Téléchargez l'application
educalingo
make a hames of

Signification de "make a hames of" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAKE A HAMES OF EN ANGLAIS

make a hames of


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MAKE A HAMES OF

make a bargain · make a book · make a clean breast of · make a convenience of · make a day of it · make a difference · make a hare of someone · make a hash of · make a hit with · make a hole in · make a horlicks · make a long arm · make a meal of · make a mountain out of a molehill · make a move · make a muck of · make a night of it · make a noise · make a pig of oneself · make a pig´s ear of

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MAKE A HAMES OF

apropos of · by means of · in excess of · in terms of · in the throes of · less of · lick the boots of · make ducks and drakes of · Parts of · play into the hands of · swags of · the likes of · think less of · throw dust in the eyes of · wash one´s hands of

Synonymes et antonymes de make a hames of dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAKE A HAMES OF»

make a hames of · make · hames · world · wide · words · something · irish · expression · means · mess · making · sentence · first · very · much · meagre · results · vast · books · corpus · total · absence · from · oxford · dictionaries · british · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · slang · packie · finish · reek · made · right · reverso · also · book · difference · move · collins · always · here ·

Traducteur en ligne avec la traduction de make a hames of à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAKE A HAMES OF

Découvrez la traduction de make a hames of dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de make a hames of dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «make a hames of» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

做的黑姆斯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hacer un hames de
570 millions de locuteurs
en

anglais

make a hames of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की एक Hames बनाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل من hames
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сделать Hames из
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fazer um Hames de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি hames করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faire un hames de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Buatlah hams of
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

machen ein Hames von
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

のhamesを作る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의 hames 을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nggawe jeneng saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho một hames của
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு ஹேம்களை உருவாக்குங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक hames करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bir şapka çıkarmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fare un Hames di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarobić Hames z
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зробити Hames з
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

face o Hames de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει μια Ηαπιεδ της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n huisies van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra en Hames av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre en Hames av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de make a hames of

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAKE A HAMES OF»

Tendances de recherche principales et usages générales de make a hames of
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «make a hames of».

Exemples d'utilisation du mot make a hames of en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MAKE A HAMES OF»

Découvrez l'usage de make a hames of dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec make a hames of et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Death and Nightingales
'How is it,' said Jim Ruttledge, 'we've such poor sign of them here?' 'If we had the reins in our own hands,' Mickey said, 'you'd see silver chariots here on golden roads to blind the world.' 'More like,' says Jim Ruttledge, 'you'd make a hames of ...
Eugene McCabe, 2008
2
Symposium on Lexicography XI: Proceedings of the Eleventh ...
to help readers) to demonstrate usage, currency, and context, and finally annotations (e.g., for 'hames' (figuratively 'a mess' in the phrase 'to make a hames of), 'gurrier' (an illmannered, loutish person), 'blaa' (a small, round roll, popular in  ...
Henrik Gottlieb, Jens Erik Mogensen, Arne Zettersten, 2005
3
The Dowry: A Novel of Ireland
-jax -Lough Derg -make a horse's collar of -make a hames of -nipper -Pioneer - plamas (plawmawss) -puck -quid -rashers -raimeis (rawmaysh) -ri-ra (ree-raw) - Roman collar -Sassenach -scut -seafoid (sha-foje) -sidecar -sorra -spalpeen - streel ...
Walter Keady, 2007
4
Oxford Dictionary of English
PHRASES make a hames of Irish informal do (some thing) very badly or ineptly; make a mess of: Galway made a hames of their chance ofa goal. — ORIGIN Middle English: from Middle Dutch. ham-fisted > adjective Brit. informal clumsy; ...
Angus Stevenson, 2010
5
A Long Long Way
'I'm not taking your Bible, even if you did make a hames of my own.' The man smoothed his hollow cheeks with a hand and looked about for to see if the hot water was coming. And Willie put the Bible back in his pack. 'Do you have a bet on?
Sebastian Barry, 2010
6
The Altruist: A Novel
Just give them the bare-bones information. And ring them right away now, that's a good girl." He rang off before she could say any more. Women! He hoped she wouldn't make a hames of it, getting their backs up with her crowing. Aisling was  ...
Walter Keady, 2003
7
The Lady
Sean would only make a hames of it as he had last summer when his father made so much of bringing his friends to the Royal Dublin Show to watch his son ride. Catriona would keep the elegant pony light and relaxed until the very moment ...
Anne McCaffrey, 2002
8
That They May Face the Rising Sun
Youcan't deny he didn't go and make a hames of everything.' His intuitionhad grasped what hadtaken place. 'He's notusedto dealing withbanksor institutions. That's all that was wrong.' 'Heshould never have beenlet out. Ishe ablefor the job ?
John McGahern, 2009
9
Phonology: Analysis and Theory
... sharing, e.g. James [dseimz], Holmes [haumz], Thames [temz], Eames [i:mz], homes [heimz] (the last word may be the plural of hame but it is also a lexicalised singular as shown by the regional expression to make a hames of something).
Edmund Gussmann, 2002
10
Sean O'Casey, a life
"How did I make a hames of your play?" asked F. J. "You made a hames of it at that particular line when Donal says 'I remember the time when you yourself believed in nothing but the gun,' and Shields says, 'Aye, when there wasn't a bloody ...
Garry O'Connor, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAKE A HAMES OF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme make a hames of est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medical Matters: Is there a doctor in the career-guidance room?
No matter how good you are, you will eventually make a hames of something and the Medical Council is always waiting to fall on you from a ... «Irish Times, avril 15»
2
Pics: Liverpool release their new kit tomorrow and here are the …
Still, I just had to include it, similar to how a game show host shows a contestant what they could have won after they make a hames of their final question. «SportsJOE.ie, avril 15»
3
'Stupid' mistakes made in Seanad selection
... you did make a hames of Irish Water, you did make a hames of John McNulty and you did make a hames of the whole whistleblower issue'. «Irish Examiner, janv 15»
4
The Government needs to embrace its people
... more of their natural supporters back to where they belong. And then they will be free to muddle along to make a hames of the next thing. «Irish Independent, nov 14»
5
Dave Kilcoyne - "I'm mad to get back into the action"
As best man I had a couple of jobs to take care of on the day, but it all went well and I didn't make a hames of the speech. I reckon it was more ... «Irish Independent, sept 14»
6
McIlroy has to juggle too many lifeStyles
Ok, you run the risk that your lookalike might make a hames of your round, but hey Nike have given you 250 million bucks to wear polo shirts so ... «Evening Echo Cork, juil 14»
7
Making a hames of James? Just call him J-Rod
But on ITV, Clive Tyldesley stubbornly refuses to make a hames of James, while Adrian Chiles offered a half-hearted attempt to placate John ... «Irish Examiner, juin 14»
8
Sweet dreams of maple syrup
I'd probably make a hames of it. Instead I go back into the kitchen and take the half-bottle Schauer gave me and drizzle it over my pancakes ... «Irish Times, avril 14»
9
Please don't take our names in vain
And yes, I regularly make a hames of people's names here in Hungary because I simply cannot hear the different sounds, let alone repeat them ... «Budapest Times, janv 14»
10
Game of the Gael: Road bowling through Cork and Armagh
... of hundreds of gimlet-eyed critics, many of whom are not averse to bellowing their financial pain to the skies should you make a hames of it. «Irish Times, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Make a hames of [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/make-a-hames-of>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR