Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "memory like a sieve" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEMORY LIKE A SIEVE EN ANGLAIS

memory like a sieve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MEMORY LIKE A SIEVE

memorisation
memorise
memoriser
memoriter
memorizable
memorization
memorize
memorizer
memory
memory bank
memory capacity
memory card
memory chip
memory foam
memory lane
memory loss
memory mapping
memory span
Memory Stick
memory trace

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MEMORY LIKE A SIEVE

achieve
aggrieve
believe
disbelieve
grieve
make believe
make-believe
molecular sieve
nieve
overachieve
relieve
reprieve
retrieve
rieve
shrieve
sieve
slieve
thieve
unbelieve
underachieve

Synonymes et antonymes de memory like a sieve dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MEMORY LIKE A SIEVE»

memory like a sieve memory like goldfish steel trap sieve hawk hang grim death leaking leak idiom usingenglish from idioms idiomatic expressions have phrases phrase what does expression mean urban very forgetfull absent minded scatterbrained scatty macmillan informal extremely entry this meaning british mind wordreference forums because everything going logically second seems more accurate first feels talk wiktionary redirects here that should main citation given anyway collins always your search found usage examples trends word frequency level data available head language also haven halve reverso hindi find answer along wikianswers somebody told forgot they said just water

Traducteur en ligne avec la traduction de memory like a sieve à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEMORY LIKE A SIEVE

Découvrez la traduction de memory like a sieve dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de memory like a sieve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «memory like a sieve» en anglais.

Traducteur Français - chinois

内存筛状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

memoria como un tamiz
570 millions de locuteurs

anglais

memory like a sieve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक चलनी की तरह स्मृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذاكرة مثل غربال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

память как решето
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

memória como uma peneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি ছড়ি মত মেমরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la mémoire comme une passoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ingatan seperti ayak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gedächtnis wie ein Sieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふるいのようなメモリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체 와 같은 메모리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Memori kaya sieve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ nhớ như cái rây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு சல்லடை போன்ற நினைவகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक चाळणी सारखे मेमरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir elek gibi hafıza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

memoria come un setaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pamięć jak sito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пам´ять як решето
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

memorie ca o sită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μνήμη , όπως ένα κόσκινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geheue soos ´n sif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minne som ett såll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minne som en sil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de memory like a sieve

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEMORY LIKE A SIEVE»

Le terme «memory like a sieve» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «memory like a sieve» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de memory like a sieve
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «memory like a sieve».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEMORY LIKE A SIEVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «memory like a sieve» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «memory like a sieve» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot memory like a sieve en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MEMORY LIKE A SIEVE»

