Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "look to one's laurels" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOOK TO ONE'S LAURELS EN ANGLAIS

look to one's laurels play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LOOK TO ONE'S LAURELS

look alive
look alive!
look as if butter wouldn´t melt in one´s mouth
look back
look daggers
look down
look down one´s nose at
look forward to
look here
look like something the cat brought in
look lively
look on
look or feel (like) a million dollars
look over
look sharp
look sick
look someone in the eye
look someone in the face
look through
look up

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LOOK TO ONE'S LAURELS

alloy wheels
bowels
Brussels
cool one´s heels
cracked heels
Engels
fattrels
flannels
Goebbels
goods and chattels
head over heels
heels
high heels
kennels
Novels
rest on one´s laurels
steels
travels
Wels
wheels

Synonymes et antonymes de look to one's laurels dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LOOK TO ONE'S LAURELS»

look to one's laurels look laurels idioms take care lower diminish reputation position especially relation that someone else potentially better your alert possibility being excelled surpassed developments industry forcing long established firms information from answers protect preeminent against threat collins always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends hungarian results more translations laurel spanishdict dormirse laureles rest cargarse laurearse modifier meaning definitions infoplease defined laureled laurelled laureling laurelling crown honor beware having achievements wordreference plural wreath true worn head emblem victory honour classical times distinction fame guard rivals cartoon illustrated metaphors proverbs cliches accomplishments avoid further exertion required

Traducteur en ligne avec la traduction de look to one's laurels à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOOK TO ONE'S LAURELS

Découvrez la traduction de look to one's laurels dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de look to one's laurels dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «look to one's laurels» en anglais.

Traducteur Français - chinois

看一个人的功劳簿上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mirar a los laureles
570 millions de locuteurs

anglais

look to one´s laurels
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक ख्याति को देखो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نتطلع إلى أمجاد واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смотреть лаврах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olhar para seus louros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক এর সম্মান দেখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se tourner vers ses lauriers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lihat kepada kejayaan seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schauen, um den Lorbeeren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分の栄冠に期待
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 의 월계관 을 바라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Delengen apa sing dikarepake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tìm đến vinh quang của một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவரையொருவர் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्याच्या लौकिकाकडे पहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kişinin lânetlerine bakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardare al allori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spojrzeć na laurach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивитися лаврах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uita-te la lauri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιτάξουμε να δάφνες του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk na ´n mens se louere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ser till sina lagrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se til sine laurbær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de look to one's laurels

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOOK TO ONE'S LAURELS»

Le terme «look to one's laurels» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «look to one's laurels» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de look to one's laurels
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «look to one's laurels».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOOK TO ONE'S LAURELS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «look to one's laurels» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «look to one's laurels» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot look to one's laurels en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LOOK TO ONE'S LAURELS»

Découvrez l'usage de look to one's laurels dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec look to one's laurels et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartoon-illustrated Metaphors: Idioms, Proverbs, Cliches, ...
... accomplishments as a way to avoid further exertion required for advancement * * to be content with one's success // to be no longer ambitious — to rest on their laurels and rake in the gold — rest up on one's laurels — to look to one's laurels !
Kaiman Lee, 2003
2
Advanced Learner's Dictionary
The expression look to one's laurels means 'to be careful to maintain one's favoured position by guarding against attempts by others to do better' : If he wants to come first again in the race this year then he'd better look to his laurels and train ...
Turton, 1998
3
The Facts On File Dictionary of Classical and Biblical Allusions
By extension to rest on one's laurels means to rely on past successes rather than trying to achieve new ones and to look to one's laurels means to need to make a new effort to maintain one's lead over others.“'I never heard your Grace / So ...
Martin H. Manser, David Pickering, 2003
4
Chambers Idioms
... side of their faces when they were stopped for speeding on the motorway. laugh up one's sleeve see sleeve. no laughing matter a very serious matter: To have mumps at forty-five is no laughing matter. laurel look to one's laurels to be careful ...
5
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... side of their faces when they were stopped for speeding on the motorway. laugh up one's sleeve see sleeve. no laughing matter a very serious matter: To have mumps at forty-five is no laughing matter. laurel look to one's laurels to be careful ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
6
Communicating Myths of the Golden Age Comedia
... laurels," "rest on one's laurels," and "dormirse en los laureles" [sleep on one's laurels], attest to the enduring symbolism of the tree as a sign of victory.2 Perhaps the idiomatic expression that best describes El laurel is "look to one's laurels.
Denise M. DiPuccio, 1998
7
Chambers Universal Learners' Dictionary
races or competitions etc. look to one's laurels to he careful not to los*1 a position or reputation due to better performances etc by others: If you want to win the race you had better look to your laurels and start training. rest on one's laurels to ...
8
Chambers concise dictionary
[14c: from Latin laurus] ♢ look to one's laurels to beware of losing one's reputation by being outclassed, rest on one's laurels to be satisfied with one's past successes and so not bother to achieve anything more. lav > n, colloq short form of ...
Ian Brookes, 2004
9
Chabers 21st Century Dictionary
3 (laurels) honour; praise. • look to one's laurels to beware of losing one's reputation by being outclassed. • rest on one's laurels to be satisfied with one's past successes and so not bother to achieve anything more. © 14c: from Latin laurus.
10
General Knowledge of English Literature
To look to one's laurels—to be awareofa new challenge to one's supremacy. To rest on one's laurels—tobe content withpast achievements without making any further effort. To bark up the wrong tree—toaccuse or blame the wrong person. E.g. ...
Rebecca A. Vorsah, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Look to one's laurels [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/look-to-ones-laurels>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z