Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Magen David" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAGEN DAVID

From Hebrew māghēn Dāwīdh shield of David.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAGEN DAVID EN ANGLAIS

Magen David  [ˈmɔːɡən ˈdeɪvɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGEN DAVID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Magen David est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGEN DAVID EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Magen David» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Magen David

Étoile de David

Star of David

L'étoile de David, connue en hébreu comme le Bouclier de David ou Magen David, est un symbole généralement reconnu de l'identité juive moderne et du judaïsme. Sa forme est celle d'un hexagramme, composé de deux triangles équilatéraux. L'étoile de David n'est pas et n'a jamais été un symbole juif unique. Au cours du 19ème siècle, le symbole a commencé à proliférer parmi les communautés juives d'Europe de l'Est, finalement utilisé parmi les communautés juives dans le Pale of Settlement. Un facteur motivant important était le désir d'imiter l'influence de la croix chrétienne. Le premier usage juif du symbole a été hérité de la littérature arabe médiévale par les kabbalistes pour l'utilisation dans les amulettes protectrices talismaniques où il était connu comme un sceau de Salomon. Le symbole a également été utilisé dans les églises chrétiennes en tant que motif décoratif plusieurs siècles avant son premier usage connu dans une synagogue juive. Avant le 19ème siècle, l'usage officiel dans les communautés juives n'était généralement connu que dans la région de la République tchèque d'aujourd'hui, de l'Autriche et peut-être des parties du sud de l'Allemagne, ayant commencé dans la Prague médiévale. The Star of David, known in Hebrew as the Shield of David or Magen David, is a generally recognized symbol of modern Jewish identity and Judaism. Its shape is that of a hexagram, the compound of two equilateral triangles. The Star of David is not and was never a uniquely Jewish symbol. During the 19th century the symbol began to proliferate amongst the Jewish communities of Eastern Europe, ultimately being used amongst the Jewish communities in the Pale of Settlement. A significant motivating factor was the desire to imitate the influence of the Christian cross. The earliest Jewish usage of the symbol was inherited from medieval Arabic literature by Kabbalists for use in talismanic protective amulets where it was known as a Seal of Solomon. The symbol was also used in Christian churches as a decorative motif many centuries before its first known use in a Jewish synagogue. Prior to the 19th century, official use in Jewish communities was generally known only in the region of today's Czech Republic, Austria and possibly parts of Southern Germany, having begun in medieval Prague.

Cliquez pour voir la définition originale de «Magen David» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MAGEN DAVID


Almoravid
ælˈmɔːrəvɪd
avid
ˈævɪd
beloved
bɪˈlʌvɪd
bovid
ˈbəʊvɪd
cervid
ˈsɜːvɪd
chivied
ˈtʃɪvɪd
corvid
ˈkɔːvɪd
David
ˈdeɪvɪd
fervid
ˈfɜːvɪd
gravid
ˈɡrævɪd
ivied
ˈaɪvɪd
kidvid
ˈkɪdˌvɪd
livid
ˈlɪvɪd
overvivid
ˌəʊvəˈvɪvɪd
Ovid
ˈɒvɪd
pavid
ˈpævɪd
perfervid
pɜːˈfɜːvɪd
unlevied
ʌnˈlɛvɪd
vid
vɪd
vivid
ˈvɪvɪd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MAGEN DAVID

Magdalena
Magdalena Bay
Magdalene
Magdalenian
Magdeburg
Magdeburg laws
mage
Magellan
Magellanic Cloud
magenta
mageship
magged
maggie
magging
Maggiore
maggot
maggotoria
maggotorium
maggoty
Magherafelt

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MAGEN DAVID

acid
aid
android
avoid
bid
Camp David
did
grid
id
kid
liquid
Madrid
mid
Mogen David
paid
rapid
said
Shield of David
solid
Star of David

Synonymes et antonymes de Magen David dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAGEN DAVID»

Magen David magen david ambulance synagogue adom volunteer origin yeshivah necklace academy star known hebrew shield generally recognized symbol modern jewish identity judaism shape that hexagram your target card will donate redcard purchases made click american friends supports emergency medical blood disaster services features overview modes giving news events contact details sephardic congregation young adult division group dedicated bringing together jews their community join home encourages lifelong learning safe respectful environment meets individual needs each students spokesman national weekly report accidents yesterday annual ceremony overseas beverly hills california coolest site world magendavid angeles rabbi haim

Traducteur en ligne avec la traduction de Magen David à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGEN DAVID

Découvrez la traduction de Magen David dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Magen David dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Magen David» en anglais.

Traducteur Français - chinois

红大卫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Magen David
570 millions de locuteurs

anglais

Magen David
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Magen दाऊद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجمة داود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маген Давид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Magen David
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যাজেন ডেভিড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Magen David
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Magen David
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Magen David
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Magenデビッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Magen 데이비드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Magen David
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Magen David
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகன் டேவிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅजेन डेव्हिड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Magen David
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

David Magen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Magen David
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маген Давид
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Magen David
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Magen David
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Magen David
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Magen David
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Magen David
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Magen David

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGEN DAVID»

Le terme «Magen David» est communément utilisé et occupe la place 63.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Magen David» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Magen David
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Magen David».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGEN DAVID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Magen David» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Magen David» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Magen David en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAGEN DAVID»