Découvrez l'usage de memory like a sieve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec memory like a sieve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Food: A Dictionary of Literal and Nonliteral Terms
A person who has a memory like a sieve is very forgetful — i.e., is unable to retain data, such as names, dates, appointments times, etc. The difference between a sieve and a strainer (MWCD: 14th cent.) is that the former is always made of ...
Robert Allen Palmatier, 2000
2
Anglické obrazné fráze a idiomy - English as easy as ABC
SIEVE – to have a memory like a sieve/to have a head like a sieve – mít paměť jako řešeto, jako cedník “When it comes to people's names, I have a memory like a sieve.” cf. the opposite: to have a memory like an elephant. BRUSH – as daft as  ...
Gulland Daphne M., 2011
3
When a Jew Seeks Wisdom: The Sayings of the Fathers
It might also seem better to have a memory like "a sieve, which lets out the coarse and retains the fine flour," than like "a strainer, which lets the wine pass through and retains the dregs." But actually, each of these types of memory helps the ...
Seymour Rossel, 1975
4
German/English Dictionary of Idioms
to mind (aber auch) ein Gedächtnis haben wie ein Sieb sal - to have a memory like a sieve Du hast aber auch ein Gedächtnis wie ein Sieb! Man erklärt dir etwas lang und breit — und drei, vier Stunden später erinnerst du dich an nichts mehr.
Hans Schemann, 2013
5
Extended Axiomatic Linguistics
A similar analysis holds for cases such as "like a sieve" in "[to have a[ memory like a sieve", and "like a bull in a china shop". In Section 5.3.1, I argued that pigsty in the sense of "dirty or untidy place" (Collins English Dictionary) is to be regarded ...
James Dickins, 1998
6
Mrs Dolby's Memory Magic: A Comprehensive Compendium of ...
Did you know how easy it is to remember numbers and shopping lists and indeed almost anything? After all, I'm just like you. I've got a memory like a sieve as well. That's why I wrote this book!
Karen Dolby, 2009
7
365 American English Idioms
... memory like a seive Explanation: When you have a memory like a seive, you can not remember things well. Example: I was trying to remember Jack's phone number, but I have a memory like a sieve. ©©©©©©©©©©©© IDIOM #131: have a ...
Michael DiGiacomo, 2013
8
365 American English Idioms with Mp3 Audio
... memory like a seive Explanation: When you have a memory like a seive, you can not remember things well. Example: I was trying to remember Jack's phone number, but I have a memory like a sieve. ©©©©©©©©©©©© IDIOM #131: have a ...
Michael DiGiacomo, 2013
9
Messengers of Evil: Being a Further Account of the Lures and ...
He stuck to them in all their shifting from this place to that: no one had been able to get out of him what his name was, nor where he came from, for he was afflicted with a memory like a sieve — he could not remember things for two hours ...
Marcel Allain, Pierre Souvestre, 2009
10
How to Develop a Brilliant Memory Week by Week: 50 Proven ...
We may speak of having a memory “like a sieve” – yet this is not in the sameorder ofreality as being balding,or colourblind, or pigeontoed. Asyoubegin tousethe memory techniques in this chapter, you willfindthat your ability torecall facts, ...
Dominic O'Brien, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEMORY LIKE A SIEVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme memory like a sieve est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Constantine Is Really Dead This Time
I don't remember that, but then I have a memory like a sieve. Thanks, this is interesting. Reply. Flag. indy2011 · Jun 09, 2015. After 3 episodes I ... «TV.com, juin 15»
2
We're stuck with passwords: Here's how to make them work better …
The program will take care of that for you. Or, if you do want to keep them in mind, but have a memory like a sieve, you can always write a hint, ... «ZDNet, avril 15»
3
Not just any Don, Tex and Charlie
That happens when you have a memory like a sieve. "Now, with the laptop, it's great for getting stuff down quickly. I've pulled over to the side of ... «Clarence Valley Daily Examiner, avril 15»
4
Presenting a Cooking Show in My Underwear Didn't Make Me a …
With a memory like a sieve that I wouldn't know how to use anyway (masturbate the handle, yeah?), I blatantly read the script from autocue—by ... «Munchies_ Food by VICE, mars 15»
5
Forgot Mother's Day? Here's your excuse
... to wear the badge bearing the Oblivion Society's emblem, which is a colander, as a way of proclaiming that we have a memory like a sieve. «Telegraph.co.uk, mars 15»
6
Tom Pope's Port Vale column: Why these are the best Vale goals I …
I must admit I was scratching my head when asked to pick mine. I've got a memory like a sieve but there was one sensational strike which kept ... «Stoke Sentinel, févr 15»
7
The Colbert Report: Series Finale
American culture has a memory like a sieve, but if you've even been remotely connected to it over the last decade, you have an example in ... «A.V. Club, déc 14»
8
One Week Friends Episodes 1-12 Streaming
Saki… well, Saki's special. She's a chronically easygoing slip of a girl with a memory like a sieve, bursting with careless, lackadaisical charisma ... «Anime News Network, juil 14»
9
Love of the job is icing on the cake for MaD Cakes' Debbie
... she must have the patience of a saint, she simply laughs and says: “I'm not patient and I've got a memory like a sieve. It comes with practice. «Exeter Express and Echo, juil 14»
10
Suzanne Nelson: Weeks of sheer hell after applying for a passport …
... sooner but, since I've had children, I've been plagued by the phenomena that is baby brain, which has left me with a memory like a sieve. «Derby Telegraph, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Memory like a sieve [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/memory-like-a-sieve>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z