Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Matsuo Basho" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATSUO BASHO EN ANGLAIS

Matsuo Basho  [ˈmætzuːəʊ bɑːˈʃɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATSUO BASHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Matsuo Basho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATSUO BASHO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Matsuo Basho» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Matsuo Basho

Matsuo Bashō

Matsuo Bashō

Matsuo Bashō, né Matsuo Kinsaku, alors Matsuo Chūemon Munefusa, était le poète le plus célèbre de la période Edo au Japon. Au cours de sa vie, Bashō a été reconnu pour ses œuvres dans la forme collaborative haikai no renga; Aujourd'hui, après des siècles de commentaires, il est reconnu comme le plus grand maître du haiku. La poésie de Matsuo Bashō est reconnue à l'échelle internationale; Et, au Japon, beaucoup de ses poèmes sont reproduits sur des monuments et des sites traditionnels. Bien que Bashō soit réputé à l'honneur à l'Ouest pour son hokku, il croyait lui-même que son meilleur travail était de diriger et de participer à renku. Il est cité comme disant: "Beaucoup de mes disciples peuvent écrire hokku aussi bien que je le peux. Là où je montre ce que je ressens vraiment, c'est lier les versets haikai. "Bashō a été présenté à la poésie jeune, et après s'être intégré dans la scène intellectuelle d'Edo, il est devenu rapidement connu dans tout le Japon. Il a gagné sa vie en tant que professeur; Mais a ensuite renoncé à la vie sociale et urbaine des milieux littéraires et était enclin à errer dans tout le pays, se dirigeant vers l'ouest, vers l'est et loin dans le désert du nord pour s'inspirer de son écriture. Matsuo Bashō, born Matsuo Kinsaku, then Matsuo Chūemon Munefusa, was the most famous poet of the Edo period in Japan. During his lifetime, Bashō was recognized for his works in the collaborative haikai no renga form; today, after centuries of commentary, he is recognized as the greatest master of haiku. Matsuo Bashō's poetry is internationally renowned; and, in Japan, many of his poems are reproduced on monuments and traditional sites. Although Bashō is justifiably famous in the West for his hokku, he himself believed his best work lay in leading and participating in renku. He is quoted as saying, “Many of my followers can write hokku as well as I can. Where I show who I really am is in linking haikai verses.” Bashō was introduced to poetry young, and after integrating himself into the intellectual scene of Edo he quickly became well known throughout Japan. He made a living as a teacher; but then renounced the social, urban life of the literary circles and was inclined to wander throughout the country, heading west, east, and far into the northern wilderness to gain inspiration for his writing.

Cliquez pour voir la définition originale de «Matsuo Basho» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MATSUO BASHO


alongshore
əˌlɒŋˈʃɔː
ashore
əˈʃɔː
autorickshaw
ˈɔːtəʊˈrɪkʃɔː
bashaw
bəˈʃɔː
Bradshaw
ˈbrædˌʃɔː
chaw
tʃɔː
chore
tʃɔː
crenshaw
ˈkrɛnˌʃɔː
foreshore
ˈfɔːˌʃɔː
inshore
ˈɪnˈʃɔː
lakeshore
ˈleɪkˌʃɔː
longshore
ˈlɒŋˌʃɔː
nearshore
ˈnɪəˌʃɔː
offshore
ˌɒfˈʃɔː
onshore
ˈɒnˈʃɔː
pshaw
pʃɔː
rickshaw
ˈrɪkʃɔː
seashore
ˈsiːˌʃɔː
shaw
ʃɔː
shore
ʃɔː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MATSUO BASHO

Matsu
matsuri
matsutake
Matsuyama
Matsys
matt
matt emulsion
matt finish
matt paint
Matt.

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MATSUO BASHO

ancho
basho
Bhisho
Bisho
camsho
echo
ho
Idaho
Lesotho
mucho
Nasho
Ogbomosho
pho
posho
psycho
soho
Taisho
toho
who
you-know-who

Synonymes et antonymes de Matsuo Basho dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MATSUO BASHO»

Matsuo Basho matsuo basho quotes biography poems haiku analysis narrow road deep north amazon frog three bashō born kinsaku then chūemon munefusa most famous poet period japan during lifetime around somewhere near ueno province father have been ranking samurai which would japanese began writing when quickly became fixture amongst intelligentsia however rejected foundation century kyoto minor wife soon birth history haikuists their previous page chapter known first great selection green leaf files scarecrow hillock paddy field unaware useful passing through world indeed this justmatsuo nndb birthplace died location death osaka cause illness makoto ueda

Traducteur en ligne avec la traduction de Matsuo Basho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATSUO BASHO

Découvrez la traduction de Matsuo Basho dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Matsuo Basho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Matsuo Basho» en anglais.

