Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mardi Gras" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARDI GRAS

French: fat Tuesday.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARDI GRAS EN ANGLAIS

Mardi Gras  [ˈmɑːdɪ ˈɡrɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARDI GRAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mardi Gras est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARDI GRAS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Mardi Gras» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mardi Gras

mardi Gras

Mardi Gras

Mardi Gras / mɑrdiɡrɑː, également Fat Tuesday en anglais, se réfère aux événements des célébrations du carnaval, commençant le jour de l'épiphanie ou des rois et après la fin de la veille du mercredi des Cendres. Mardi Gras est français pour "Fat Tuesday", reflétant la pratique de la dernière nuit de manger des aliments riches et gras avant le jeûne rituel de la saison de Carême. Les pratiques populaires associées sont associées aux célébrations avant les obligations de jeûne et de religion associées à la saison pénitentiaire du Carême. La date de Fat Tuesday coïncide avec celle des célébrations de Shrove Tuesday, du mot shrive, signifiant "confesser". Mardi Gras /ˈmɑrdiɡrɑː/, also Fat Tuesday in English, refers to events of the Carnival celebrations, beginning on or after the Epiphany or Kings day and culminating on the day before Ash Wednesday. Mardi Gras is French for "Fat Tuesday," reflecting the practice of the last night of eating richer, fatty foods before the ritual fasting of the Lenten season. Related popular practices are associated with celebrations before the fasting and religious obligations associated with the penitential season of Lent. The date of Fat Tuesday coincides with that of celebrations of Shrove Tuesday, from the word shrive, meaning "confess."...

définition de Mardi Gras dans le dictionnaire anglais

La définition de Mardi Gras dans le dictionnaire est le festival du mardi gras, célébré dans certaines villes avec de grandes réjouissances.

The definition of Mardi Gras in the dictionary is the festival of Shrove Tuesday, celebrated in some cities with great revelry.

Cliquez pour voir la définition originale de «Mardi Gras» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MARDI GRAS


Accra
əˈkrɑː
ancora
æŋˈkɔːrɑː
arar
ˈɑːrɑː
Aymara
ˌaɪməˈrɑː
baccarat
ˈbækəˌrɑː
Biskra
ˈbɪskrɑː
bra
brɑː
bura
buːˈrɑː
Fra
frɑː
hurrah
hʊˈrɑː
Kra
krɑː
Kura
kʊˈrɑː
mara
məˈrɑː
marah
ˈmɑːrɑː
mudra
məˈdrɑː
parapara
ˈpɑːrɑːpɑːrɑː
rah
rɑː
registrar
ˌrɛdʒɪˈstrɑː
ta-ra
tæˈrɑː
tara
ˈtɑːrɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MARDI GRAS

Marciano
Marcionism
Marco Polo
Marconi
Marconi rig
Marconi-rigged
marconigram
marconigraph
Marcos
Marcus Aurelius
Marcus Aurelius Antoninus
Marcuse
Marduk
mardy
mare
mare clausum
Mare Internum

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MARDI GRAS

Algeciras
apsaras
Aras
arras
Banaras
Barras
Carreras
Duras
Esdras
extras
foie gras
Gulf of Honduras
Hatteras
Honduras
madras
Patras
Protagoras
Pythagoras
sassafras
teras

Synonymes et antonymes de Mardi Gras dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARDI GRAS»

Mardi Gras mardi gras ˈmɑrdiɡrɑː also tuesday refers events carnival celebrations beginning after epiphany kings culminating before wednesday french reflecting practice last night eating richer fatty when orleans parade schedules krewes mardigras news videos photos post your pictures comment join forum about welcome greatest show earth here learn history plan exciting party even book holidays schedule tours information traditions dates visitors coming enjoy galveston texas original most comprehensive guide nola infoplease means traditionally catholics indulge often overindulge starts sober arthur hardy horrible weather ruined many people attempt rate this success assess

Traducteur en ligne avec la traduction de Mardi Gras à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARDI GRAS

Découvrez la traduction de Mardi Gras dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mardi Gras dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mardi Gras» en anglais.

Traducteur Français - chinois

狂欢节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mardi Gras
570 millions de locuteurs

anglais

Mardi Gras
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्डी ग्रास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماردي غرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mardi Gras
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mardi Gras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মারি গ্রাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mardi Gras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mardi Gras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karneval
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マルディグラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마디 그라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mardi Gras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mardi Gras
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்டி க்ராஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्डी ग्रास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mardi Gras
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mardi Gras
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mardi Gras
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mardi Gras
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mardi Gras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mardi Gras
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mardi Gras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mardi Gras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mardi Gras
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mardi Gras

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARDI GRAS»

Le terme «Mardi Gras» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mardi Gras» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mardi Gras
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mardi Gras».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARDI GRAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mardi Gras» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mardi Gras» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mardi Gras en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MARDI GRAS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mardi Gras.
1
Bryan Batt
In the dining room, next to my collection of colorful papier-mache Mardi Gras float art, hang draperies made of the New Orleans toile fabric that I designed pre-Katrina for Hazelnut.
2
Bryan Batt
My family's business was actually an amusement park in New Orleans. My grandfather had started that, and my grandmother was a dance maven in New Orleans. It was just the theatricality and the Mardi Gras and the pageantry that I fell in love with at an early age.
3
Poppy Z. Brite
I like visiting people's homes on Saint Joseph's Day, when people set up altars, serve food as a tribute to the saint, and invite the public - I enjoy that much more than Mardi Gras.
4
Sung Kang
It's always on everyone's list, like, 'What's New Orleans like?' I think people have a pre-conceived idea, like it's just Mardi Gras and Bourbon Street. But really, there's so much culture, the music's great, the food's great. It's not good for the waistline! But I'm actually from the South, I'm from Georgia, so the weather doesn't bother me.
5
Adam Richman
The first Mardi Gras I went to, I stayed at the Tulane AE Pi house on Broadway. Slept on a pool table one night, slept under it the next.
6
Christian Scott
At Mardi Gras, the different tribes will basically play war games, and so my brother is what you call a Flag Boy, which is more of less like a tribe's diplomat. He carries the game's standard and is really the line of where the game starts.
7
Jacki Weaver
I love gay Mardi Gras in Sydney, which is a big parade, a big march that thousands and thousands of people participate in. And there's one little group... well it's not little, it's got hundreds of people marching, and they're all very sweet, middle-aged and elderly people who are the parents of gay children who are out and proud.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARDI GRAS»

