Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lorelei" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LORELEI

From German Lurlei name of the rock; from a poem by Clemens Brentano (1778–1842).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LORELEI EN ANGLAIS

Lorelei  [ˈlɒrəˌlaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LORELEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lorelei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LORELEI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Lorelei» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lorelei

Lorelei

Lorelei

Le Lorelei est une roche sur la rive orientale du Rhin près de St. Goarshausen, en Allemagne, qui s'élève à environ 120 mètres au dessus de la ligne de flottaison. Il marque la partie la plus étroite de la rivière entre la Suisse et la mer du Nord, et est la caractéristique la plus célèbre de la gorge du Rhin, une section de 65 km de la rivière entre Koblenz et Bingen qui a été ajoutée aux sites du patrimoine mondial de l'UNESCO en juin 2002. Un courant très fort et des roches sous la ligne de flottaison ont causé de nombreux accidents de bateaux là-bas. Lorelei est également le nom d'un esprit d'eau féminin, semblable à des sirènes ou des jeunes filles du Rhin, associées à cette roche dans le folklore populaire et dans les œuvres de musique, d'art et de littérature. The Lorelei is a rock on the eastern bank of the Rhine near St. Goarshausen, Germany, which soars some 120 metres above the waterline. It marks the narrowest part of the river between Switzerland and the North Sea, and is the most famous feature of the Rhine Gorge, a 65 km section of the river between Koblenz and Bingen that was added to the UNESCO World Heritage Sites in June 2002. A very strong current and rocks below the waterline have caused many boat accidents there. Lorelei is also the name of a feminine water spirit, similar to mermaids or Rhine maidens, associated with this rock in popular folklore and in works of music, art and literature.

définition de Lorelei dans le dictionnaire anglais

La définition de Lorelei dans le dictionnaire est une sirène, censée s'étendre sur un rocher au bord du Rhin au sud de Coblence, qui attire les bateliers à la destruction.

The definition of Lorelei in the dictionary is a siren, said to dwell on a rock at the edge of the Rhine south of Koblenz, who lures boatmen to destruction.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lorelei» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LORELEI


alkali
ˈælkəˌlaɪ
antalkali
æntˈælkəˌlaɪ
calculi
ˈkælkjʊˌlaɪ
caroli
ˈkærəˌlaɪ
cumuli
ˈkjuːmjəˌlaɪ
funiculi
fjuːˈnɪkjʊˌlaɪ
glomeruli
ɡlɒˈmɛrʊˌlaɪ
homunculi
hɒˈmʌŋkjʊˌlaɪ
lazuli
ˈlæzjʊˌlaɪ
leptocephali
ˌlɛptəʊˈsɛfəˌlaɪ
malleoli
məˈliːəˌlaɪ
moduli
ˈmɒdjʊˌlaɪ
Naphtali
ˈnæftəˌlaɪ
necropoli
neˈkrɒpəˌlaɪ
oboli
ˈɒbəˌlaɪ
ovoli
ˈəʊvəˌlaɪ
rasmalai
ˈrɑːsməˌlaɪ
reguli
ˈrɛɡjʊˌlaɪ
Reticuli
rɪˈtɪkjʊˌlaɪ
ventriculi
vɛnˈtrɪkjʊˌlaɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LORELEI

Lords
Lords Spiritual
Lords Temporal
lords-and-ladies
lordship
Lordship of the Isles
lordy
lore
loreal
Loren
Lorentz
Lorentz transformation
Lorentz-Fitzgerald contraction
Lorenz
Lorenzo

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LORELEI

Equulei
glei
lei
macronuclei
mallei
micronuclei
nuclei
pilei
pronuclei
solei
subnuclei
vlei

Synonymes et antonymes de Lorelei dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LORELEI»

Lorelei lorelei styx marvel band name song james mentalist poem rock eastern bank rhine near goarshausen germany which soars some metres above waterline marks narrowest part river cabana restaurant islamorada florida keys join pulse marina features best seafood perfect place back order tall asgardian universe wiki definitive younger sister sorceress amora enchantress sisters share interest using their beauty wiles dominate male encyclopedia mythica according german legend once beautiful young maiden named threw herself headlong into despair over faithless loreley weiß nicht soll bedeuten heinrich heine daß traurig märchen uralten zeiten kommt ensemble professional women vocal performing early bulbapedia community driven pokémon returns home protect icefall cave from team

Traducteur en ligne avec la traduction de Lorelei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LORELEI

Découvrez la traduction de Lorelei dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lorelei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lorelei» en anglais.

