Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vlei" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VLEI

From Afrikaans ; from obsolete N American Dutch dialect (for sense 2): valley.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VLEI EN ANGLAIS

vlei  [fleɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VLEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vlei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VLEI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vlei» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vlei

Vlei

Un vlei / fleɪ / est un lac mineur peu profond, principalement de nature saisonnière ou intermittente. Il pourrait même se référer à des étangs saisonniers ou des taches marécageuses où les grenouilles et les marécages semblables se reproduisent. Généralement, les variétés varient dans leur étendue, ou même en présence ou en absence d'eau, selon la chute de pluie ou la sécheresse de la saison. En termes de salinité de l'eau, les vleis peuvent être de l'eau douce, de l'eau salée ou des eaux saumâtres. Au fil du temps, un vlei peut se dégrader dans une casserole ou un pot d'argile, comme Dead Vlei. Vleis de différents types peut être d'une importance écologique locale considérable, hébergeant de nombreuses espèces endémiques et migratrices. La plupart des vleis sont trop mineurs pour se faire reconnaître sous la forme d'un nom. Cependant, certains Vleis majeurs reçoivent des noms, par exemple Rondevlei et Zeekoevlei dans la péninsule du Cap, qui sont des masses d'eau permanentes. En effet, Rondevlei abrite l'hippopotame. Le terme est la base de divers noms biologiques communs tels que «rat vlei» pour les rongeurs dans le genre Otomys, «vleiroos», vleikuiken »et Vlei Frog. Le mot« vlei »est utilisé principalement en Afrique du Sud. Il s'agit d'un mot afrikaans Dérivé du "vallei" néerlandais. A vlei /ˈfleɪ/ is a shallow minor lake, mostly of a seasonal or intermittent nature. It even might refer to seasonal ponds or marshy patches where frogs and similar marsh dwellers breed. Commonly, vleis vary in their extent, or even in the presence or absence of water, according to the fall of rain or dryness of the season. In terms of water salinity, vleis may be freshwater, saltwater, or brackish. Over time a vlei may degrade into a salt pan or clay pan, such as Dead Vlei. Vleis of various types can be of considerable local ecological importance, harboring many endemic and migratory species. Most vleis are too minor to be granted recognition in the form of a name. However, some major vleis are accorded names, for example Rondevlei and Zeekoevlei in the Cape Peninsula, which are permanent bodies of water. Indeed, Rondevlei is home to hippopotamus. The term is the basis of various biological common names such as "vlei rat" for rodents in the genus Otomys, "vleiroos", vleikuiken" and vlei frog. The word "vlei" is used predominantly in South Africa. It is an Afrikaans word derived from Dutch "vallei".

définition de vlei dans le dictionnaire anglais

La définition de vlei dans le dictionnaire est une zone de basse terre marécageuse, en particulier celle qui alimente un cours d'eau. Une autre définition de Vlei est un marais.

The definition of vlei in the dictionary is an area of low marshy ground, esp one that feeds a stream. Other definition of vlei is a marsh.

Cliquez pour voir la définition originale de «vlei» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VLEI


ballet
ˈbæleɪ
cabriolet
ˌkæbrɪəʊˈleɪ
Calais
ˈkæleɪ
chalet
ˈʃæleɪ
clay
kleɪ
controle
kənˈtrəʊleɪ
cosplay
ˈkɒsˌpleɪ
delay
dɪˈleɪ
display
dɪˈspleɪ
gameplay
ˈɡeɪmˌpleɪ
gilet
dʒɪˈleɪ
lay
leɪ
lei
leɪ
ley
leɪ
Malay
məˈleɪ
overlay
ˌəʊvəˈleɪ
palais
ˈpæleɪ
play
pleɪ
relay
ˈriːleɪ
replay
ˈriːˌpleɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VLEI

vl
VLA
Vlaardingen
Vlach
Vladikavkaz
Vladimir
Vladivostok
Vlaminck
VLBI
VLCC
VLF
Vlissingen
vlog
VLSI
VLT
Vltava
VMD
VMI
vn

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VLEI

Equulei
glei
Lorelei
macronuclei
mallei
micronuclei
nuclei
pilei
pronuclei
solei
subnuclei

Synonymes et antonymes de vlei dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VLEI»

vlei cycle park kurper street dead sossusvlei road green point lodge ˈfleɪ shallow minor lake mostly seasonal intermittent nature even might refer ponds marshy patches oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content beyond phinda intimate romantic private safari destination more from merriam webster noun sense afrik ˈfləi ˈvlī ˈflī full also vley southern africa depression which physical geography south african area ground that feeds stream northern princess forum home saturday june imagine forward lofob klip first help plan best city engage andbeyond game reserve traveller reviews candid photos great deals atlas obscura known being afrikaans type found among tallest dunes some reach feet high farm accommodation riebeek valley situated picturesque kasteel bank bergriver original farmhouse dating back renovated beacon guest balgowan kwazulu natal

Traducteur en ligne avec la traduction de vlei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VLEI

Découvrez la traduction de vlei dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vlei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vlei» en anglais.

