Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marinera" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARINERA EN ANGLAIS

marinera  [ˌmærɪˈnerə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARINERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Marinera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARINERA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marinera» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marinera

Marinera

Marinera

Marinera est une danse côtière du Pérou. Marinera est une danse de couple gracieuse et romantique qui utilise des mouchoirs comme accessoires. La danse est une reconstitution élégante et stylisée d'une parade, et elle montre un mélange des différentes cultures du Pérou. La danse elle-même a gagné beaucoup de reconnaissance et est l'une des danses traditionnelles les plus populaires du Pérou. Depuis les années 1960, au cours du mois de janvier, dans la ville de Trujillo, a déclaré la capitale nationale de cette danse par la loi n ° 24.447 du 24 janvier 1986 et un concours national de Marinera Nortena. Au cours de l'année 2012, le congrès de la république péruvienne a rappelé le 7 octobre comme jour de marinera et dans la ville de Trujillo avec des manifestations de parade et de danse. L'origine de la Marinera remonte généralement au Zamacueca. Néanmoins, il existe diverses autres théories sur leur origine. Un accompagnement traditionnel pour la danse est fourni par des cajons, des clarinettes, des guitares, des tambours et des clairons. Marinera is a coastal dance of Peru. Marinera is a graceful and romantic couple's dance that uses handkerchiefs as props. The dance is an elegant and stylized reenactment of a courtship, and it shows a blend of the different cultures of Peru. The dance itself has gained a lot of recognition and is one of the most popular traditional dances of Peru. Ever since the 1960s, during the month of January, in the city of Trujillo, declared national capital of this dance by law N° 24.447, January 24, in 1986, and a National Contest of Marinera Nortena is held. In year 2012 the congress of Peruvian republic reclared October 7 as marinera day and in Trujillo city is celebrated with a parade and dance expressions. The origin of the Marinera is generally traced back to the Zamacueca. Nevertheless, there are various other theories about where it comes from. Traditional accompaniment for the dance is provided by cajón, clarinets, guitars, drums, and bugles.

définition de marinera dans le dictionnaire anglais

La définition de marinera dans le dictionnaire est une danse folklorique sud-américaine.

The definition of marinera in the dictionary is a South American folk dance.

Cliquez pour voir la définition originale de «marinera» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MARINERA


viverra
vɪˈverə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MARINERA

marine
marine biologist
marine biology
marine borer
marine engineer
marine engineering
marine insurance
marine life
marine railway
marine science
marine scientist
marine snow
marine surveyor
marine toad
marine underwriter
mariner
mariner´s compass
Marinetti
mariniere

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MARINERA

aloe vera
camera
cocinera
digital camera
diptera
era
genera
Gera
gunnera
habanera
on camera
opera
Pera
primavera
Rivera
riviera
scorzonera
sera
subgenera
Svizzera

Synonymes et antonymes de marinera dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARINERA»

marinera peruana paella videos gaceta nortena dance sopa marinera coastal peru graceful romantic couple that uses handkerchiefs props elegant stylized reenactment music travels spin mozamala abelardo gamarra tunante dubbed homage villa cayo largo cuba hotel reviews tripadvisor traveler candid photos great deals ranked inns rated inglés wordreference inflexiones marineras marinero marineros collins tela patchwork hours kits són estic molt contenta quedat fotos xules però

Traducteur en ligne avec la traduction de marinera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARINERA

Découvrez la traduction de marinera dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marinera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marinera» en anglais.

Traducteur Français - chinois

marinera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marinera
570 millions de locuteurs

anglais

marinera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marinera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marinera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маринера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marinera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marinera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marinière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marinera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marinera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marinera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marinera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marinera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marinera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marinera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Marinera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marinera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marinera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marinera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маринера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marinera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marinera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

MarinERA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marinera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marinera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marinera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARINERA»

Le terme «marinera» est assez utilisé et occupe la place 46.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marinera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marinera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marinera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARINERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marinera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marinera» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marinera en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MARINERA»

