
rowover
rowth

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROWING

billowing
bowing
cult following
drawing
flowing
glass-blowing
glowing
inflowing
lowing
mellowing
mind-blowing
mowing
overflowing
owing
public sector borrowing
rice growing
sowing
there is no knowing
unknowing
whistle-blowing
wine growing

Synonymes et antonymes de rowing dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROWING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rowing» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de rowing

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROWING»

rowing altercation argue argument bagarre brawl castigation commotion controversy dispute disturbance dressing down falling fight fracas fray fuss hubbub lecture noise official site world worldrowing website fisa international federation latest news comprehensive live coverage from events british national governing body responsible training development rowers grass roots level high performance olympic athletes usrowing provides information about recreational competitive coaching refereeing australia home page peak videos photos records results canada sports organization sport ireland admin july draw championships

Traducteur en ligne avec la traduction de rowing à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROWING

Découvrez la traduction de rowing dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rowing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rowing» en anglais.

Traducteur Français - chinois

划船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remo
570 millions de locuteurs

anglais

rowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोइंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تـَجْدِيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гребля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁড় টানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aviron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mendayung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rudern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボートを漕ぐこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배 젓기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kayaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chèo thuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகோட்டுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोइंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürek çekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canottaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wioślarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гребля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canotaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωπηλασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rodd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rowing

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROWING»

Le terme «rowing» est habituellement très utilisé et occupe la place 23.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rowing» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rowing
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rowing».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROWING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rowing» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rowing» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rowing en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ROWING»

Citations et phrases célèbres avec le mot rowing.
1
Clare Balding
Swimming and athletics are the big gigs at the Olympic games. Cycling and rowing are pretty big for Britain, but globally, the two big things are athletics and swimming.
2
Theresa Breslin
When I was young, I read everything I could lay my hands on, but the Scots in my storybooks spent their time fighting glorious battles, rowing across lochs, or escaping over moors of purple heather. Even those Scots were hard to find. For at school, we recited poetry according to the set texts the teachers taught us.
3
Frederick Carl Frieseke
Take a look at your natural river. What are you? Stop playing games with yourself. Where's your river going? Are you riding with it? Or are you rowing against it? Don't you see that there is no effort if you're riding with your river?
4
Nancy Greene
Rowing provided a place to go, a community where people cared about what I did and what I achieved.
5
Esther Hicks
Most people are rowing against the current of life. Instead of turning the boat around, all they need to do is let go of the oars.
6
Jonah Lomu
It was like falling off a building and suddenly, bang, you hit the bottom. The first time it happened was on an ordinary day at home. I was taking down some curtains. I took one step, turned around, took another step and then I fell and hit my head hard on the rowing machine.
7
Barry McGuigan
I train very hard, either rowing on the cross trainer or running. Not only do you feel tired afterwards but it relaxes you, it completely clears the head. But to sort things out I also like to walk.
8
Jose Mujica
All my life I've been rowing against the tide. What can I do? It seems I was born that way.
9
Kimberley Nixon
I absolutely love 'Four In A Bed.' Before I started filming, and I was unemployed, it was the focus of my day. Four B&B owners go to each other's B&Bs, have a meal and stay over, and then pay what they think the room was worth. At the end of the week, they sit down together and open each other's envelopes, and they all start rowing.
10
Jean-Paul Sartre
Only the guy who isn't rowing has time to rock the boat.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROWING»