Traducteur Français - chinois

罗蕾莱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lorelei
570 millions de locuteurs

anglais

Lorelei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lorelei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лорелея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lorelei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lorelei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lorelei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lorelei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lorelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローレライ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로렐라이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lorelei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lorelei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lorelei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोरेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lorelei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lorelei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lorelei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лорелея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lorelei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lorelei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lorelei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lorelei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lorelei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lorelei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LORELEI»

Le terme «Lorelei» est assez utilisé et occupe la place 35.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lorelei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lorelei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lorelei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LORELEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lorelei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lorelei» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lorelei en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LORELEI»

Découvrez l'usage de Lorelei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lorelei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I, Lorelei
Book description to come.
Yeardley Smith, 2009
2
Lorelei
He has been clairvoyant on occasion which brought this book to mind some years ago. His experiences and dreams are portrayed in his encounter with "Lorelei.
Dale Pedersen, 2004
3
Lorelei
An evil spirit takes the form of a beautiful woman who seduces anyone who may fulfill her dark purpose, and her search brings her to the man who may defeat her or enable her to rule all humankind. Reprint.
Mark A. Clements, 1995
4
Gone Country
She’s a little bit country, and he’s...not.
Lorelei James, 2012
5
Chasin' Eight
The chase is on.
Lorelei James, 2011
6
Lorelei Finds a Home
Lorelei is a doll at Fannie's toy store who is waiting for someone to buy her and take her home. What she finds is more than a home in Mrs. Brown's classroom, lorelei helps the students with everyday dilemmas.
Lori-Anne Rillo, 2010
7
Rough, Raw and Ready
Torn between the love he has…and the love he’s always wanted.
Lorelei James, 2008
8
The Lorelei
The "Lorelei," a once-elegant river hotel and gambling boat, has fallen on hard times and is turned into a freight hauler. In August of 1933, the "Lorelei" is on her final run.
Ronald Schmidt, 2007
9
All Jacked Up
Jack Donohue is a certified pain in Keely McKay's Wranglers.
Lorelei James, 2010
10
A Little Bit of Ivey
Call me Ivey Mae.
Lorelei Branam, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LORELEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lorelei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Newborn piglet stolen from Gallatin County Fair | Crime and Courts …
After the birthing, hundreds of fairgoers took turns crowding up to the pen to watch the adorable piglets, cheering on tiny Lorelei as she ... «The Bozeman Daily Chronicle, juil 15»
2
TU Hosts Midwest Harp Festival - NewsOn6.com - Tulsa, OK - News …
People enjoy the harp, and it's very relaxing, and they come and they have a very relaxing evening," said festival director, Lorelei Barton. «News On 6, juil 15»
3
Jeweler Lara Bohinc Teams With Lapicida on Furniture | - WWD.com
Jeweler Lara Bohinc Teams With Lapicida on Furniture. Bohinc will debut collection at Decorex in September. By Lorelei Marfil. «WWD, juil 15»
4
Col. Dave Shaver: Obama cabinet skirmish pits Defense against …
Lorelei Kelly described our national security turf battles between state and defense in her "Unbalanced Security: The Divide Between State and ... «Post-Bulletin, juil 15»
5
Storm Lake Pilot Tribune: Entertainment: DANA'S DOZEN: Sun …
... and Annette beach party movies, this one has a wacky storyline complete with a biker gang, skydiving surfers and a mermaid named Lorelei. «Pilot Tribune, juil 15»
6
L.K. Bennett Taps Scott Schuman as Photographer for Fall 2015 …
L.K. Bennett Taps Scott Schuman as Photographer for Fall 2015 Campaign. By Lorelei Marfil. Sign In to Your Account Log In. load comments ... «WWD, juil 15»
7
West Seattle Grand Parade 2015, report #4: The royalty
The Seafair participants in the parade always include the Scholarship Program for Women contenders, and this year they include Lorelei ... «West Seattle Blog, juil 15»
8
Cabinet skirmish: Defense vs. State - The Times: Columnists
Lorelei Kelly wrote a piece which probably best describes our national security turf battles between State and Defense in her “Unbalanced ... «The Times, juil 15»
9
Hillhouse captures first triathlon title - Prince George Citizen
When Marika (Jurgens) or Lorelei (St. Rose) are here it's pushed a lot faster. It's a pretty challenging course with all the hills on the run but the ... «Prince George Citizen, juil 15»
10
Service quality depends on management's attitude
The customer service officer, Lorelei, did her best to address my concerns. When she could not fully resolve them, she sought help from her ... «The Straits Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lorelei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lorelei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z