Traducteur Français - chinois

vlei
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vlei
570 millions de locuteurs

anglais

vlei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vlei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vlei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vlei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vlei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vlei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vlei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vlei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

でVlei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vlei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vlei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vlei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vlei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vlei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vlei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vlei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vlei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vlei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vlei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vlei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vlei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vlei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VLEI»

Le terme «vlei» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vlei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vlei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vlei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VLEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vlei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vlei» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vlei en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VLEI»

Découvrez l'usage de vlei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vlei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mammals of Africa
Clausnitzer Otomys burtoni Burton's Vlei Rat — P. Taylor Otomys cuanzensis Cuanza Vlei Rat — P. Taylor Otomys denti Dent's Vlei Rat 4 P. Taylor Otomys irroratus Southern African Vlei Rat 4 P. Taylor Otomys lacustris Lake Vlei Rat 4V.
Jonathan Kingdon, David Happold, Thomas Butynski, 2013
2
Database and Expert Systems Applications: 20th International ...
The DO-VLEI code [13] can achieveefficient structuralinformation extraction as the ORDPATH methoddoes.However, the size of DO-VLEI codes becomes larger whenlabeling large-scale XML documents.The DO-VLEI code [13], which is the ...
Sourav S. Bhowmick, Josef Küng, Roland Wagner, 2009
3
Southern Africa
Camp (40km); Sossusvlei Wilderness Horse Trails (30km); To Desert Homestead & Helmeringhausen (283km) Maltahöhe (165km); (60km) To Solitaire Vlei Nara Vlei Hidden Dead Vlei Sossusvlei R iv e r A u b R iver Tsauchab Sesriem Shop ...
Kate Armstrong, James Bainbridge, Matthew D. Firestone, 2010
4
Namibia/4 Bradt
On the left of the parking area, you'll see signs to Hidden Vlei – which is reached by climbing over the dunes. As at Dead Vlei, here you'll find old, dead acacia trees, which were deprived of water when the river changed course, but still stand  ...
Chris McIntyre, 2011
5
Eutrophic Shallow Estuaries and Lagoons
1987 Rapid mixing under a favorable wind regime of SE winds occurs between incoming oceanic water and the vlei water, resulting in a rather homogeneous distribution of salinities across the main body of the vlei (averaging 6.8 ppt).
Arthur J. McComb, 1995
6
Smither's Mammals of Southern Africa: A Field Guide
Laminate vlei rats (Otomys laminatus), S1 52, occur in coastal and submontane grassland. They are large and heavily built with short legs. The ears are hairless ( covered with hair in vlei rats). The hair is shaggy, dark yellowish brown on the ...
Peter Apps, 2008
7
Field Guide to Mammals of Southern Africa
All species are densely furred and all are usually grizzled grey-brown, although Vlei Rat and Angoni Vlei Rat may be almost black Sloggett's and the Bush Karoo Rats both tend to be brown to grey-brown in colour but former has particularly ...
Chris Stuart, Tilde Stuart, 2001
8
Elsevier's Dictionary of Mammals
O. irroratus q.v. Otomys sloggetti Rodentia - Muridae e Sloggett's Vlei Rat Otomys tropicalis Rodentia - Muridae e Tropical Vlei Rat Otomys typus Rodentia - Muridae e Typical Vlei Rat Ovibos moschatus 370 4832 e d 4834 4835 e d.
Murray Wrobel, 2006
9
Namibia (Other Places Travel Guide)
Although rare, it takes an unearthly amount of rain to fill the Tsauchab River and penetrate the dune area, bringing water into the vlei. During these rare times, the vlei takes on a life of its own, much different than in the absence of water when ...
Jeremiah Allen, 2010
10
Cat Proof
So it is, Nakati, on a day when Wind is still, wanders from his parents' home in the village, ending up in the vlei. The vlei near the village; the village near the vlei: for the vlei is the only source of water, the only source of life in this dry place ...
Dawyth L. Agar, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VLEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vlei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Princess Vlei set for natural makeover
Princess Vlei, one of Cape Town's iconic wetlands, between the suburbs of Grassy Park and Retreat, could soon become a popular destination if a grassroots ... «Independent Online, mai 15»
2
Peace and calm at De Hoop
The De Hoop vlei separates the big De Hoop resort, with its many rooms and acclaimed restaurant from the Melkkamer Manor and Vlei cottage. The old Manor ... «News24, mars 15»
3
Three boys drown in Cape Town vlei
Cape Town - The aunt of two of the three young boys who drowned in a shallow vlei near their homes in Kanana informal settlement saw them in difficulty but ... «Independent Online, déc 14»
4
Dead Vlei: la stupenda palude bianca nel deserto del Namib …
DEAD La natura ci sorprende sempre con le sue meravigliose creazioni. Tra queste, vi è il surreale paesaggio di Dead Vlei, un'area protetta nel deserto del ... «Meteo Web, nov 14»
5
High E coli levels found in Cape vlei
The city is investigating possible mitigation measures “as a matter of urgency – and additional warning signage has been erected on the vlei bank (picnic area), ... «Independent Online, oct 14»
6
Forced opening of river mouth investigated
The vlei is a proclaimed Ramsar Site, declared under the Ramsar Convention on Wetlands of International Importance, and the estuary – one of only a handful ... «Independent Online, août 14»
7
Woman runs eatery under tree
MPUNGU VLEI – While unemployment remains a challenge, many women are taking up the challenge of starting their own income generating businesses and ... «New Era, juil 14»
8
Delight at Princess Vlei decision
Cape Town - Astounded, astonished and delighted were just some of the reactions from opponents of plans for development at Princess Vlei, who on Saturday ... «Independent Online, mars 14»
9
Umgeni Vlei Nature Reserve deemed a 'wetland of international …
South Africa designated Umgeni Vlei Nature Reserve a Ramsar site last March, bringing the total number of Wetlands of International Importance to 21, eight of ... «BDlive, févr 14»
10
Fresh salvo in Princess Vlei row
The future of Princess Vlei has again been thrust into the spotlight with calls for its preservation and upgrading being described as a “golden opportunity” to ... «Independent Online, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vlei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vlei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z