Traducteur Français - chinois

松尾芭蕉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Matsuo Basho
570 millions de locuteurs

anglais

Matsuo Basho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Matsuo बाशो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماتسو باشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мацуо Басе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Matsuo Basho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতসুও বাশো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Matsuo Basho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Matsuo Basho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Matsuo Basho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

松尾芭蕉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마츠오 바쇼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Matsuo Basho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Matsuo Basho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மட்சுஷா பாஷோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मात्सुओ बाशो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Matsuo Basho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Matsuo Basho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Matsuo Basho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мацуо Басьо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Matsuo Basho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ματσούο Μπασό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Matsuo Basho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Matsuo Basho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Matsuo Basho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Matsuo Basho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATSUO BASHO»

Le terme «Matsuo Basho» est communément utilisé et occupe la place 105.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Matsuo Basho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Matsuo Basho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Matsuo Basho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATSUO BASHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Matsuo Basho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Matsuo Basho» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Matsuo Basho en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MATSUO BASHO»

Découvrez l'usage de Matsuo Basho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Matsuo Basho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Master Haiku Poet
Originally published by Twayne Publishers, 1970.
真·上田, 1982
2
Basho's Journey: The Literary Prose of Matsuo Basho
Offers the most comprehensive collection of Basho's prose available, beautifully translated into English.
Matsuo Basho, 2010
3
On Love and Barley: Haiku of Basho
Basho himself enjoyed solitude and a life free from possessions, and his haiku are the work of an observant eye and a meditative mind, uncluttered by materialism and alive to the beauty of the world around him.
Matsuo Basho, 1985
4
Basho's Narrow Road: Spring and Autumn Passages
Poems that were written by Matsuo Basho in 1689.
Matsuo Basho, 1998
5
Basho's Haiku: Selected Poems of Matsuo Basho
A wonderful new translation of the poetry of Basho—Zen monk, poet of nature, and master of the haiku form.
Matsuo Basho, 2012
6
Haiku
Poetry
Matsuo Basho, 2011
7
A Zen Wave: Basho's Haiku and Zen
Zen Buddhism distinguishes itself by brilliant flashes of insight and its terseness of expression.
Matsuo Basho, 2003
8
Narrow Road to the Interior: And Other Writings
Jack is having a sleepover at his friend's house! He can't wait. It's going to be the best fun ever...isn't it?
Matsuo Basho, 2000
9
Moon Woke Me Up Nine Times: Selected Haiku of Basho
Vivid new translations of Basho's popular haiku, in a selected format ideal for newcomers as well as fans long familiar with the Japanese master.
Matsuo Basho, 2013
10
The Biographical Process: Studies in the History and ...
In 1918, Akutagawa Ryunosuke, one of the leading Japanese writers of this century, wrote a miniature piece of historical fiction called 'Karenosho' ('Notes on Withered Fields').1 It described the death of Matsuo Basho (1644-1694), greatest of ...
Frank Reynolds, Donald Capps, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATSUO BASHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Matsuo Basho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Masters Series: A walk through Japan
Every step the 17th century haiku poet and traveler Matsuo Basho (1644-1694) took in his native Japan seemed to inspire another short poem. «Travel Weekly, juil 15»
2
Gardening & Living in Grand Style They're baaack...
Matsuo Basho Previous articles are available at the Times-Independent website, www.moabtimes.com. Have an idea you'd like Mike to ... «Moab Times Independent, juil 15»
3
Wind, gravity play for Jeffrey Laundenslager's kinetic art works in …
During his adolescence, Laudenslager wrote poetry daily and fancied T.S. Eliot and the haikus of Matsuo Basho over Picasso. But it was after a ... «Westside Today, juil 15»
4
Dinner blooms for the tummy
The famed haiku poet Matsuo Basho wrote, “A butterfly comes and consumes vinegar in a namasu dish using chrysanthemum.” The term ... «The Korea Herald, juin 15»
5
VOX POPULI: Sour but tasty--after plum blossoms comes the …
A poem by Matsuo Basho (1644-1694) goes: "Furu oto ya/Mimi mo suunaru/umeno ame." (The sound of falling rain during the ume (Japanese ... «Asahi Shimbun, juin 15»
6
Flowers soothe the mind and please the palate
The famed haiku poet Matsuo Basho wrote, "A butterfly comes and consumes vinegar in a namasu dish using chrysanthemum." The term ... «Waterloo Record, juin 15»
7
Visit Japan with author and poet Carolyn Locke
... from 5:30-6:30 p.m. Locke will talk about her travels and her book, “Not One Thing: Following Matsuo Basho's Narrow Road to the Interior,” ... «Boothbay Register, juin 15»
8
Sedalia is special for Mexican artist
Her art is also influenced by poetry and poets such as Matsuo Basho, Wang Wei and Octavio Paz. “I love poetry, it's like concentrated words ... «Sedalia Democrat, juin 15»
9
Flowers soothe the mind, please the palate
The famed haiku poet Matsuo Basho wrote, “A butterfly comes and consumes vinegar in a namasu dish using chrysanthemum.” The term ... «The Japan News, juin 15»
10
Beauty of the moon over Japan's Matsushima islands
So wrote revered Japanese haiku poet Matsuo Basho (1644-1694) to one of his disciples, before setting off on a trip that became the basis for ... «Stuff.co.nz, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matsuo Basho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/matsuo-basho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z