Découvrez l'usage de Magen David dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Magen David et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iconography of Religions: Judaism. The Jewish sanctuary
As late as the nineteenth century, Rabbi Isaac Elhanan Spektor, of Kovno, Lithuania, warned the local Reform congregation to remove the Magen David (" Shield of David") which graced the roof of their house of worship. Spektor's attitude ...
Joseph Gutmann, 1983
2
Congressional Record
We call on all members of the Movement to live up to its high standards of providing relief to people in need around the world in an effective and impartial fashion, by admitting the Magen David Adorn Society of Israel and according it all the ...
Congress, 2011
3
Foreign Relations Authorization Act, Fiscal Years 2006 and 2007
SEC. 690. SENSE OF CONGRESS RELATING TO MAGEN DAVID ADOM SOCIETY. (a) FINDINGS .—Congress finds the following: (1) * * * * * * * * * * (5) Since the founding of the Magen David Adom Society in 1930, the American Red Cross ...
4
United States of America Congressional Record Proceedings ...
RECOGNITION OF THE MAGEN DAVID ADOM SOCIETY IN ISRAEL AS A FULL MEMBER OF THE INTERNATIONAL RED CROSS AND RED CRESCENT MOVEMENT. (a) Findings.— The Congress finds the following: (1) It is the mission of ...
5
Ideas and Actions
A gulf lies between the Magen David with its distinguishing function and the Menorah, a truly Jewish symbol. The seven-branched candelabrum was one of the major sacra of the Temple. In representations it occurs early in juxtaposition with ...
Mouton De Gruyter, 1976
6
Mass Casualties, a Lessons Learned Approach: Accidents, ...
Creating a staff headed by experience army or Magen David Adom (the Israeli Red Cross) medical officer, for sorting and distributing the casualties to all the nearest hospitals in the area of the disaster. 4. Summoning additional medical aid ...
R Adams Cowley, Sol Edelstein, Martin Elliot Silverstein, 1982
7
On Tycho's Island: Tycho Brahe, Science, and Culture in the ...
Gans was writing Magen David at the time, and he put many questions directly to Tycho, Kepler, and Miiller. One related to a problem that had arisen within halakhah, or Jewish ritual law: Where do days start? Jews in scattered locations ...
John Robert Christianson, 2003
8
Judaism For Dummies
Here are two Ladino phrases you can use to impress people: Dos Judiyos, tres kehilot ("Two Jews, three opinions") and Buen moed (“Good holiday"). Magen David. The six-pointed star that appears on the Israeli flag is called the Magen David ...
Rabbi Ted Falcon, David Blatner, 2013
9
How the English Language Controls the World: Part One
Today, the Magen David is a universally recognized symbol of Jewry. It appears on the flag of the state of Israel, and the Israel equivalent of the red Cross is known as the Magen David (The Star of David.) Could it be that the official rabbinical ...
Jack Tafoya, 2009
10
The Significance of the Seven Burning Candles: About the ...
We saw above that the Magen David describes the candles of the Menorah, which are lit in memory of the souls of our fathers and mothers. Since the commandment to honor our father and mother is the fifth, and the candle of Yitzhak whose ...
Zur Rachel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGEN DAVID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Magen David est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FUNDAMENTALLY FREUND: Recovering endangered memories …
Thanks to an introduction from my friend Jonathan Feldstein of the American Friends of Magen David Adom, whose family also hails from ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
2
The Jewish Press » » Three Women Parachutists In World War Two
She communicated using large cut-out letters that she placed in her cell window one at a time and by drawing the Magen David in the dust. «The Jewish Press, juil 15»
3
Strong Jewish Women In Pop Culture: Ziva David, Gemma Morrow …
Ziva proudly demonstrates her Israeli patriotism by wearing a Magen David necklace. David epitomizes tough Jewish woman when she says, ... «Jewish Business News, juil 15»
4
Terror cell behind murder of Malachi Rosenfeld caught - Israel News …
This terror cell was also behind a shooting two days earlier at a Magen David Adom ambulance and other Israeli vehicles near Beitin, which ... «Ynetnews, juil 15»
5
Multiple Victims in Horrific Route 90 Accident
Magen David Adom (MDA) and IDF helicopters are on their way to the scene of the crash. MDA paramedics are currently treating the victims on ... «Arutz Sheva, juil 15»
6
Teen killed in Bedouin town brawl between rival clans
Magen David Adom paramedics were first made aware of the violence when some of those involved arrived at a local medical facility shortly ... «The Times of Israel, juil 15»
7
Israeli man killed in plane crash in southern Israel - Israel - news …
Moshe Ophir's aircraft crashed at about 7:30 A.M. A team of Magen David Adom paramedics rushed to the scene, where he was in critical ... «Haaretz, juil 15»
8
At Jerusalem Genealogy Confab, Passion for Past Unites Experts …
Her volunteer job for Israel's Magen David Adom emergency services provider is to search records for the specific purpose of reuniting long-lost ... «Algemeiner, juil 15»
9
Terror attack: Palestinian woman stabs IDF soldier in back in West …
Magen David Adom paramedics said they found the soldier with light-to-moderate stab wounds. The soldier was carrying out routine security ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
10
Israeli soldier stabbed by 15-year-old Palestinian in West Bank
Magen David Adom driver Shlomo Perl and paramedic Pini Grinberg, were among the first to arrive on the scene. "We saw a young man, sitting ... «i24news, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magen David [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/magen-david>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z