Découvrez l'usage de rowing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rowing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rowing Faster
Successful coaches and world-class rowers come together to present the techniques, training methods and racing strategies that make rowers faster and more efficient in the water. Original.
Volker Nolte, 2011
2
Rowing
-- Step-by-step photographs demonstrate skills for the new rower Perfect for anyone who wishes to take up rowing, this book introduces essential techniques.
Keith Mayberry, 2002
3
Skillful Rowing
A comprehensive look at rowing training and tecnique.
Edward McNeely, Marlene Royle, 2002
4
Rowing: Training - Fitness - Leisure
This manual is designed for coaches in rowing clubs, schools and further education, rowers and club leaders, and all those wanting to find out about what rowing has to offer.
Wolfgang Fritsch, 2000
5
Rowing to Latitude: Journeys Along the Arctic's Edge
As Fredston writes, these trips are "neither a vacation nor an escape, they are a way of life." Rowing to Latitude is a lyrical, vivid celebration of these northern journeys and the insights they inspired.
Jill Fredston, 2002
6
Steven Redgrave's complete book of rowing
This completely revised and updated version of Olympic gold medal-winning rower Steven Redgrave's definitive book is helpful for beginners and more advanced rowers alike.
Steven Redgrave, 1995
7
Rowing Against the Current: On Learning to Scull at Forty
In the midst of the standard, dreary midlife crisis -- complete with wine-tasting courses, yoga classes, and a failed attempt at a first novel -- forty-year-old Barry Strauss falls unexpectedly and passionately in love with rowing, a sport ...
Barry Strauss, 2001
8
Rowing the Eternal Sea: The Story of a Minamata Fisherman
In this compelling oral history, Ogata Masato, fisherman and Minamata disease sufferer, tells of the devastation of methyl mercury poisoning.
Keibō Ōiwa, Masato Ogata, Karen Colligan-Taylor, 2001
9
Mind Over Water: Lessons on Life from the Art of Rowing
In this wise and thrilling book, Criag Lambert turns rowing--personal discipline, modern Olympic sport, grand collegiate tradition--into a metaphor for a vigorous and satisfying life.
Craig Lambert, 1999
10
Rowing in Eden: Rereading Emily Dickinson
In this pathbreaking study, Martha Nell Smith unravels the paradox by boldly recasting two of the oldest and still most frequently asked questions about Emily Dickinson: Why didn't she publish more poems while she was alive? and Who was her ...
Martha Nell Smith, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROWING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rowing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pan Am Games: 4 members of Cuban rowing team defect to US …
Four Cuban rowers have defected to the U.S. during the Pan Am Games, according to the team's coach, a move one agent says is likely due to economic ... «CBC.ca, juil 15»
2
US rower sets off on solo rowing trip from Japan to San Francisco
An American woman has set off from Japan in a small custom-designed boat with the goal of becoming the first female to row solo across the Pacific. «Telegraph.co.uk, juin 15»
3
Washington Huskies make rowing history with fifth consecutive …
The UW men's varsity eight took home the program's fifth consecutive trophy by beating arch-rival Cal at the Intercollegiate Rowing Association championship ... «seattlepi.com, mai 15»
4
Olympic rowing at Rio 2016 could be delayed because of water …
In this April 16, 2015 file photo, a man rows in the Rodrigo de Freitas lagoon, where Olympic rowing competitions are slated to be held during the 2016 games, ... «The Denver Post, mai 15»
5
Tonnes of dead fish removed from Rio Olympic rowing venue
Brazilian workers have removed more than 33 tonnes of dead fish from the 2016 Olympic rowing and canoeing venue in Rio de Janeiro. A team of more than 60 ... «BBC News, avril 15»
6
Rio's 2016 Olympic rowing course clogged by tonnes of dead fish …
Nineteen tonnes (21 tons) of dead fish have been removed from Rio de Janeiro's Rodrigo de Freitas lake, where the Olympic rowing and canoeing events take ... «The Guardian, avril 15»
7
Rowers attacked by flying Asian carp
(CNN) It was a typical practice day for the Washington University of rowing ... Thankfully, no rowers were injured during the ordeal, but the strong smell of fish ... «CNN, avril 15»
8
Boat Races 2015: Oxford, Cambridge & the fight for equality
... four years ago the women's race had absolutely no money in it," says Morrissey, a Cambridge graduate with no background in rowing, who has nine children. «BBC News, avril 15»
9
Winklevoss Twins Aren't the Only Family Team Rowing in the Same …
Lynn, 57, rowed in numerous Head of the Charles mixed doubles races with her husband Charley, until he died in 2001 due to complications from ALS. «Boston.com, oct 14»
10
Georgetown Men's Rowing to Compete at the 50th Head of the …
WASHINGTON – The Georgetown men's rowing squad travels north to Boston this weekend with its heavyweight and lightweight varsity eights competing at the ... «Georgetown University Official Athletic Site, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rowing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rowing>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z