Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "look a gift-horse in the mouth" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOOK A GIFT-HORSE IN THE MOUTH EN ANGLAIS

look a gift-horse in the mouth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LOOK A GIFT-HORSE IN THE MOUTH

look
look after
look alive
look alive!
look as if butter wouldn´t melt in one´s mouth
look back
look daggers
look down
look down one´s nose at
look forward to
look here
look like something the cat brought in
look lively
look on
look or feel (like) a million dollars
look over
look sharp
look sick
look someone in the eye
look someone in the face

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LOOK A GIFT-HORSE IN THE MOUTH

Bournemouth
cottonmouth
Dartmouth
down in the mouth
down-in-the-mouth
Falmouth
from hand to mouth
Great Yarmouth
have a big mouth
Monmouth
mouth
Plymouth
Portsmouth
run off at the mouth
south
the horse´s mouth
vermouth
Weymouth
word of mouth
word-of-mouth
Yarmouth

Synonymes et antonymes de look a gift-horse in the mouth dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LOOK A GIFT-HORSE IN THE MOUTH»

look a gift-horse in the mouth look gift horse mouth origin kick idiom wiki phrase finder meaning this saying language what shouldn does actually mean urban roman slang noli equi dentes inspicere donati example find jerome commentary epistle idioms expression never cambridge audio pronunciation more said advise someone dont learn these sayings your favorite right here blogs wall street journal china government subtly reminded hong kong charge week power that could extend city coveted financial monkees episode there pets allowed apartment leads comic complications when davy watches taste

Traducteur en ligne avec la traduction de look a gift-horse in the mouth à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOOK A GIFT-HORSE IN THE MOUTH

Découvrez la traduction de look a gift-horse in the mouth dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de look a gift-horse in the mouth dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «look a gift-horse in the mouth» en anglais.

Traducteur Français - chinois

期待的礼物,在马口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mirar un caballo regalado en la boca
570 millions de locuteurs

anglais

look a gift-horse in the mouth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंह में एक उपहार घोड़े देखो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ننظر الحصان هدية في الفم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смотреть дареному коню в рот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procurar um presente - cavalo na boca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখের মধ্যে একটি উপহার-ঘোড়া চেহারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chercher un cadeau cheval dans la bouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lihat seekor kuda hadiah di mulut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

suchen ein Geschenk - Pferd in den Mund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口の中でギフト用に馬を見て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입에 선물 말 을 보면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Goleki jaran hadiah ing tutuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tìm một món quà ngựa trong miệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாயில் ஒரு பரிசு குதிரை பாருங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंडात भेट-घोडा पहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağızdaki bir hediyeye bak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardare un regalo cavallo in bocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyglądają prezent - konia w ustach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивитися дарованому коневі в рот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uite un cadou - cal în gură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξετάσουμε ένα δώρο - άλογο στο στόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk ´n geskenk perd in die mond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ser en gåva häst i munnen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se en gave hest i munnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de look a gift-horse in the mouth

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOOK A GIFT-HORSE IN THE MOUTH»

Le terme «look a gift-horse in the mouth» est assez utilisé et occupe la place 28.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «look a gift-horse in the mouth» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de look a gift-horse in the mouth
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «look a gift-horse in the mouth».

Exemples d'utilisation du mot look a gift-horse in the mouth en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LOOK A GIFT-HORSE IN THE MOUTH»

Découvrez l'usage de look a gift-horse in the mouth dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec look a gift-horse in the mouth et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don't Look a Gift Horse in the Mouth!: (and Other W
Explains the meaning of some common sayings, and shows how to use each idiom correctly.
Cynthia Fitterer Klingel, 2009
2
Cartoon-illustrated Metaphors: Idioms, Proverbs, Cliches, ...
This saying dates from St. Jerome's biblical commentary (C. 420 A.D.) on St. Paul's Epistle to the Ephesians. » Getting last-year's computer as a gift is good enough; we shouldn't look a gift horse in the mouth. » Billy received a model airplane ...
Kaiman Lee, 2003
3
Little Girl Goo: Looking a Gift Horse in the Mouth
grandfather through the abuse she would just reply: Never look a gift horse in the mouth child. But again, I questioned, if this is a gift horse then, I'd hate to see what the horse would bring when attempting to punish. Well, I attempted to write this ...
Renee Richardson M.Ed.
4
A Dictionary of American Proverbs
1929 Graves, Good-bye to All That; US1864 Collected Works of Abraham Lincoln , eds.Bassler andDunlap (1953). 20c. coll.: CODP 34, ODEP 791, Stevenson 1178:10, T&W 191, Whiting (MP) 325. 24. Don't look a gift horse in the mouth. Vars.
Wolfgang Mieder, Stewart A. Kingsbury, Kelsie B. Harder, 1992
5
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
Mark Zuckerberg's donation of $100 million to the troubled schools of Newark made waves last week, but now it's time to look a gift horse in the mouth... —The New York Times (9/28/2010) The sudden possibility that one or more full-scale ...
Peter Bengelsdorf
6
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
(p. 585) The Complete Poems of Carl Sandburg, rev. ed. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1970. Never look a gift horse in the mouth. (APP 191; ODEP 301; CODP 91; MP 324; DAP 311) 1867 "Liberty is a gift horse, wich he would look in ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
7
Dictionary of Proverbs
1871 : G. Eliot, Middlemarehchyiv,\ thought 1 was not to look a gift-horse in the mouth, sir. 3. Gifts break a rock. 1640: Mabbe, Exemplar* Novels, ii 169 (1900), Gifts will break through stonewalls. 1732: Fuller, 1649. 4. Gifts enter without ...
George Latimer Apperson, Martin H. Manser, Stephen J. Curtis, 2005
8
Oxford Dictionary of English Idioms
6 The Latin version of the proverb don't look a gift horse in the mouth (no/i. . . equi dentes inspicere donati) was known to St Jerome in the early 5th century AD. The 16th-century English form was do not look a given horse in the mouth.
John Ayto, 2010
9
Dictionary of European Proverbs
... be choosers don't look a gift horse in the mouth he who pays the piper calls the tune never look a gift horse in the mouth one shouldn't look a gift horse in the mouth einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul geschenktem Gaul sieht ...
Emanuel Strauss, 2012
10
Cheater's Guide to Speaking English Like a Native
Never look a gift horse in the mouth In earlier times one of the best ways of determining the health of a horse was to open its mouth and look at its teeth. This led to the expression "never look a gift horse in the mouth," meaning that you ...
Boye Lafayette De Mente, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Look a gift-horse in the mouth [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/look-a-gift-horse-in-the-mouth>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z