Découvrez l'usage de marinera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marinera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Folk Dances of Latin America
Marinera (Peru) This dance, one of the most popular in Peru, has been known in the past by other titles. In 1880, a group of Peruvian patriots changed its name to MARINERA, in honor of the loyal "marineros" (sailors and marines) of Peru.
Debbie Cavalier, 1994
2
The Garland Encyclopedia of World Music
In the 186( and 1 870s, the zamacueca chilena, a Chilean version of it, was the most popular fori in Peru. After the War of the Pacific, however, Peruvians, not wanting their nation; dance to carry their enemies' name, renamed it the marinera , ...
‎1998
3
The Latin Guitar Handbook
The Marinera is the national dance of Peru and symbolizes courtship and love. Although called by many different names in its early development; by 1893 it was dubbed La Marinera, ("the sailor") by the satirical writer, Abelardo Gamarra, ...
Chris Mello, 2010
4
Multicultural America: An Encyclopedia of the Newest ...
However, they are highly organized (into professional, social, and cultural Peruvian American organizations) and highly involved in business and commerce (Altamirano 2000). Marinera Marinera is a courtship folk dance that is a product of the ...
Ronald H. Bayor, 2011
5
Library of Congress Subject Headings
B6] UF PBM bombers BT Bombers Martin airplanes Mariner family (Not Subd Geog) UF Marriner family Mariner sport utility vehicle (Not Subd Geog) UF Mercury Mariner sport utility vehicle BT Mercury automobile Sport utility vehicles Marinera ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2007
6
The Garland Handbook of Latin American Music
The marinera has choreography similar to that of the zamacueca, with regional variations throughout Peru (see Okada 1995: example 24). Most important to a study of Afro-Peruvian music is the marinera of Lima (marinera limeña), which ...
Dale Olsen, Daniel Sheehy, 2007
7
Shaping Society Through Dance: Mestizo Ritual Performance in ...
Finally came the marinera with wayno ruga (audio examples 8 and 9; video example 3). The marinera is a genre that originated in the coastal tradition known as criollo around the end of the nineteenth century (Romero 1985). It is, like the ...
Zoila S. Mendoza, 2000
8
Salve Marinera
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Salve Marinera is the official anthem of the Spanish Navy.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
9
Fishermen, Farmers, and Fiestas: Continuity in Ritual of ...
Social Dance : La Marinera. A social dance that becomes ritualized during the month long journey of the Moche pilgrims is the marinera because it is one of San Isidro's favorites. The marinera is a popular musical dance that originated from ...
Nancy Ellen Schaeffer, 2006
10
Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural ...
of this dance such as the marinera limeña from the capital is often danced with a handkerchief and shoes as opposed to the marinera norteña which originates from the northern coastal city of Trujillo and is danced more rapidly. It is often ...
María Herrera-Sobek, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARINERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marinera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peruvians perform flash mob in Rome - Peru this Week
More than 500 spectators joined in to witness the traditional dances featuring huaylas, marinera, festejo, sikuri, with the Peruvian cajón at the ... «Peru this Week, juil 15»
2
Peruvians celebrate homeland's independence day with food …
Aside from the food tour, attendants enjoyed folkloric performances such as the Marinera Norteña (Northern Mariner) and the Danza de Tijeras ... «Miami Herald, juil 15»
3
Águilas fishermen honour the patroness of fishermen and mariners
A simple fishermen's mass, the Misa marinera, is celebrated in the Lonja, or auction house where the catch landed by Águilas fishermen is ... «Murcia Today, juil 15»
4
Cultural gems via JW Marriott Cusco
... musicians and two dance routines: one a marinera performance using that dance form's trademark handkerchiefs, the other by a paso horse, ... «Travel Weekly, juil 15»
5
Mentxu, los Lucarini y Nerea Olano, Sardineros de Plata
Uno de los principales iconos de la localidad marinera son sus fiestas de El Carmen, por lo que, en esta edición la asociación comercial quiso ... «Deia, juil 15»
6
Marine procession, seafarer's market, open air dance
At 11am on the 16th, the traditional Misa marinera is held inside the fishing port, in the auction house of the fish market, attended by local authorities. At 6.30 pm ... «Murcia Today, juil 15»
7
Ginés Carmelo Hernández inaugura las fiestas del Carmen en …
Cuando se aproximan los previos a las fiestas en honor a Nuestra Señora del Carmen, la barriada marinera de Valterra se transforma. «La Voz de Lanzarote, juil 15»
8
Planes turísticos para que los vascos conozcan mejor Euskadi
... de manera que se genere más gasto y que los ciudadanos de la Comunidad Autónoma conozcan mejor la tradición marinera de Urdaibai, ... «Deia, juil 15»
9
Sperryville column for July 2
Or how about fritura marinera (fried shrimp, calamari and whitefish with aioli sauce)? Emilio tells me he has plans this coming month for more ... «Rappahannock News, juil 15»
10
To Do Today: Masha Gessen, San Cisco, and Basement Jaxx
Discover the secrets of the Marinera, the national dance of Peru, at the Kennedy Center's Family Theater tonight. Presented as part of the ... «Washington City Paper, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marinera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/marinera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z