Découvrez l'usage de Mardi Gras dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mardi Gras et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mardi Gras
"Read about Mardi Gras and see how it is celebrated in the United States and around the world"--Provided by publisher.
Dianne M. MacMillan, 2008
2
Dinosaur Mardi Gras
She thinks Carnival is cool and the best way to celebrate is to let the good times roar! This is the fifth book Gentry has dreamed up with Dianne de Las Casas. She lives in Baton Rouge, Louisiana.
Dianne de Las Casas, 2011
3
Mardi Gras and Carnival
Explore the history of Mardi Gras, and Carnival, and all its different customs taken from around the world!
Molly Aloian, 2009
4
Mardi Gras: New Orleans
Carnival artist and historian Henri Schindler offers a stunning panorama of Mardi Gras' evolution and its exuberant diversity - the early Creole cavalcades; the torchlit processions of the Mistick Krewe of Comus; the rise of Rex, King of ...
Henri Schindler, 1997
5
Mardi Gras in New Orleans: An Alphabet Book
Having experienced teaching Kindergarten, I always searched for books specific to themes. Mardi Gras in New Orleans can also be used with older students to review alliteration. Any reader can predict what might be on the next page.
Karen Jansen, 2008
6
Mardi Gras, Gumbo, and Zydeco: Readings in Louisiana Culture
Crystalizing its rich diversity and character, these sharply focused essays are a precise introduction to aspects that too often are diffused in sundry discussions of general Deep South culture.
Marcia G. Gaudet, James C. McDonald, 2003
7
Cajun Mardi Gras Masks
A study of Cajun Mardi Gras and its traditional mask making
Carl Lindahl, Carolyn Ware, 1997
8
Cajun Women and Mardi Gras: Reading the Rules Backward
How Cajun women have creatively refashioned the tradition of rural Mardi Gras runs
Carolyn Ware, 2007
9
Mardi Gras: A City's Masked Parade
Describes the origins, symbols, and celebration of Mardi Gras, the pre-Lenten festivities held each year in New Orleans, Louisiana.
Lisa Gabbert, 1999
10
Mardi Gras!: true stories
This collection of articles about the Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras tells of scene queens, love affairs and legends and presents the recollections of a range of contributors including Wendy Harmer, Tina Arena and Tottie Goldsmith.
Richard Wherrett, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARDI GRAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mardi Gras est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pandora, a possible new krewe for Jefferson Parish Mardi Gras
If all goes as hoped, a new all-female krewe called Pandora will roll in Jefferson Parish on the Monday before Mardi Gras 2016. Krewe Captain ... «NOLA.com, juil 15»
2
Grant to help build 'cultural campus' hub for Mardi Gras Indians in …
Advocate staff photo by JOHN McCUSKER -- Jay Williams, spy boy with the Buffalo Hunters Mardi Gras Indians, races down Third Street in ... «The New Orleans Advocate, juil 15»
3
Future Mardi Gras Indian Cultural Campus fueled by $500000 grant
At the future campus, The Mardi Gras Indian Council will present "classes and hands-on workshops about the Mardi Gras Indian traditional art ... «NOLA.com, juil 15»
4
Christmas and Mardi Gras combine in Adrian
This year, the theme is “Mardi Gras,” and the festivities will begin today with the Rims and Ribs fundraiser. A free-will donation event, ... «Worthington Daily Globe, juil 15»
5
Fairhope Brewing shows off expansion, prepares for 'Mardi Gras in …
As it prepares to break out the beads (and brews) for its second annual "Mardi Gras in July" celebration on Saturday, Fairhope Brewing ... «AL.com, juil 15»
6
Mardi Gras kicks off
Mardi Gras 2015 was kicked off Saturday, July 11 with the Senior Miss, Miss Petite, Little Miss and Little Master pageants. Mardi Gras runs ... «Ladysmith News, juil 15»
7
Mardi Gras Queen crowned
Sarah Billings (left) is crowned 2015 Mardi Gras Queen by last year's queen Alyssia Geimer at the 56th annual Mardi Gras Queen Coronation ... «Ladysmith News, juil 15»
8
Woman sues Mardi Gras Casino & Resort for discrimination
CHARLESTON - A Poca woman is suing Mardi Gras Casino & Resort after she claims her employment was wrongfully terminated and she was ... «West Virginia Record, juil 15»
9
DIVA of DIY: Turning Mardi Gras beads into a family-friendly activity
Mardi Gras beads and family-friendly entertainment usually do not mix. However, the DIVA of DIY found a way to make it happen. WATCH: See ... «KSHB, juil 15»
10
Mardi Gras kicks off 35th Fun Fest
KINGSPORT — Hundreds of eager Fun Festers gathered downtown near Broad Street on Friday as Mardi Gras kicked off this year's lineup of ... «Kingsport Times News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mardi Gras [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mardi-gras>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z